髻寶 ( 髻kế 寶bảo )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)國王髻中之寶珠也。見髻珠條。慈恩寺傳序曰:「解其髻寶,示以衣珠。」義楚六帖七曰:「衣珠已現,髻寶仍傳。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 國quốc 王vương 髻kế 中trung 之chi 寶bảo 珠châu 也dã 。 見kiến 髻kế 珠châu 條điều 。 慈từ 恩ân 寺tự 傳truyền 序tự 曰viết : 「 解giải 其kỳ 髻kế 寶bảo , 示thị 以dĩ 衣y 珠châu 。 」 義nghĩa 楚sở 六lục 帖 七thất 曰viết : 「 衣y 珠châu 已dĩ 現hiện , 髻kế 寶bảo 仍nhưng 傳truyền 。 」 。