血盆經 ( 血huyết 盆bồn 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)又曰女人血盆經,具名目連正教血盆經。唐建陽書林范氏板本之大乘法寶諸品經咒卷末及諸經日誦,均載此經。惟大藏經錄不載。蓋是偽造。然今流通頗廣也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 又hựu 曰viết 女nữ 人nhân 血huyết 盆bồn 經kinh , 具cụ 名danh 目Mục 連Liên 正chánh 教giáo 血huyết 盆bồn 經kinh 。 唐đường 建kiến 陽dương 書thư 林lâm 范phạm 氏thị 板bản 本bổn 之chi 大Đại 乘Thừa 法Pháp 寶bảo 諸chư 品phẩm 經kinh 咒chú 卷quyển 末mạt 及cập 諸chư 經kinh 日nhật 誦tụng , 均quân 載tải 此thử 經Kinh 。 惟duy 大đại 藏tạng 經kinh 錄lục 不bất 載tải 。 蓋cái 是thị 偽ngụy 造tạo 。 然nhiên 今kim 流lưu 通thông 頗phả 廣quảng 也dã 。