玄Huyền 沙Sa 師Sư 備Bị 禪Thiền 師Sư 廣Quảng 錄Lục
Quyển 0001
( 參Tham 學Học ) 智Trí 嚴Nghiêm 集Tập

伏phục 以dĩ 佛Phật 演diễn 三tam 乘thừa 。 如như 燈đăng 傳truyền 不bất 夜dạ 之chi 光quang 。 宗tông 分phần/phân 五ngũ 派phái 。 實thật 法pháp 續tục 無vô 生sanh 之chi 旨chỉ 。 曩nẵng 時thời 玄huyền 沙sa 備bị 師sư 。 名danh 徧biến 四tứ 海hải 。 為vi 禪thiền 者giả 所sở 宗tông 。 逈huýnh 絕tuyệt 覺giác 路lộ 。 無vô 心tâm 即tức 心tâm 。 道đạo 範phạm 遺di 芳phương 。 玄huyền 猷# 溢dật 世thế 者giả 也dã 。

余dư 從tùng 東đông 渡độ 數số 稔# 。 得đắc 閱duyệt 宋tống 元nguyên 豐phong 間gian 孫tôn 覺giác 所sở 序tự 刊# 本bổn 玄huyền 沙sa 廣quảng 錄lục 。 奈nại 何hà 華hoa 夏hạ 歲tuế 久cửu 。 湮nhân 沒một 無vô 聞văn 。 幸hạnh 賴lại 搏bác 桑tang 而nhi 有hữu 寶bảo 藏tạng 之chi 者giả 。 豈khởi 非phi 大đại 法pháp 在tại 在tại 而nhi 昭chiêu 然nhiên 乎hồ 。

茲tư 遇ngộ 安an 國quốc 山sơn 融dung 峰phong 禪thiền 師sư 新tân 刻khắc 流lưu 布bố 。 咸hàm 使sử 人nhân 人nhân 見kiến 聞văn 。 共cộng 植thực 般Bát 若Nhã 勝thắng 緣duyên 。 復phục 千thiên 古cổ 之chi 宗tông 風phong 。 建kiến 不bất 磨ma 之chi 盛thịnh 典điển 。 只chỉ 此thử 述thuật 其kỳ 梗# 槩# 。 惟duy 冀ký 同đồng 志chí 鑒giám 焉yên 。 略lược 為vi 序tự 云vân 。 東đông 臯# 越việt 杜đỗ 多đa 並tịnh 書thư 。

No.1445-B# 玄huyền 沙sa 廣quảng 錄lục 序tự

右hữu 司ty 諫gián 直trực 集tập 賢hiền 院viện 知tri 福phước 州châu 軍quân 州châu 事sự 充sung 福phước 建kiến 路lộ 兵binh 馬mã 鈐# 轄hạt 高cao 郵bưu 。 孫tôn (# 覺giác )# 。 撰soạn 。

佛Phật 學học 最tối 為vi 多đa 塗đồ 。 而nhi 禪thiền 尤vưu 多đa 病bệnh 。 唐đường 之chi 盛thịnh 時thời 。 南nam 北bắc 更cánh 相tương 詆# 訾tí 。 而nhi 北bắc 禪thiền 浸tẩm 微vi 。 逮đãi 今kim 可khả 見kiến 者giả 。 千thiên 有hữu 餘dư 家gia 。 皆giai 六lục 祖tổ 之chi 所sở 自tự 出xuất 。

近cận 世thế 言ngôn 禪thiền 尤vưu 盛thịnh 。 而nhi 雲vân 門môn 。 臨lâm 濟tế 獨độc 傳truyền 。 上thượng 自tự 。

朝triều 廷đình 學học 士sĩ 大đại 夫phu 。 其kỳ 下hạ 閭lư 巷hạng 擾nhiễu 擾nhiễu 之chi 人nhân 。 莫mạc 不bất 以dĩ 禪thiền 相tương 勝thắng 。 篤đốc 好hảo/hiếu 而nhi 力lực 探thám 之chi 。 亦diệc 皆giai 得đắc 其kỳ 髣phảng 髴phất 。 故cố 古cổ 今kim 禪thiền 者giả 。 其kỳ 微vi 言ngôn 緒tự 論luận 有hữu 見kiến 於ư 筆bút 墨mặc 之chi 間gian 。 收thu 索sách 殆đãi 盡tận 。

玄huyền 沙sa 備bị 師sư 。 名danh 徧biến 四tứ 海hải 。 為vi 禪thiền 者giả 宗tông 。 余dư 守thủ 此thử 且thả 二nhị 年niên 。 求cầu 其kỳ 全toàn 編biên 不bất 可khả 得đắc 。 晚vãn 得đắc 五ngũ 六lục 斷đoạn 缺khuyết 不bất 完hoàn 之chi 本bổn 。 # 僧Tăng 校giáo 之chi 。 合hợp 為vi 一nhất 書thư 。 雖tuy 有hữu 未vị 具cụ 。 十thập 已dĩ 得đắc 七thất 八bát 矣hĩ 。 因nhân 命mạng 玄huyền 沙sa 僧Tăng 刻khắc 板bản 以dĩ 行hành 于vu 世thế 。

按án 宗tông 一nhất 大đại 師sư 師sư 備bị 。 福phước 州châu 閩# 縣huyện 人nhân 。 俗tục 謝tạ 氏thị 。 咸hàm 通thông 初sơ 。 從tùng 芙phù 蓉dung 山sơn 義nghĩa 通thông 上thượng 人nhân 。 事sự 弘hoằng 照chiếu 大đại 師sư 。 久cửu 之chi 。 往vãng 鐘chung 陵lăng 開khai 元nguyên 寺tự 道đạo 玄huyền 律luật 師sư 。 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 雪tuyết 峯phong 大đại 師sư 嘗thường 曰viết 。 備bị 頭đầu 陀đà 再tái 來lai 人nhân 也dã 。

曰viết 。 何hà 不bất 出xuất 遊du 諸chư 方phương 。

對đối 曰viết 。 初sơ 祖tổ 不bất 來lai 東đông 土thổ/độ 。 二nhị 祖tổ 不bất 往vãng 西tây 天thiên 。

初sơ 住trụ 玄huyền 沙sa 。 光quang 化hóa 初sơ 。 王vương 審thẩm 知tri 請thỉnh 為vi 安an 國quốc 開khai 山sơn 。 學học 者giả 從tùng 之chi 嘗thường 。 七thất 百bách 餘dư 人nhân 。 慧tuệ 球# 。 桂quế 琛# 皆giai 其kỳ 高cao 弟đệ 。 審thẩm 知tri 奏tấu 賜tứ 紫tử 袈ca 裟sa 。 宗tông 一nhất 之chi 號hiệu 。 開khai 平bình 二nhị 年niên 十thập 一nhất 月nguyệt 示thị 滅diệt 。 年niên 七thất 十thập 有hữu 四tứ 云vân 。 元nguyên 豐phong 三tam 年niên 閏nhuận 月nguyệt 二nhị 十thập 七thất 日nhật 序tự 。

福phước 州châu 玄huyền 沙sa 宗tông 一nhất 大đại 師sư 廣quảng 錄lục 上thượng

光quang 化hóa 三tam 年niên 歲tuế 次thứ 庚canh 申thân 。 參tham 學học 小tiểu 師sư 智trí 嚴nghiêm 集tập 。

師sư 上thượng 堂đường 。 示thị 眾chúng 云vân 。 你nễ 諸chư 人nhân 還hoàn 委ủy 得đắc 清thanh 淨tịnh 本bổn 然nhiên 。 性tánh 相tướng 般Bát 若Nhã 智trí 海hải 也dã 未vị 。 若nhược 未vị 委ủy 得đắc 。 只chỉ 如như 諸chư 人nhân 相tương/tướng 聚tụ 在tại 此thử 。 還hoàn 見kiến 面diện 前tiền 青thanh 山sơn 麼ma 。 若nhược 道đạo 見kiến 。 且thả 作tác 麼ma 生sanh 見kiến 。 若nhược 道đạo 不bất 見kiến 。 青thanh 山sơn 作tác 麼ma 生sanh 說thuyết 不bất 見kiến 。 還hoàn 會hội 麼ma 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 只chỉ 是thị 你nễ 諸chư 人nhân 清thanh 淨tịnh 本bổn 然nhiên 。 性tánh 相tướng 般Bát 若Nhã 智trí 海hải 具cụ 足túc 見kiến 聞văn 。 若nhược 會hội 。 也dã 只chỉ 如như 然nhiên 。 若nhược 不bất 會hội 。 也dã 只chỉ 如như 然nhiên 。 久cửu 立lập 。 珍trân 重trọng 。

上thượng 堂đường 云vân 。 法pháp 法pháp 恆hằng 然nhiên 。 性tánh 性tánh 如như 是thị 。 切thiết 忌kỵ 外ngoại 覓mịch 。 若nhược 具cụ 大đại 信tín 根căn 。 諸chư 佛Phật 只chỉ 是thị 諸chư 人nhân 自tự 受thọ 用dụng 三tam 昧muội 。 行hành 住trụ 坐tọa 臥ngọa 。 未vị 曾tằng 不bất 是thị 。 我ngã 今kim 直trực 向hướng 汝nhữ 道đạo 。 早tảo 是thị 壓áp 良lương 為vi 賤tiện 。 還hoàn 肯khẳng 與dữ 麼ma 道đạo 麼ma 。 肯khẳng 不bất 肯khẳng 且thả 作tác 麼ma 生sanh 會hội 。 如như 今kim 作tác 此thử 說thuyết 話thoại 。 早tảo 是thị 不bất 識thức 好hảo 惡ác 了liễu 也dã 。 何hà 以dĩ 如như 此thử 。 為vì 汝nhữ 諸chư 人nhân 分phân 別biệt 如như 此thử 若nhược 彼bỉ 。 久cửu 立lập 。 珍trân 重trọng 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 自tự 受thọ 用dụng 三tam 昧muội 。

師sư 云vân 。 用dụng 如như 許hứa 多đa 三tam 昧muội 作tác 麼ma 。

進tiến 云vân 。 如như 何hà 即tức 是thị 。

師sư 云vân 。 如như 何hà 不bất 是thị 。

上thượng 堂đường 云vân 。 者giả 箇cá 山sơn 水thủy 。 通thông 徹triệt 三tam 世thế 。 潺sàn 潺sàn 地địa 。 無vô 處xứ 不bất 是thị 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 山sơn 是thị 山sơn 。 水thủy 是thị 水thủy 。 三tam 世thế 是thị 三tam 世thế 。 作tác 麼ma 生sanh 說thuyết 通thông 徹triệt 。 所sở 以dĩ 我ngã 向hướng 你nễ 道đạo 盡tận 十thập 方phương 世thế 界giới 。 未vị 有hữu 不bất 是thị 處xứ 。 須tu 得đắc 與dữ 麼ma 始thỉ 得đắc 。 更cánh 有hữu 神thần 通thông 變biến 化hóa 。 亦diệc 不bất 柰nại 你nễ 何hà 。 直trực 須tu 親thân 明minh 己kỷ 躬cung 始thỉ 得đắc 。 莫mạc 久cửu 立lập 。 各các 自tự 努nỗ 力lực 。 珍trân 重trọng 。

師sư 謂vị 眾chúng 曰viết 。 諸chư 佛Phật 常thường 助trợ 你nễ 諸chư 人nhân 。 還hoàn 會hội 麼ma 。 若nhược 會hội 。 又hựu 向hướng 什thập 麼ma 處xứ 會hội 。 若nhược 不bất 會hội 。 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 不bất 會hội 。 且thả 你nễ 諸chư 人nhân 還hoàn 肯khẳng 還hoàn 重trọng/trùng 麼ma 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 諸chư 佛Phật 助trợ 學học 人nhân 處xứ 。

師sư 云vân 。 你nễ 助trợ 我ngã 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 直trực 下hạ 不bất 肯khẳng 底để 人nhân 。

師sư 云vân 。 阿a 那na 箇cá 是thị 明minh 兄huynh 不bất 肯khẳng 你nễ 。

進tiến 云vân 。 為vi 什thập 麼ma 如như 此thử 。

師sư 云vân 。 千thiên 里lý 萬vạn 里lý 。

上thượng 堂đường 云vân 。 你nễ 諸chư 人nhân 在tại 者giả 裏lý 受thọ 辛tân 喫khiết 苦khổ 覓mịch 箇cá 什thập 麼ma 。 不bất 可khả 教giáo 我ngã 開khai 兩lưỡng 片phiến 皮bì 也dã 。

何hà 以dĩ 故cố 。 口khẩu 門môn 無vô 功công 。 不bất 是thị 言ngôn 句cú 能năng 安an 得đắc 人nhân 。 須tu 是thị 一nhất 如như 去khứ 。 始thỉ 得đắc 相tương 應ứng 。 莫mạc 祇kỳ 念niệm 言ngôn 句cú 。 有hữu 什thập 麼ma 了liễu 期kỳ 。 直trực 是thị 成thành 一nhất 片phiến 去khứ 。 諸chư 人nhân 莫mạc 道đạo 須tu 到đáo 諸chư 聖thánh 運vận 用dụng 始thỉ 得đắc 自tự 由do 。 你nễ 諸chư 人nhân 什thập 麼ma 處xứ 不bất 如như 他tha 。

問vấn 。 直trực 得đắc 一nhất 如như 時thời 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 寐mị 語ngữ 作tác 麼ma 。

上thượng 堂đường 云vân 。 我ngã 在tại 此thử 間gian 住trụ 。 已dĩ 得đắc 八bát 九cửu 年niên 。 一nhất 日nhật 十thập 二nhị 時thời 中trung 。 未vị 有hữu 一nhất 時thời 移di 易dị 。 皎hiệu 皎hiệu 地địa 。 且thả 作tác 麼ma 生sanh 會hội 。 你nễ 見kiến 不phủ 。 山sơn 中trung 和hòa 尚thượng 道đạo 。 人nhân 人nhân 盡tận 有hữu 箇cá 古cổ 鏡kính 。 亙# 古cổ 亙# 今kim 。 向hướng 你nễ 道đạo 是thị 箇cá 什thập 麼ma 物vật 。 便tiện 喚hoán 作tác 古cổ 鏡kính 。 莫mạc 只chỉ 道đạo 如như 常thường 好hảo/hiếu 。 也dã 須tu 將tương 為vi 事sự 始thỉ 得đắc 。 莫mạc 當đương 等đẳng 閑nhàn 。

問vấn 。 十thập 二nhị 時thời 中trung 如như 何hà 用dụng 心tâm 。

師sư 云vân 。 得đắc 與dữ 麼ma 顛điên 倒đảo 。

進tiến 云vân 。 還hoàn 得đắc 也dã 無vô 。

師sư 云vân 。 猶do 寐mị 語ngữ 在tại 。

上thượng 堂đường 云vân 。 大đại 地địa 虗hư 空không 。 皆giai 是thị 妙diệu 明minh 真chân 心tâm 。 諸chư 人nhân 還hoàn 會hội 麼ma 。 你nễ 豈khởi 不bất 見kiến 山sơn 中trung 和hòa 尚thượng 時thời 時thời 見kiến 人nhân 便tiện 道đạo 。 是thị 什thập 麼ma 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 須tu 是thị 自tự 肯khẳng 始thỉ 得đắc 。 莫mạc 只chỉ 與dữ 麼ma 三tam 箇cá 五ngũ 箇cá 。 說thuyết 東đông 說thuyết 西tây 。 一nhất 期kỳ 得đắc 安an 樂lạc 。 已dĩ 後hậu 難nan 得đắc 人nhân 身thân 去khứ 在tại 。 切thiết 須tu 日nhật 夜dạ 精tinh 懃cần 。 親thân 近cận 道đạo 伴bạn 決quyết 擇trạch 始thỉ 得đắc 。

師sư 因nhân 新tân 到đáo 相tương/tướng 看khán 。 乃nãi 問vấn 。 闍xà 棃lê 。 近cận 離ly 什thập 麼ma 處xứ 。

僧Tăng 云vân 。 離ly 雪tuyết 峰phong 。

師sư 云vân 。 雪tuyết 峰phong 近cận 日nhật 有hữu 何hà 言ngôn 句cú 示thị 人nhân 。

僧Tăng 云vân 。 和hòa 尚thượng 近cận 日nhật 向hướng 僧Tăng 道đạo 。 我ngã 者giả 裏lý 如như 一nhất 面diện 古cổ 鏡kính 相tương 似tự 。 胡hồ 來lai 胡hồ 現hiện 。 漢hán 來lai 漢hán 現hiện 。

時thời 有hữu 僧Tăng 問vấn 。 忽hốt 遇ngộ 明minh 鏡kính 來lai 時thời 如như 何hà 。 峰phong 云vân 。 胡hồ 漢hán 俱câu 隱ẩn 。

師sư 云vân 。 我ngã 不bất 與dữ 麼ma 道đạo 。

其kỳ 僧Tăng 便tiện 問vấn 。 彥ngạn 相tương/tướng 咨tư 和hòa 尚thượng 。 忽hốt 遇ngộ 明minh 鏡kính 來lai 時thời 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 百bách 雜tạp 碎toái 。 又hựu 云vân 。 相tương/tướng 兄huynh 。 山sơn 中trung 和hòa 尚thượng 道đạo 何hà 似tự 我ngã 與dữ 麼ma 道đạo 。 與dữ 麼ma 道đạo 。 還hoàn 知tri 也dã 無vô 。

進tiến 云vân 。 彥ngạn 相tương/tướng 不bất 知tri 和hòa 尚thượng 尊tôn 意ý 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 只chỉ 如như 相tương/tướng 兄huynh 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 說thuyết 不bất 知tri 。

師sư 乃nãi 云vân 。 諸chư 仁nhân 者giả 。 山sơn 中trung 和hòa 尚thượng 道đạo 。 我ngã 在tại 者giả 裏lý 。 如như 一nhất 面diện 古cổ 鏡kính 。 胡hồ 來lai 胡hồ 現hiện 。 漢hán 來lai 漢hán 現hiện 。 我ngã 今kim 直trực 向hướng 你nễ 道đạo 。 是thị 一nhất 面diện 明minh 鏡kính 。 且thả 作tác 麼ma 生sanh 會hội 。 只chỉ 如như 相tương/tướng 兄huynh 問vấn 我ngã 。 忽hốt 遇ngộ 明minh 鏡kính 來lai 時thời 如như 何hà 。 我ngã 向hướng 伊y 道đạo 。 百bách 雜tạp 碎toái 。 汝nhữ 諸chư 人nhân 且thả 作tác 麼ma 生sanh 會hội 。 若nhược 會hội 得đắc 。 只chỉ 是thị 你nễ 諸chư 人nhân 本bổn 參tham 事sự 湛trạm 湛trạm 地địa 。 久cửu 立lập 。 珍trân 重trọng 。

因nhân 雪tuyết 峯phong 下hạ 府phủ 。 師sư 出xuất 迎nghênh 接tiếp 。 乃nãi 云vân 。 不bất 易dị 道đạo 路lộ 。 且thả 喜hỷ 到đáo 來lai 。

雪tuyết 峯phong 云vân 。 是thị 。 是thị 。

師sư 云vân 。 喏nhạ 。 喏nhạ 。

雪tuyết 峯phong 云vân 。 若nhược 不bất 是thị 汝nhữ 。 也dã 難nạn/nan 。

師sư 云vân 。 本bổn 是thị 桑tang 梓# 之chi 所sở 故cố 。 非phi 某mỗ 之chi 能năng 。

峯phong 云vân 。 我ngã 知tri 得đắc 汝nhữ 也dã 。 汝nhữ 須tu 向hướng 他tha 道đạo 。

師sư 云vân 。 喏nhạ 。 喏nhạ 。 他tha 是thị 與dữ 麼ma 。

峯phong 云vân 。 汝nhữ 知tri 稜lăng 道đạo 者giả 問vấn 靈linh 雲vân 麼ma 。

師sư 云vân 。 不bất 知tri 問vấn 道đạo 什thập 麼ma 。

峯phong 云vân 。 稜lăng 道đạo 者giả 問vấn 。 如như 何hà 是thị 佛Phật 法Pháp 大đại 意ý 。 他tha 對đối 云vân 。 驢lư 事sự 未vị 去khứ 。 馬mã 事sự 到đáo 來lai 。

師sư 云vân 。 稜lăng 道đạo 者giả 會hội 也dã 無vô 。

峯phong 云vân 。 他tha 不bất 會hội 。

師sư 云vân 。 和hòa 尚thượng 何hà 不bất 向hướng 伊y 道đạo 。

峯phong 云vân 。 我ngã 向hướng 伊y 道đạo 。 直trực 下hạ 是thị 你nễ 。

師sư 云vân 。 若nhược 與dữ 麼ma 。 恐khủng 他tha 因nhân 緣duyên 不bất 在tại 和hòa 尚thượng 處xứ 。 教giáo 伊y 下hạ 來lai 。 某mỗ 向hướng 他tha 說thuyết 。

峯phong 去khứ 時thời 。 乃nãi 云vân 。 你nễ 在tại 此thử 間gian 住trụ 持trì 。 切thiết 須tu 保bảo 任nhậm 。

師sư 云vân 。 得đắc 。 和hòa 尚thượng 。

峯phong 云vân 。 自tự 然nhiên 興hưng 雲vân 去khứ 。

師sư 云vân 。 和hòa 尚thượng 到đáo 山sơn 。 亦diệc 須tu 善thiện 加gia 保bảo 重trọng/trùng 。

峯phong 云vân 。 是thị 。 是thị 。

峯phong 迴hồi 山sơn 。 向hướng 稜lăng 道đạo 者giả 云vân 。 我ngã 到đáo 玄huyền 沙sa 處xứ 。 舉cử 著trước 你nễ 問vấn 靈linh 雲vân 因nhân 緣duyên 。 玄huyền 沙sa 會hội 得đắc 甚thậm 好hảo/hiếu 。

稜lăng 云vân 。 不bất 知tri 玄huyền 沙sa 說thuyết 道Đạo 什thập 麼ma 。

峯phong 云vân 。 伊y 也dã 只chỉ 道đạo 。 你nễ 是thị 稜lăng 道đạo 者giả 。

稜lăng 云vân 。 和hòa 尚thượng 何hà 不bất 向hướng 某mỗ 說thuyết 。

峯phong 云vân 。 適thích 來lai 豈khởi 不bất 是thị 向hướng 你nễ 說thuyết 。

稜lăng 云vân 。 若nhược 與dữ 麼ma 。 某mỗ 且thả 暫tạm 到đáo 玄huyền 沙sa 處xứ 問vấn 訊tấn 。

峯phong 云vân 。 若nhược 與dữ 麼ma 。 且thả 去khứ 彼bỉ 中trung 。 直trực 向hướng 他tha 道đạo 不bất 會hội 。 好hảo/hiếu 去khứ 。 早tảo 歸quy 。

稜lăng 乃nãi 下hạ 到đáo 。 師sư 云vân 。 且thả 喜hỷ 下hạ 來lai 。 見kiến 說thuyết 你nễ 問vấn 靈linh 雲vân 佛Phật 法Pháp 大đại 意ý 。 是thị 否phủ/bĩ 。

稜lăng 云vân 。 是thị 。

師sư 云vân 。 他tha 向hướng 你nễ 道đạo 什thập 麼ma 。

稜lăng 云vân 。 他tha 道đạo 。 驢lư 事sự 未vị 去khứ 。 馬mã 事sự 到đáo 來lai 。

師sư 云vân 。 你nễ 還hoàn 會hội 麼ma 。

稜lăng 云vân 。 某mỗ 並tịnh 無vô 會hội 處xứ 。 特đặc 與dữ 麼ma 來lai 。 乞khất 和hòa 尚thượng 慈từ 悲bi 為vi 說thuyết 。

師sư 云vân 。 你nễ 是thị 稜lăng 道đạo 者giả 。 作tác 麼ma 不bất 會hội 。

稜lăng 云vân 。 不bất 知tri 靈linh 雲vân 與dữ 麼ma 道đạo 。 意ý 作tác 麼ma 生sanh 。

師sư 云vân 。 只chỉ 是thị 稜lăng 道đạo 者giả 。 不bất 用dụng 外ngoại 覓mịch 。

稜lăng 云vân 。 和hòa 尚thượng 作tác 麼ma 生sanh 與dữ 麼ma 說thuyết 。 某mỗ 名danh 不bất 可khả 不bất 識thức 。 乞khất 和hòa 尚thượng 為vi 說thuyết 箇cá 道Đạo 理lý 。

師sư 云vân 。 你nễ 是thị 兩lưỡng 浙chiết 人nhân 。 我ngã 是thị 福phước 州châu 人nhân 。 作tác 麼ma 生sanh 不bất 會hội 。

稜lăng 云vân 。 某mỗ 實thật 不bất 會hội 。 乞khất 和hòa 尚thượng 說thuyết 破phá 。

師sư 云vân 。 我ngã 豈khởi 是thị 不bất 向hướng 你nễ 說thuyết 也dã 。

稜lăng 云vân 。 某mỗ 特đặc 地địa 來lai 乞khất 和hòa 尚thượng 為vi 說thuyết 。 莫mạc 與dữ 麼ma 相tương/tướng 弄lộng 。

師sư 云vân 。 你nễ 聞văn 鼓cổ 聲thanh 也dã 無vô 。

稜lăng 云vân 。 某mỗ 不bất 可khả 不bất 識thức 鼓cổ 聲thanh 。

師sư 云vân 。 若nhược 聞văn 鼓cổ 聲thanh 。 只chỉ 是thị 你nễ 。

稜lăng 云vân 。 不bất 會hội 。

師sư 云vân 。 你nễ 且thả 喫khiết 粥chúc 去khứ 。

稜lăng 道đạo 者giả 喫khiết 粥chúc 了liễu 。 便tiện 上thượng 云vân 。 乞khất 和hòa 尚thượng 說thuyết 破phá 。

師sư 云vân 。 不bất 是thị 喫khiết 粥chúc 了liễu 也dã 。

稜lăng 云vân 。 乞khất 和hòa 尚thượng 說thuyết 破phá 。 莫mạc 弄lộng 。 某mỗ 且thả 辭từ 歸quy 去khứ 。

師sư 云vân 。 你nễ 來lai 時thời 從tùng 那na 路lộ 來lai 。

稜lăng 云vân 。 大đại 目mục 路lộ 來lai 。

師sư 云vân 。 你nễ 去khứ 也dã 從tùng 大đại 目mục 路lộ 去khứ 。 作tác 麼ma 生sanh 說thuyết 相tương/tướng 弄lộng 。 好hảo/hiếu 去khứ 。

僧Tăng 從tùng 雪tuyết 峰phong 來lai 。 師sư 問vấn 。 山sơn 中trung 和hòa 尚thượng 近cận 日nhật 有hữu 什thập 麼ma 言ngôn 句cú 示thị 人nhân 。

僧Tăng 云vân 。 山sơn 中trung 和hòa 尚thượng 道đạo 。 南nam 山sơn 有hữu 一nhất 條điều 鼈miết 鼻tị 蛇xà 。 汝nhữ 等đẳng 諸chư 人nhân 好hảo/hiếu 看khán 取thủ 。

師sư 云vân 。 還hoàn 有hữu 人nhân 會hội 麼ma 。

僧Tăng 云vân 。 浙chiết 中trung 稜lăng 上thượng 座tòa 對đối 云vân 。 今kim 日nhật 堂đường 中trung 大đại 有hữu 人nhân 喪táng 身thân 失thất 命mạng 。

師sư 云vân 。 也dã 須tu 是thị 他tha 稜lăng 道đạo 者giả 始thỉ 得đắc 。 我ngã 不bất 與dữ 麼ma 道đạo 。

僧Tăng 便tiện 問vấn 。 和hòa 尚thượng 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。

師sư 云vân 。 用dụng 南nam 山sơn 作tác 麼ma 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 鼈miết 鼻tị 蛇xà 。

師sư 云vân 。 我ngã 向hướng 汝nhữ 道đạo 。 用dụng 南nam 山sơn 作tác 麼ma 。

僧Tăng 問vấn 。 雪tuyết 峰phong 道đạo 。 南nam 山sơn 有hữu 一nhất 條điều 鼈miết 鼻tị 蛇xà 。 意ý 旨chỉ 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 直trực 下hạ 是thị 汝nhữ 。 是thị 汝nhữ 不bất 會hội 。

僧Tăng 云vân 。 某mỗ 不bất 會hội 。

師sư 云vân 。 我ngã 也dã 不bất 會hội 。

一nhất 日nhật 。 僧Tăng 問vấn 訊tấn 次thứ 。 師sư 云vân 。 你nễ 諸chư 人nhân 還hoàn 識thức 者giả 裏lý 東đông 西tây 四tứ 至chí 也dã 無vô 。

行hành 思tư 云vân 。 總tổng 識thức 了liễu 也dã 。

師sư 云vân 。 佛Phật 法Pháp 不bất 是thị 者giả 箇cá 道Đạo 理lý 。

僧Tăng 問vấn 。 如như 何hà 是thị 東đông 西tây 四tứ 至chí 。

師sư 云vân 。 謝tạ 翁ông 適thích 來lai 也dã 道đạo 不bất 識thức 。

上thượng 堂đường 云vân 。 佛Phật 法Pháp 無vô 事sự 。 亦diệc 能năng 活hoạt 人nhân 。 亦diệc 能năng 殺sát 人nhân 。 見kiến 性tánh 成thành 佛Phật 。 通thông 於ư 古cổ 今kim 。

問vấn 。 既ký 是thị 佛Phật 法Pháp 。 為vi 什thập 麼ma 卻khước 能năng 殺sát 人nhân 。

師sư 云vân 。 你nễ 是thị 活hoạt 人nhân 。

進tiến 云vân 。 如như 何hà 是thị 活hoạt 人nhân 佛Phật 法Pháp 。

師sư 云vân 。 你nễ 是thị 死tử 人nhân 。

師sư 上thượng 雪tuyết 峰phong 。 禮lễ 覲cận 次thứ 。 峰phong 云vân 。 去khứ 下hạ 面diện 。 看khán 他tha 諸chư 人nhân 如như 何hà 。

師sư 到đáo 院viện 主chủ 房phòng 。 纔tài 入nhập 門môn 。 提đề 起khởi 坐tọa 具cụ 問vấn 院viện 主chủ 。 院viện 主chủ 云vân 。 是thị 什thập 麼ma 心tâm 行hành 。

師sư 云vân 。 佛Phật 法Pháp 不bất 是thị 者giả 箇cá 道Đạo 理lý 。

又hựu 到đáo 浴dục 寮liêu 。 見kiến 太thái 原nguyên 孚phu 上thượng 座tòa 拗# 水thủy 次thứ 。 師sư 云vân 。 上thượng 座tòa 相tương/tướng 看khán 。

孚phu 云vân 。 已dĩ 相tương 見kiến 了liễu 也dã 。

師sư 云vân 。 什thập 麼ma 年niên 中trung 。 孚phu 便tiện 歸quy 房phòng 。

師sư 上thượng 向hướng 峰phong 說thuyết 。 勘khám 破phá 孚phu 上thượng 座tòa 了liễu 也dã 。

峰phong 云vân 。 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 勘khám 。

師sư 遂toại 舉cử 前tiền 話thoại 。 峰phong 云vân 。 是thị 他tha 語ngữ 也dã 在tại 。

師sư 云vân 。 者giả 老lão 漢hán 脚cước 跟cân 未vị 點điểm 地địa 在tại 。

雪tuyết 峰phong 與dữ 師sư 遊du 山sơn 次thứ 。 峰phong 云vân 。 欲dục 將tương 此thử 一nhất 片phiến 地địa 作tác 長trường 生sanh 地địa 。

師sư 云vân 。 看khán 者giả 一nhất 片phiến 地địa 。 好hảo/hiếu 造tạo 箇cá 無vô 縫phùng 塔tháp 。 峰phong 便tiện 作tác 量lượng 勢thế 。

師sư 云vân 。 是thị 即tức 是thị 。 某mỗ 不bất 與dữ 麼ma 。

峰phong 云vân 。 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 。

師sư 云vân 。 造tạo 塔tháp 。

峰phong 云vân 。 好hảo/hiếu 。 好hảo/hiếu 。

師sư 云vân 。 得đắc 。 和hòa 尚thượng 。

泉tuyền 州châu 王vương 太thái 尉úy 請thỉnh 稜lăng 道đạo 者giả 住trụ 招chiêu 慶khánh 。 雪tuyết 峰phong 差sai 人nhân 送tống 書thư 至chí 師sư 處xứ 。 師sư 問vấn 。 從tùng 什thập 麼ma 處xứ 來lai 。

僧Tăng 云vân 。 雪tuyết 峰phong 來lai 。

師sư 云vân 。 佛Phật 法Pháp 不bất 是thị 者giả 箇cá 道Đạo 理lý 。

師sư 上thượng 雪tuyết 峰phong 送tống 稜lăng 道đạo 者giả 。 相tương/tướng 看khán 了liễu 。 乃nãi 云vân 。 和hòa 尚thượng 且thả 喜hỷ 又hựu 分phần/phân 一nhất 枝chi 從tùng 彼bỉ 處xứ 去khứ 。

峰phong 云vân 。 是thị 。 是thị 。 緣duyên 即tức 如như 此thử 。 只chỉ 是thị 桑tang 梓# 不bất 著trước 。

師sư 云vân 。 他tha 也dã 定định 。

峰phong 云vân 。 是thị 。 是thị 。

師sư 云vân 。 喏nhạ 。 喏nhạ 。

師sư 見kiến 稜lăng 道đạo 者giả 來lai 相tương/tướng 看khán 。 乃nãi 云vân 。 你nễ 是thị 福phước 人nhân 。 得đắc 太thái 尉úy 造tạo 院viện 貯trữ 你nễ 。

稜lăng 云vân 。 此thử 恩ân 力lực 。 盡tận 是thị 堂đường 頭đầu 和hòa 尚thượng 及cập 和hòa 尚thượng 故cố 。 非phi 某mỗ 。

師sư 云vân 。 我ngã 特đặc 為vi 你nễ 上thượng 來lai 。 你nễ 且thả 作tác 麼ma 生sanh 。

稜lăng 云vân 。 若nhược 與dữ 麼ma 。 某mỗ 即tức 禮lễ 謝tạ 和hòa 尚thượng 。

師sư 云vân 。 不bất 是thị 者giả 箇cá 道Đạo 理lý 。

師sư 卻khước 舉cử 似tự 雪tuyết 峰phong 問vấn 稜lăng 道đạo 者giả 因nhân 緣duyên 。 峰phong 云vân 。 他tha 本bổn 是thị 兩lưỡng 浙chiết 人nhân 。

稜lăng 卻khước 云vân 。 泉tuyền 州châu 且thả 不bất 是thị 當đương 山sơn 。

師sư 云vân 。 若nhược 與dữ 麼ma 。 你nễ 到đáo 彼bỉ 中trung 。 善thiện 為vi 住trụ 持trì 。

稜lăng 云vân 。 喏nhạ 。 喏nhạ 。

師sư 云vân 。 我ngã 本bổn 不bất 曾tằng 姓tánh 謝tạ 。

稜lăng 云vân 。 某mỗ 又hựu 何hà 曾tằng 是thị 蘇tô 州châu 人nhân 。

師sư 云vân 。 是thị 。 是thị 。 須tu 與dữ 麼ma 始thỉ 得đắc 。

稜lăng 云vân 。 人nhân 人nhân 桑tang 梓# 。 須tu 是thị 明minh 始thỉ 得đắc 。

師sư 云vân 。 也dã 須tu 用dụng 及cập 處xứ 。 不bất 可khả 一nhất 向hướng 。

稜lăng 云vân 。 一nhất 切thiết 臨lâm 時thời 。

師sư 云vân 。 好hảo/hiếu 。 好hảo/hiếu 。 甚thậm 是thị 。

稜lăng 云vân 。 喏nhạ 。 喏nhạ 。

上thượng 堂đường 云vân 。 你nễ 諸chư 人nhân 還hoàn 識thức 得đắc 行hành 脚cước 事sự 也dã 未vị 。 我ngã 如như 今kim 直trực 向hướng 你nễ 道đạo 。 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 。 與dữ 我ngã 同đồng 參tham 。 同đồng 行hành 脚cước 。 為vi 道đạo 伴bạn 。 日nhật 夜dạ 未vị 曾tằng 不bất 是thị 。 還hoàn 會hội 麼ma 。 若nhược 會hội 。 如như 今kim 便tiện 會hội 取thủ 。 若nhược 不bất 會hội 。 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 說thuyết 道Đạo 不bất 會hội 。 莫mạc 只chỉ 與dữ 麼ma 說thuyết 葛cát 藤đằng 去khứ 。 珍trân 重trọng 。

師sư 一nhất 日nhật 拈niêm 起khởi 蘿# 蔔bặc 問vấn 僧Tăng 。 者giả 箇cá 蘿# 蔔bặc 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 。 前tiền 後hậu 可khả 百bách 餘dư 人nhân 下hạ 語ngữ 。 悉tất 並tịnh 不bất 契khế 。

後hậu 有hữu 元nguyên 昌xương 對đối 云vân 。 某mỗ 喫khiết 。 和hòa 尚thượng 。

師sư 云vân 。 喫khiết 什thập 麼ma 。

昌xương 云vân 。 喫khiết 蘿# 蔔bặc 。

師sư 云vân 。 知tri 得đắc 。 知tri 得đắc 。

師sư 又hựu 云vân 。 我ngã 比tỉ 來lai 問vấn 你nễ 諸chư 人nhân 是thị 箇cá 喫khiết 底để 物vật 。 是thị 你nễ 不bất 會hội 了liễu 。 只chỉ 管quản 覓mịch 對đối 話thoại 。 有hữu 什thập 麼ma 了liễu 期kỳ 。 我ngã 今kim 直trực 向hướng 你nễ 道đạo 。 承thừa 言ngôn 須tu 會hội 宗tông 。 喫khiết 是thị 喫khiết 底để 。 用dụng 是thị 用dụng 底để 。 莫mạc 與dữ 麼ma 黑hắc 白bạch 不bất 分phân 。 我ngã 時thời 時thời 向hướng 你nễ 道đạo 。 直trực 須tu 辨biện 緇# 素tố 。 莫mạc 與dữ 麼ma 儱# 侗# 。 無vô 有hữu 是thị 處xứ 。 我ngã 一nhất 日nhật 十thập 二nhị 時thời 中trung 未vị 曾tằng 不bất 將tương 為vi 事sự 。 猶do 尚thượng 如như 此thử 。 莫mạc 道đạo 下hạ 一nhất 轉chuyển 語ngữ 得đắc 了liễu 。 也dã 是thị 尋tầm 常thường 。 若nhược 與dữ 麼ma 。 一nhất 任nhậm 諸chư 人nhân 高cao 飛phi 遠viễn 颺dương 。 不bất 用dụng 在tại 者giả 裏lý 打đả 蹬đẳng 。

有hữu 僧Tăng 卻khước 將tương 蘿# 蔔bặc 出xuất 。 迴hồi 山sơn 。 問vấn 。 和hòa 尚thượng 作tác 麼ma 生sanh 。

師sư 云vân 。 只chỉ 要yếu 你nễ 喫khiết 。

僧Tăng 云vân 。 如như 何hà 是thị 喫khiết 底để 蘿# 蔔bặc 。

師sư 云vân 。 你nễ 飽bão 我ngã 飽bão 。

上thượng 堂đường 云vân 。 諸chư 仁nhân 者giả 。 一nhất 法pháp 不bất 成thành 一nhất 法pháp 。 異dị 法pháp 不bất 成thành 異dị 法pháp 。 還hoàn 會hội 麼ma 。 若nhược 不bất 會hội 。 也dã 是thị 不bất 會hội 。 若nhược 會hội 。 也dã 是thị 不bất 會hội 。 諸chư 仁nhân 者giả 。 有hữu 什thập 麼ma 省tỉnh 發phát 處xứ 。 若nhược 省tỉnh 發phát 。 也dã 只chỉ 如như 然nhiên 。 若nhược 不bất 省tỉnh 發phát 。 也dã 只chỉ 如như 然nhiên 。 上thượng 座tòa 。 是thị 何hà 道Đạo 理lý 。 便tiện 得đắc 與dữ 麼ma 難nan 會hội 。 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 恆hằng 然nhiên 。 諸chư 仁nhân 者giả 。 如như 此thử 語ngữ 話thoại 。 是thị 何hà 言ngôn 句cú 。 明minh 明minh 地địa 。 諸chư 人nhân 須tu 是thị 一nhất 如như 始thỉ 得đắc 。

有hữu 僧Tăng 問vấn 。 如như 何hà 是thị 一nhất 法pháp 。

師sư 云vân 。 異dị 法pháp 。

進tiến 云vân 。 如như 何hà 是thị 異dị 法pháp 。

師sư 云vân 。 一nhất 法pháp 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 佛Phật 心tâm 。

師sư 云vân 。 眾chúng 生sanh 心tâm 。

進tiến 云vân 。 如như 何hà 是thị 眾chúng 生sanh 心tâm 。

師sư 云vân 。 佛Phật 心tâm 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 學học 人nhân 自tự 己kỷ 。

師sư 云vân 。 用dụng 自tự 己kỷ 作tác 什thập 麼ma 。

問vấn 。 道Đạo 人Nhân 相tương 見kiến 時thời 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 我ngã 又hựu 何hà 曾tằng 識thức 汝nhữ 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 玄huyền 沙sa 正chánh 主chủ 。

師sư 云vân 。 你nễ 是thị 主chủ 。 我ngã 是thị 客khách 。

進tiến 云vân 。 為vi 什thập 麼ma 如như 此thử 。

師sư 云vân 。 你nễ 問vấn 什thập 麼ma 。

雪tuyết 峯phong 問vấn 師sư 。 你nễ 在tại 彼bỉ 中trung 住trụ 。 有hữu 什thập 麼ma 兄huynh 弟đệ 親thân 近cận 於ư 你nễ 。

師sư 云vân 。 全toàn 學học 。 全toàn 無Vô 學Học 。

峯phong 云vân 。 我ngã 不bất 與dữ 麼ma 。

師sư 云vân 。 是thị 。 是thị 。 某mỗ 不bất 與dữ 麼ma 。

峯phong 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 。

師sư 云vân 。 不bất 學học 全toàn 學học 。

問vấn 。 見kiến 色sắc 便tiện 見kiến 心tâm 。 如như 何hà 是thị 見kiến 色sắc 。

師sư 云vân 。 見kiến 心tâm 。

進tiến 云vân 。 如như 何hà 是thị 見kiến 心tâm 。

師sư 云vân 。 見kiến 色sắc 。

進tiến 云vân 。 色sắc 與dữ 心tâm 還hoàn 分phần/phân 不bất 分phân 。

師sư 云vân 。 是thị 分phần/phân 不bất 分phân 。

進tiến 云vân 。 如như 何hà 體thể 悉tất 即tức 合hợp 。

師sư 云vân 。 不bất 體thể 悉tất 即tức 合hợp 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 學học 人nhân 眼nhãn 。

師sư 云vân 。 你nễ 名danh 什thập 麼ma 。

進tiến 云vân 。 皎hiệu 然nhiên 。

師sư 云vân 。 你nễ 還hoàn 識thức 得đắc 眼nhãn 未vị 。

上thượng 堂đường 云vân 。 從tùng 古cổ 至chí 今kim 。 實thật 無vô 一nhất 法pháp 不bất 是thị 。 你nễ 諸chư 人nhân 還hoàn 知tri 得đắc 麼ma 。 我ngã 今kim 問vấn 你nễ 。 還hoàn 見kiến 溪khê 水thủy 麼ma 。 還hoàn 見kiến 佛Phật 殿điện 麼ma 。 還hoàn 見kiến 僧Tăng 堂đường 麼ma 。 若nhược 道đạo 見kiến 。 又hựu 將tương 何hà 見kiến 。 若nhược 道đạo 不bất 見kiến 。 如như 今kim 現hiện 是thị 溪khê 水thủy 鳴minh 瀝lịch 瀝lịch 地địa 。 佛Phật 殿điện 。 僧Tăng 堂đường 現hiện 在tại 。 作tác 麼ma 生sanh 說thuyết 道Đạo 不bất 見kiến 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 溪khê 水thủy 是thị 溪khê 水thủy 。 佛Phật 殿điện 是thị 佛Phật 殿điện 。 僧Tăng 堂đường 是thị 僧Tăng 堂đường 。 且thả 作tác 麼ma 生sanh 會hội 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 佛Phật 殿điện 。

師sư 云vân 。 佛Phật 殿điện 也dã 不bất 識thức 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 僧Tăng 堂đường 。

師sư 云vân 。 不bất 是thị 僧Tăng 堂đường 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 溪khê 水thủy 。

師sư 云vân 。 不bất 是thị 閩# 清thanh 溪khê 。

進tiến 云vân 。 如như 何hà 體thể 悉tất 。

師sư 云vân 。 不bất 用dụng 體thể 悉tất 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 三tam 乘thừa 教giáo 外ngoại 別biệt 傳truyền 底để 事sự 。

師sư 云vân 。 如như 何hà 不bất 是thị 三tam 乘thừa 教giáo 外ngoại 別biệt 傳truyền 底để 事sự 。

問vấn 。 言ngôn 語ngữ 不bất 到đáo 處xứ 。 乞khất 師sư 相tương/tướng 為vi 。

師sư 云vân 。 者giả 箇cá 死tử 漢hán 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 是thị 法Pháp 住trụ 法Pháp 位vị 。

師sư 云vân 。 你nễ 得đắc 與dữ 麼ma 顛điên 倒đảo 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 諸chư 佛Phật 未vị 出xuất 世thế 時thời 事sự 。

師sư 云vân 。 用dụng 你nễ 作tác 什thập 麼ma 。

進tiến 云vân 。 莫mạc 便tiện 是thị 也dã 無vô 。

師sư 云vân 。 者giả 儱# 侗# 漢hán 。

上thượng 堂đường 云vân 。 自tự 從tùng 諸chư 佛Phật 出xuất 世thế 。 興hưng 慈từ 運vận 悲bi 。 猶do 如như 空không 花hoa 。 無vô 有hữu 堅kiên 實thật 。 諸chư 人nhân 須tu 知tri 。 有hữu 不bất 曾tằng 出xuất 世thế 。 亦diệc 不bất 曾tằng 入nhập 滅diệt 。 幻huyễn 化hóa 幻huyễn 名danh 。 無vô 有hữu 實thật 者giả 。

何hà 以dĩ 故cố 。 此thử 四tứ 大đại 性tánh 本bổn 真chân 空không 故cố 。 本bổn 不bất 曾tằng 滅diệt 。 亦diệc 不bất 曾tằng 生sanh 。 亦diệc 未vị 曾tằng 教giáo 化hóa 眾chúng 生sanh 。 眾chúng 生sanh 性tánh 如như 故cố 。 色sắc 身thân 亦diệc 如như 。 眾chúng 生sanh 性tánh 滅diệt 故cố 。 色sắc 身thân 亦diệc 滅diệt 。 還hoàn 知tri 得đắc 麼ma 。 若nhược 知tri 得đắc 。 出xuất 來lai 大đại 家gia 理lý 論luận 。 若nhược 不bất 知tri 得đắc 。 我ngã 今kim 直trực 向hướng 汝nhữ 道đạo 。 自tự 性tánh 不bất 生sanh 自tự 性tánh 。 自tự 性tánh 不bất 滅diệt 自tự 性tánh 。 且thả 作tác 麼ma 生sanh 領lãnh 會hội 即tức 得đắc 。 諸chư 仁nhân 者giả 。 莫mạc 道đạo 此thử 性tánh 本bổn 如như 故cố 。 若nhược 會hội 。 便tiện 請thỉnh 對đối 眾chúng 會hội 看khán 。 若nhược 不bất 會hội 。 且thả 有hữu 什thập 麼ma 處xứ 不bất 如như 他tha 諸chư 佛Phật 。 直trực 須tu 與dữ 麼ma 始thỉ 得đắc 。 上thượng 根căn 者giả 。 一nhất 聞văn 總tổng 了liễu 。 中trung 根căn 者giả 。 一nhất 聞văn 也dã 了liễu 。 下hạ 根căn 者giả 。 一nhất 聞văn 亦diệc 了liễu 。 與dữ 麼ma 理lý 論luận 。 是thị 何hà 語ngữ 話thoại 。 還hoàn 知tri 麼ma 。 還hoàn 省tỉnh 麼ma 。 人nhân 人nhân 具cụ 足túc 。 人nhân 人nhân 成thành 現hiện 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 諸chư 佛Phật 興hưng 慈từ 運vận 悲bi 。

師sư 云vân 。 猫miêu 兒nhi 狗cẩu 子tử 。

進tiến 云vân 。 因nhân 什thập 麼ma 卻khước 如như 此thử 。

師sư 云vân 。 你nễ 問vấn 什thập 麼ma 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 四tứ 大đại 性tánh 本bổn 真chân 空không 。

師sư 云vân 。 你nễ 用dụng 許hứa 多đa 辛tân 苦khổ 作tác 什thập 麼ma 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 自tự 性tánh 不bất 生sanh 自tự 性tánh 。

師sư 云vân 。 你nễ 因nhân 誰thùy 得đắc 。

進tiến 云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 諸chư 法pháp 無vô 生sanh 也dã 。

師sư 云vân 。 自tự 顛điên 倒đảo 在tại 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 妙diệu 明minh 真chân 心tâm 。

師sư 云vân 。 堅kiên 維duy 那na 也dã 見kiến 你nễ 與dữ 麼ma 問vấn 。

問vấn 。 明minh 暗ám 未vị 分phần/phân 時thời 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 黑hắc 如như 墨mặc 。

進tiến 云vân 。 分phần/phân 後hậu 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 黑hắc 如như 漆tất 。

云vân 。 乞khất 師sư 直trực 道đạo 。

師sư 云vân 。 適thích 來lai 豈khởi 是thị 曲khúc 。

靈linh 雲vân 到đáo 。 相tương/tướng 看khán 了liễu 。 師sư 乃nãi 問vấn 。 那na 裏lý 何hà 似tự 者giả 裏lý 。

雲vân 云vân 。 也dã 只chỉ 是thị 桑tang 梓# 。 別biệt 無vô 他tha 故cố 。

師sư 云vân 。 在tại 也dã 無vô 。

雲vân 云vân 。 恆hằng 然nhiên 。 恆hằng 然nhiên 。

師sư 云vân 。 何hà 不bất 道đạo 。

雲vân 云vân 。 有hữu 什thập 麼ma 難nạn/nan 道đạo 。

師sư 云vân 。 若nhược 實thật 。 便tiện 請thỉnh 道đạo 。

靈linh 雲vân 云vân 。 三tam 十thập 年niên 來lai 尋tầm 劍kiếm 客khách 。 幾kỷ 迴hồi 葉diệp 落lạc 幾kỷ 抽trừu 枝chi 。 自tự 從tùng 一nhất 見kiến 桃đào 花hoa 後hậu 。 直trực 至chí 如như 今kim 更cánh 不bất 疑nghi 。

師sư 云vân 。 甚thậm 生sanh 桑tang 梓# 之chi 能năng 。

雲vân 云vân 。 向hướng 道đạo 故cố 非phi 外ngoại 物vật 。

師sư 云vân 。 如như 是thị 。 如như 是thị 。

雲vân 云vân 。 不bất 敢cảm 。 不bất 敢cảm 。

師sư 云vân 。 諦đế 當đương 。 甚thậm 諦đế 當đương 。 敢cảm 保bảo 老lão 兄huynh 未vị 徹triệt 在tại 。

雲vân 云vân 。 是thị 和hòa 尚thượng 還hoàn 徹triệt 也dã 未vị 。

師sư 云vân 。 須tu 與dữ 麼ma 始thỉ 得đắc 。

雲vân 云vân 。 亘tuyên 古cổ 亘tuyên 今kim 。

師sư 云vân 。 甚thậm 好hảo/hiếu 。 甚thậm 好hảo/hiếu 。 遂toại 作tác 偈kệ 送tống 靈linh 雲vân 。

三tam 十thập 年niên 來lai 只chỉ 如như 常thường 。 幾kỷ 迴hồi 落lạc 葉diệp 放phóng 毫hào 光quang 。

自tự 從tùng 一nhất 出xuất 雲vân 霄tiêu 外ngoại 。 圓viên 音âm 體thể 性tánh 應ưng 法Pháp 王Vương 。

上thượng 堂đường 云vân 。 諸chư 仁nhân 者giả 。 若nhược 有hữu 一nhất 法Pháp 。 即tức 被bị 一nhất 法pháp 礙ngại 。 若nhược 斷đoạn 一nhất 法pháp 。 亦diệc 被bị 一nhất 法pháp 礙ngại 。 若nhược 有hữu 一nhất 法Pháp 。 於ư 法pháp 得đắc 自tự 在tại 。 若nhược 斷đoạn 一nhất 法pháp 。 亦diệc 於ư 法pháp 得đắc 自tự 在tại 。 若nhược 斷đoạn 一nhất 法pháp 。 諸chư 人nhân 眼nhãn 損tổn 。 若nhược 有hữu 一nhất 法Pháp 。 諸chư 人nhân 眼nhãn 翳ế 。 且thả 作tác 麼ma 生sanh 會hội 。 試thí 參tham 詳tường 看khán 是thị 何hà 道Đạo 理lý 。

問vấn 。 言ngôn 多đa 與dữ 道đạo 轉chuyển 遠viễn 。 不bất 落lạc 言ngôn 句cú 。 請thỉnh 師sư 道đạo 。

師sư 云vân 。 你nễ 又hựu 自tự 作tác 自tự 受thọ 作tác 麼ma 。

進tiến 云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 不bất 落lạc 言ngôn 句cú 也dã 。

師sư 云vân 。 亂loạn 統thống 在tại 。

問vấn 。 學học 人nhân 擬nghĩ 透thấu 龍long 門môn 時thời 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 你nễ 也dã 只chỉ 是thị 業nghiệp 力lực 。

進tiến 云vân 。 為vi 什thập 麼ma 如như 此thử 。

師sư 云vân 。 你nễ 適thích 來lai 問vấn 什thập 麼ma 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 吹xuy 毛mao 劒kiếm 。

師sư 云vân 。 直trực 下hạ 是thị 你nễ 。 是thị 你nễ 不bất 會hội 。

問vấn 。 離ly 四tứ 句cú 。 絕tuyệt 百bách 非phi 時thời 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 是thị 四tứ 句cú 作tác 麼ma 生sanh 離ly 。

云vân 。 如như 何hà 是thị 絕tuyệt 百bách 非phi 。

師sư 云vân 。 離ly 四tứ 句cú 。

云vân 。 學học 人nhân 只chỉ 問vấn 絕tuyệt 百bách 非phi 。

師sư 云vân 。 我ngã 豈khởi 是thị 對đối 你nễ 離ly 四tứ 句cú 。

進tiến 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 即tức 是thị 。

師sư 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 不bất 是thị 。

問vấn 。 山sơn 岳nhạc 無vô 虧khuy 時thời 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 山sơn 岳nhạc 也dã 不bất 識thức 。

問vấn 。 直trực 得đắc 一nhất 如như 時thời 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 者giả 顛điên 倒đảo 漢hán 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 一nhất 句cú 了liễu 念niệm 超siêu 百bách 億ức 。

師sư 云vân 。 大đại 眾chúng 。 看khán 者giả 箇cá 師sư 僧Tăng 妄vọng 語ngữ 。

進tiến 云vân 。 因nhân 何hà 得đắc 與dữ 麼ma 。

師sư 云vân 。 你nễ 問vấn 什thập 麼ma 。

因nhân 雪tuyết 峯phong 諸chư 禪thiền 客khách 特đặc 下hạ 禮lễ 覲cận 。 師sư 上thượng 堂đường 云vân 。 你nễ 諸chư 人nhân 與dữ 麼ma 來lai 。 覓mịch 箇cá 什thập 麼ma 物vật 。 只chỉ 如như 某mỗ 有hữu 什thập 麼ma 到đáo 你nễ 諸chư 人nhân 。 應ưng 須tu 自tự 搆câu 始thỉ 得đắc 。 有hữu 相tương 應ứng 處xứ 始thỉ 得đắc 。 若nhược 搆câu 不bất 得đắc 。 只chỉ 與dữ 麼ma 尋tầm 言ngôn 逐trục 句cú 。 有hữu 什thập 麼ma 了liễu 期kỳ 。 諸chư 人nhân 須tu 是thị 言ngôn 句cú 不bất 落lạc 處xứ 領lãnh 會hội 始thỉ 得đắc 。

問vấn 。 惠huệ 稜lăng 咨tư 和hòa 尚thượng 。 不bất 落lạc 言ngôn 句cú 。 不bất 落lạc 綣# 繢hội 。 請thỉnh 師sư 商thương 量lượng 。

師sư 云vân 。 拗# 折chiết 秤xứng 穬quáng 來lai 。 我ngã 與dữ 你nễ 商thương 量lượng 。

弘hoằng 瑫# 問vấn 。 如như 何hà 是thị 自tự 搆câu 底để 道Đạo 理lý 。

師sư 云vân 。 但đãn 不bất 具cụ 蘊uẩn 來lai 。 我ngã 向hướng 你nễ 道đạo 。

彥ngạn 玢# 問vấn 。 宗tông 門môn 中trung 事sự 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 宗tông 門môn 也dã 不bất 識thức 。

惠huệ 參tham 問vấn 。 直trực 得đắc 一nhất 物vật 不bất 拘câu 時thời 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 得đắc 與dữ 麼ma 顛điên 倒đảo 。

宗tông 靜tĩnh 問vấn 。 如như 何hà 得đắc 不bất 被bị 生sanh 死tử 拘câu 去khứ 。

師sư 云vân 。 是thị 生sanh 是thị 死tử 。

云vân 。 還hoàn 道đạo 得đắc 也dã 無vô 。

師sư 云vân 。 猶do 寐mị 語ngữ 在tại 。

文văn 僜# 問vấn 。 如như 何hà 是thị 三tam 乘thừa 不bất 共cộng 底để 事sự 。

師sư 云vân 。 你nễ 豈khởi 不bất 是thị 文văn 僜# 闍xà 棃lê 。

彥ngạn 恩ân 問vấn 。 如như 何hà 是thị 諸chư 佛Phật 為vi 人nhân 底để 句cú 。

師sư 云vân 。 你nễ 自tự 道đạo 看khán 。

道đạo 怤# 問vấn 。 如như 何hà 行hành 履lý 即tức 得đắc 不bất 被bị 言ngôn 句cú 所sở 拘câu 。

師sư 云vân 。 你nễ 豈khởi 不bất 是thị 浙chiết 客khách 。

唯duy 勁# 問vấn 。 言ngôn 句cú 不bất 到đáo 處xứ 。 請thỉnh 師sư 道đạo 。

師sư 云vân 。 是thị 到đáo 。 是thị 不bất 到đáo 。

彥ngạn 暉huy 問vấn 。 如như 何hà 是thị 日nhật 用dụng 底để 事sự 。

師sư 云vân 。 你nễ 名danh 什thập 麼ma 。

進tiến 云vân 。 彥ngạn 暉huy 。

師sư 云vân 。 是thị 彥ngạn 暉huy 。

光quang 暉huy 問vấn 。 如như 何hà 是thị 自tự 受thọ 用dụng 三tam 昧muội 。

師sư 云vân 。 你nễ 何hà 曾tằng 受thọ 用dụng 。

行hành 怤# 問vấn 。 作tác 麼ma 生sanh 得đắc 與dữ 麼ma 難nan 會hội 。

師sư 云vân 。 有hữu 什thập 麼ma 把bả 將tương 來lai 。

太thái 原nguyên 令linh 孚phu 問vấn 。 如như 今kim 直trực 問vấn 。 便tiện 請thỉnh 師sư 直trực 道đạo 。

師sư 云vân 。 得đắc 與dữ 麼ma 顛điên 倒đảo 。

從tùng 展triển 問vấn 。 不bất 落lạc 目mục 前tiền 。 請thỉnh 師sư 道đạo 。

師sư 云vân 。 是thị 前tiền 。 是thị 後hậu 。

靈linh 照chiếu 問vấn 。 有hữu 不bất 是thị 處xứ 。 請thỉnh 和hòa 尚thượng 拈niêm 出xuất 。

師sư 云vân 。 你nễ 也dã 不bất 少thiểu 驢lư 漢hán 。

進tiến 云vân 。 直trực 得đắc 一nhất 色sắc 時thời 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 眾chúng 色sắc 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 玄huyền 沙sa 境cảnh 。

師sư 云vân 。 境cảnh 也dã 不bất 識thức 。

從tùng 弇# 問vấn 。 請thỉnh 師sư 分phân 明minh 道đạo 。

師sư 云vân 。 你nễ 豈khởi 不bất 是thị 從tùng 弇# 。

進tiến 云vân 。 豈khởi 是thị 問vấn 從tùng 弇# 。

師sư 云vân 。 我ngã 豈khởi 是thị 對đối 你nễ 。

從tùng 弇# 問vấn 。 如như 何hà 是thị 學học 人nhân 本bổn 生sanh 父phụ 母mẫu 。

師sư 云vân 。 我ngã 是thị 釣điếu 魚ngư 謝tạ 三tam 郎lang 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 毗tỳ 盧lô 師sư 。 法Pháp 身thân 主chủ 。

師sư 云vân 。 毗tỳ 盧lô 也dã 不bất 識thức 。

進tiến 云vân 。 還hoàn 分phần/phân 不bất 分phân 。

師sư 云vân 。 分phần/phân 也dã 是thị 你nễ 。 不bất 分phân 也dã 是thị 你nễ 。

全toàn 坦thản 問vấn 。 只chỉ 如như 法Pháp 身thân 還hoàn 解giải 說thuyết 法Pháp 也dã 無vô 。

師sư 云vân 。 寐mị 語ngữ 漢hán 。

上thượng 堂đường 云vân 。 諸chư 人nhân 特đặc 與dữ 麼ma 上thượng 來lai 相tương/tướng 承thừa 。 無vô 可khả 延diên 待đãi 。 蓋cái 是thị 佛Phật 法Pháp 身thân 心tâm 。 三tam 五ngũ 日nhật 間gian 又hựu 無vô 一nhất 物vật 可khả 喫khiết 。 只chỉ 是thị 菜thái 飰phạn 。 各các 自tự 喫khiết 取thủ 便tiện 是thị 也dã 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 各các 自tự 喫khiết 得đắc 飽bão 。 某mỗ 也dã 自tự 然nhiên 飽bão 。 還hoàn 會hội 與dữ 麼ma 道đạo 麼ma 。 莫mạc 只chỉ 與dữ 麼ma 點điểm 頭đầu 點điểm 腦não 。 說thuyết 道Đạo 說thuyết 理lý 。 有hữu 什thập 麼ma 交giao 涉thiệp 。 各các 各các 自tự 思tư 想tưởng 。 得đắc 箇cá 問vấn 頭đầu 。 便tiện 合hợp 無vô 言ngôn 對đối 得đắc 。 諸chư 人nhân 去khứ 緣duyên 即tức 且thả 不bất 是thị 某mỗ 分phần/phân 外ngoại 事sự 。 亦diệc 不bất 是thị 諸chư 人nhân 辯biện 口khẩu 利lợi 辭từ 成thành 得đắc 。

諸chư 上thượng 座tòa 。 本bổn 分phần/phân 行hành 脚cước 事sự 且thả 作tác 麼ma 生sanh 。 莫mạc 道đạo 是thị 什thập 麼ma 。 莫mạc 道đạo 還hoàn 也dã 得đắc 麼ma 。 莫mạc 道đạo 不bất 可khả 更cánh 別biệt 有hữu 也dã 。 莫mạc 道đạo 甚thậm 分phân 明minh 。 莫mạc 道đạo 更cánh 道đạo 看khán 。 莫mạc 道đạo 更cánh 舉cử 一nhất 徧biến 。 更cánh 有hữu 一nhất 般ban 人nhân 不bất 識thức 好hảo 惡ác 。 便tiện 道đạo 總tổng 說thuyết 了liễu 也dã 。 人nhân 人nhân 具cụ 足túc 。 人nhân 人nhân 成thành 現hiện 。 盡tận 十thập 方phương 世thế 界giới 。 都đô 來lai 只chỉ 是thị 我ngã 去khứ 處xứ 。 更cánh 無vô 青thanh 黃hoàng 赤xích 白bạch 。 明minh 暗ám 色sắc 空không 。 及cập 地địa 水thủy 火hỏa 風phong 。 更cánh 說thuyết 什thập 麼ma 即tức 得đắc 。 若nhược 與dữ 麼ma 見kiến 解giải 。 且thả 喜hỷ 勿vật 交giao 涉thiệp 。 只chỉ 成thành 儱# 侗# 真Chân 如Như 。 不bất 辨biện 吉cát 凶hung 。 有hữu 什thập 麼ma 用dụng 處xứ 。 應ưng 須tu 各các 各các 省tỉnh 察sát 始thỉ 得đắc 。

道đạo 怤# 上thượng 座tòa 夜dạ 靜tĩnh 入nhập 室thất 。 稱xưng 名danh 禮lễ 拜bái 。 某mỗ 特đặc 與dữ 麼ma 來lai 。 乞khất 和hòa 尚thượng 慈từ 悲bi 。 指chỉ 箇cá 入nhập 路lộ 。

師sư 云vân 。 你nễ 還hoàn 聞văn 偃yển 溪khê 水thủy 聲thanh 麼ma 。

進tiến 云vân 。 聞văn 。

師sư 云vân 。 從tùng 者giả 裏lý 入nhập 。

又hựu 諸chư 禪thiền 客khách 辭từ 歸quy 雪tuyết 峯phong 。 師sư 問vấn 。 如như 今kim 諸chư 人nhân 便tiện 歸quy 山sơn 去khứ 。 為vi 復phục 更cánh 去khứ 別biệt 處xử 在tại 。

稜lăng 禪thiền 客khách 云vân 。 者giả 裏lý 且thả 不bất 是thị 山sơn 中trung 。

師sư 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 。

稜lăng 云vân 。 也dã 只chỉ 如như 然nhiên 。

師sư 云vân 。 是thị 。 是thị 。

稜lăng 云vân 。 喏nhạ 。 喏nhạ 。

又hựu 問vấn 。 參tham 兄huynh 來lai 時thời 向hướng 和hòa 尚thượng 說thuyết 作tác 幾kỷ 日nhật 。

云vân 。 說thuyết 道Đạo 什thập 麼ma 。

師sư 云vân 。 不bất 是thị 。

代đại 云vân 。 未vị 嘗thường 不bất 是thị 。

又hựu 問vấn 怤# 云vân 。 如như 今kim 也dã 上thượng 山sơn 去khứ 。

云vân 。 知tri 得đắc 。 和hòa 尚thượng 。

又hựu 問vấn 展triển 兄huynh 。 你nễ 如như 今kim 且thả 在tại 者giả 裏lý 相tương/tướng 伴bạn 。

展triển 云vân 。 得đắc 也dã 得đắc 。 恐khủng 和hòa 尚thượng 不bất 要yếu 某mỗ 。

師sư 云vân 。 不bất 是thị 者giả 箇cá 道Đạo 理lý 。

代đại 云vân 。 人nhân 人nhân 如như 然nhiên 。

又hựu 問vấn 怤# 兄huynh 云vân 。 你nễ 也dã 去khứ 。

云vân 。 無vô 處xứ 不bất 去khứ 。

師sư 云vân 。 不bất 是thị 者giả 箇cá 道Đạo 理lý 。

代đại 云vân 。 如như 今kim 上thượng 山sơn 。

又hựu 問vấn 瑫# 兄huynh 。 你nễ 者giả 迴hồi 來lai 得đắc 幾kỷ 時thời 。

云vân 。 日nhật 即tức 不bất 是thị 。

師sư 云vân 。 不bất 是thị 。

代đại 云vân 。 自tự 古cổ 自tự 今kim 。

師sư 一nhất 日nhật 僧Tăng 問vấn 訊tấn 次thứ 。 乃nãi 云vân 。 是thị 什thập 麼ma 便tiện 與dữ 麼ma 來lai 去khứ 。

僧Tăng 云vân 。 只chỉ 是thị 者giả 箇cá 說thuyết 話thoại 漢hán 子tử 去khứ 來lai 。

師sư 云vân 。 因nhân 什thập 麼ma 不bất 覓mịch 箇cá 入nhập 路lộ 。

僧Tăng 云vân 。 不bất 知tri 和hòa 尚thượng 如như 何hà 說thuyết 去khứ 來lai 。

師sư 云vân 。 你nễ 適thích 來lai 從tùng 什thập 麼ma 處xứ 來lai 。

云vân 。 某mỗ 從tùng 茶trà 堂đường 裏lý 來lai 。

師sư 云vân 。 你nễ 今kim 若nhược 去khứ 。 也dã 從tùng 茶trà 堂đường 裏lý 去khứ 。 因nhân 什thập 麼ma 不bất 識thức 去khứ 來lai 。

僧Tăng 舉cử 問vấn 雪tuyết 峯phong 。 如như 何hà 是thị 毗tỳ 盧lô 師sư 。 法Pháp 身thân 主chủ 。

峯phong 云vân 。 恰kháp 問vấn 著trước 。

僧Tăng 卻khước 問vấn 師sư 。 不bất 知tri 意ý 作tác 麼ma 生sanh 。

師sư 云vân 。 你nễ 問vấn 我ngã 。

其kỳ 僧Tăng 依y 前tiền 乃nãi 問vấn 。 師sư 云vân 。 我ngã 本bổn 是thị 謝tạ 三tam 郎lang 。

云vân 。 和hòa 尚thượng 莫mạc 便tiện 是thị 也dã 無vô 。

師sư 云vân 。 是thị 箇cá 什thập 麼ma 即tức 得đắc 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 西tây 來lai 的đích 的đích 意ý 。

師sư 云vân 。 我ngã 本bổn 是thị 閩# 縣huyện 仁nhân 惠huệ 里lý 。

進tiến 云vân 。 如như 何hà 是thị 的đích 的đích 意ý 。

師sư 云vân 。 比tỉ 來lai 向hướng 你nễ 道đạo 仁nhân 惠huệ 里lý 謝tạ 三tam 家gia 。

云vân 。 乞khất 和hòa 尚thượng 提đề 持trì 。

師sư 云vân 。 但đãn 是thị 謝tạ 三tam 家gia 。 莫mạc 別biệt 覓mịch 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 通thông 身thân 轉chuyển 不bất 得đắc 底để 佛Phật 性tánh 。

師sư 云vân 。 把bả 將tương 來lai 。

云vân 。 乞khất 和hòa 尚thượng 相tương/tướng 為vi 。

師sư 云vân 。 你nễ 問vấn 什thập 麼ma 。

云vân 。 通thông 身thân 轉chuyển 不bất 得đắc 底để 佛Phật 性tánh 。

師sư 云vân 。 你nễ 未vị 出xuất 家gia 俗tục 名danh 什thập 麼ma 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 學học 人nhân 自tự 己kỷ 。

師sư 云vân 。 是thị 我ngã 自tự 己kỷ 。

云vân 。 比tỉ 來lai 問vấn 某mỗ 自tự 己kỷ 。

師sư 云vân 。 向hướng 你nễ 道đạo 是thị 我ngã 自tự 己kỷ 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 法Pháp 王Vương 。

師sư 云vân 。 是thị 法Pháp 王Vương 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 大đại 肯khẳng 重trọng/trùng 底để 人nhân 。

師sư 云vân 。 你nễ 是thị 何hà 處xứ 人nhân 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 三tam 乘thừa 用dụng 底để 法pháp 性tánh 。

師sư 云vân 。 用dụng 底để 性tánh 也dã 不bất 識thức 。

上thượng 堂đường 云vân 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 是thị 什thập 麼ma 世thế 界giới 。 便tiện 得đắc 與dữ 麼ma 。 自tự 由do 自tự 在tại 。 要yếu 住trụ 便tiện 住trụ 。 要yếu 去khứ 便tiện 去khứ 。 更cánh 無vô 一nhất 法pháp 與dữ 你nễ 作tác 。 眼nhãn 見kiến 耳nhĩ 聞văn 。 意ý 知tri 身thân 覺giác 。 還hoàn 會hội 麼ma 。 還hoàn 肯khẳng 重trọng/trùng 麼ma 。 若nhược 肯khẳng 。 也dã 是thị 你nễ 自tự 肯khẳng 。 若nhược 重trọng/trùng 。 亦diệc 是thị 你nễ 自tự 重trọng/trùng 。 更cánh 無vô 纖tiêm 毫hào 與dữ 你nễ 作tác 其kỳ 分phân 別biệt 。 還hoàn 會hội 麼ma 。 若nhược 會hội 。 便tiện 請thỉnh 出xuất 來lai 對đối 眾chúng 商thương 量lượng 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 要yếu 去khứ 便tiện 去khứ 底để 法pháp 。

師sư 云vân 。 你nễ 今kim 在tại 那na 裏lý 。

如như 何hà 是thị 要yếu 住trụ 便tiện 住trụ 。

師sư 云vân 。 你nễ 要yếu 去khứ 便tiện 去khứ 。

云vân 。 還hoàn 為vi 人nhân 也dã 無vô 。

師sư 云vân 。 為vi 阿a 誰thùy 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 無vô 眼nhãn 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 。

師sư 云vân 。 你nễ 問vấn 箇cá 什thập 麼ma 。

問vấn 。 六lục 國quốc 未vị 寧ninh 時thời 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 你nễ 自tự 問vấn 取thủ 。

云vân 。 寧ninh 後hậu 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 更cánh 須tu 問vấn 你nễ 。 你nễ 答đáp 渠cừ 。

云vân 。 還hoàn 可khả 向hướng 渠cừ 道đạo 也dã 無vô 。

師sư 云vân 。 為vi 什thập 麼ma 自tự 起khởi 自tự 倒đảo 。

上thượng 堂đường 云vân 。 如như 是thị 家gia 風phong 。 亘tuyên 古cổ 亘tuyên 今kim 。 更cánh 無vô 一nhất 法pháp 不bất 是thị 者giả 。 如như 是thị 煥hoán 赫hách 。 如như 是thị 分phân 明minh 。 內nội 外ngoại 湛trạm 然nhiên 。 皎hiệu 皎hiệu 地địa 。 因nhân 什thập 麼ma 被bị 人nhân 問vấn 著trước 。 便tiện 道đạo 我ngã 不bất 知tri 。 須tu 得đắc 待đãi 問vấn 他tha 始thỉ 得đắc 。 若nhược 與dữ 麼ma 語ngữ 話thoại 。 你nễ 平bình 生sanh 父phụ 母mẫu 養dưỡng 你nễ 時thời 。 因nhân 什thập 麼ma 不bất 問vấn 父phụ 母mẫu 。 纔tài 生sanh 下hạ 時thời 。 為vi 復phục 見kiến 你nễ 此thử 身thân 。 便tiện 說thuyết 是thị 男nam 兒nhi 。 為vi 當đương 借tá 問vấn 他tha 人nhân 分phân 別biệt 。 然nhiên 後hậu 始thỉ 知tri 你nễ 是thị 男nam 兒nhi 。 上thượng 座tòa 。 若nhược 與dữ 麼ma 一nhất 一nhất 問vấn 人nhân 。 何hà 時thời 得đắc 自tự 由do 自tự 在tại 。 你nễ 今kim 會hội 麼ma 。 上thượng 座tòa 是thị 上thượng 座tòa 具cụ 足túc 。 父phụ 是thị 父phụ 具cụ 足túc 。 母mẫu 是thị 母mẫu 具cụ 足túc 。 兄huynh 弟đệ 姊tỷ 妹muội 。 一nhất 一nhất 具cụ 足túc 。 人nhân 人nhân 如như 是thị 。 法pháp 法pháp 如như 然nhiên 。 乃nãi 至chí 一nhất 切thiết 。 諸chư 法pháp 一nhất 時thời 了liễu 卻khước 。 若nhược 也dã 不bất 會hội 。 須tu 得đắc 問vấn 他tha 別biệt 人nhân 。 非phi 是thị 如Như 來Lai 弟đệ 子tử 。 亦diệc 非phi 是thị 出xuất 家gia 人nhân 。 久cửu 立lập 。 珍trân 重trọng 。

問vấn 。 十thập 二nhị 時thời 中trung 如như 何hà 應ứng 用dụng 。

師sư 云vân 。 往vãng 來lai 。

云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 顛điên 倒đảo 全toàn 是thị 也dã 。

師sư 云vân 。 是thị 又hựu 是thị 箇cá 什thập 麼ma 。 不bất 是thị 又hựu 不bất 是thị 箇cá 什thập 麼ma 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 理lý 論luận 言ngôn 句cú 。

師sư 云vân 。 你nễ 還hoàn 出xuất 得đắc 問vấn 也dã 未vị 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 山sơn 中trung 正chánh 主chủ 。

師sư 云vân 。 山sơn 中trung 主chủ 也dã 不bất 識thức 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 諸chư 佛Phật 垂thùy 慈từ 底để 事sự 。

師sư 云vân 。 你nễ 曾tằng 解giải 問vấn 我ngã 來lai 。

云vân 。 為vi 什thập 麼ma 卻khước 如như 此thử 。

師sư 云vân 。 為vi 你nễ 不bất 會hội 。

上thượng 堂đường 云vân 。 從tùng 古cổ 至chí 今kim 。 也dã 只chỉ 如như 然nhiên 。 更cánh 覓mịch 箇cá 什thập 麼ma 言ngôn 句cú 去khứ 。 向hướng 諸chư 人nhân 面diện 前tiền 說thuyết 。 菩Bồ 提Đề 涅Niết 槃Bàn 。 得đắc 麼ma 。 說thuyết 楞lăng 伽già 。 思tư 益ích 。 得đắc 麼ma 。 說thuyết 道Đạo 是thị 祖tổ 師sư 言ngôn 句cú 。 得đắc 麼ma 。 說thuyết 尊tôn 宿túc 理lý 論luận 。 得đắc 麼ma 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 何hà 以dĩ 如như 此thử 。 不bất 是thị 你nễ 意ý 度độ 想tưởng 慮lự 。 念niệm 言ngôn 語ngữ 底để 道Đạo 理lý 。 亦diệc 不bất 是thị 人nhân 前tiền 舉cử 得đắc 者giả 箇cá 。 是thị 與dữ 麼ma 時thời 。 佛Phật 說thuyết 是thị 與dữ 麼ma 經kinh 律luật 論luận 語ngữ 。 得đắc 麼ma 。 上thượng 座tòa 。 經kinh 自tự 有hữu 講giảng 經kinh 座tòa 主chủ 。 所sở 以dĩ 達đạt 磨ma 大đại 師sư 特đặc 與dữ 麼ma 來lai 。 只chỉ 道đạo 單đơn 傳truyền 心tâm 印ấn 。 不bất 立lập 文văn 字tự 。 要yếu 你nễ 諸chư 人nhân 知tri 自tự 來lai 本bổn 分phần/phân 。 心tâm 地địa 法Pháp 門môn 。 一nhất 日nhật 十thập 二nhị 時thời 中trung 無vô 有hữu 不bất 是thị 你nễ 本bổn 分phần/phân 。 心tâm 地địa 法Pháp 門môn 。 還hoàn 省tỉnh 發phát 也dã 未vị 。 還hoàn 知tri 得đắc 也dã 未vị 。 如như 今kim 總tổng 為vi 你nễ 說thuyết 破phá 了liễu 也dã 。 須tu 得đắc 諸chư 人nhân 各các 自tự 親thân 明minh 始thỉ 得đắc 。 與dữ 麼ma 言ngôn 論luận 。 還hoàn 會hội 麼ma 。 盡tận 什thập 方phương 世thế 界giới 。 無vô 一nhất 法pháp 不bất 是thị 者giả 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 經Kinh 師sư 。

師sư 云vân 。 如như 是thị 我ngã 聞văn 。

如như 何hà 是thị 律luật 師sư 。

師sư 云vân 。 佛Phật 陀Đà 耶da 。

如như 何hà 是thị 論luận 師sư 。

師sư 云vân 。 達đạt 摩ma 耶da 。

云vân 。 和hòa 尚thượng 前tiền 來lai 豈khởi 不bất 是thị 分phần/phân 三tam 等đẳng 講giảng 經kinh 律luật 論luận 座tòa 主chủ 也dã 。

師sư 云vân 。 你nễ 識thức 經kinh 律luật 論luận 也dã 未vị 。

云vân 。 經kinh 律luật 論luận 。

師sư 云vân 。 何hà 曾tằng 識thức 經kinh 律luật 論luận 。 只chỉ 是thị 妄vọng 語ngữ 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 不bất 說thuyết 祖tổ 師sư 言ngôn 句cú 底để 人nhân 。

師sư 云vân 。 你nễ 爭tranh 知tri 得đắc 。

云vân 。 為vi 什thập 麼ma 人nhân 。

師sư 云vân 。 不bất 是thị 我ngã 底để 。

問vấn 。 如như 何hà 得đắc 不bất 念niệm 言ngôn 句cú 去khứ 。

師sư 云vân 。 你nễ 賺# 不bất 少thiểu 也dã 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 主chủ 中trung 主chủ 。

師sư 云vân 。 者giả 箇cá 是thị 北bắc 院viện 。

云vân 。 大đại 師sư 萬vạn 福phước 。

師sư 云vân 。 你nễ 自tự 作tác 自tự 受thọ 。

問vấn 。 如như 是thị 法Pháp 王Vương 。

師sư 云vân 。 用dụng 如như 許hứa 多đa 般bát 法Pháp 王Vương 作tác 麼ma 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 五ngũ 蘊uẩn 皆giai 空không 。

師sư 云vân 。 寐mị 語ngữ 作tác 麼ma 。

上thượng 堂đường 云vân 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 廣quảng 大đại 自tự 在tại 。 聞văn 知tri 見kiến 覺giác 。 智trí 通thông 圓viên 淨tịnh 。 長trường/trưởng 燃nhiên 無vô 盡tận 之chi 燈đăng 。 廓khuếch 周chu 沙sa 界giới 。 無vô 者giả 不bất 有hữu 。 凡phàm 之chi 與dữ 聖thánh 。 一nhất 一nhất 解giải 脫thoát 。 一nhất 一nhất 如như 然nhiên 。 諸chư 人nhân 得đắc 與dữ 麼ma 安an 樂lạc 。 得đắc 與dữ 麼ma 清thanh 虗hư 。 得đắc 與dữ 麼ma 自tự 在tại 。 得đắc 與dữ 麼ma 暢sướng 望vọng 。 威uy 光quang 顯hiển 現hiện 。 非phi 情tình 量lượng 之chi 所sở 能năng 知tri 。 非phi 智trí 惠huệ 即tức 能năng 通thông 徹triệt 。 溶# 溶# 浩hạo 浩hạo 。 瑩oánh 古cổ 騰đằng 今kim 。 徹triệt 於ư 三tam 界giới 四tứ 生sanh 九cửu 類loại 。 萬vạn 別biệt 千thiên 差sai 。 牛ngưu 是thị 牛ngưu 。 馬mã 是thị 馬mã 。 驢lư 是thị 驢lư 。 羊dương 是thị 羊dương 。 諸chư 仁nhân 者giả 。 緇# 素tố 分phân 明minh 。 辯biện 其kỳ 是thị 非phi 始thỉ 得đắc 。 莫mạc 只chỉ 與dữ 麼ma 虗hư 頭đầu 過quá 卻khước 時thời 光quang 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 長trường/trưởng 燃nhiên 無vô 盡tận 燈đăng 。

師sư 云vân 。 看khán 。

云vân 。 學học 人nhân 不bất 會hội 。

師sư 云vân 。 無vô 盡tận 燈đăng 也dã 道đạo 不bất 會hội 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 瞪trừng 目mục 絕tuyệt 見kiến 聞văn 底để 人nhân 。

師sư 云vân 。 正chánh 是thị 時thời 。

云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 無vô 別biệt 也dã 。

師sư 云vân 。 千thiên 里lý 萬vạn 里lý 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 止chỉ 止chỉ 不bất 須tu 說thuyết 。 我ngã 法Pháp 妙diệu 難nan 思tư 。

師sư 云vân 。 如như 今kim 是thị 說thuyết 不bất 說thuyết 。

云vân 。 請thỉnh 師sư 直trực 道đạo 。

師sư 云vân 。 豈khởi 是thị 曲khúc 。

云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 便tiện 是thị 和hòa 尚thượng 說thuyết 也dã 。

師sư 云vân 。 你nễ 因nhân 什thập 麼ma 倒đảo 東đông 倒đảo 西tây 。

云vân 。 只chỉ 為vì 學học 人nhân 不bất 會hội 。

師sư 云vân 。 你nễ 更cánh 自tự 道đạo 看khán 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 摩ma 尼ni 珠châu 。

師sư 云vân 。 你nễ 得đắc 與dữ 麼ma 顛điên 倒đảo 。

云vân 。 乞khất 和hòa 尚thượng 明minh 出xuất 。

師sư 云vân 。 你nễ 俱câu 不bất 與dữ 麼ma 來lai 。

云vân 。 作tác 何hà 即tức 是thị 。

師sư 云vân 。 由do 是thị 死tử 驢lư 漢hán 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 徑kính 直trực 一nhất 路lộ 。

師sư 云vân 。 你nễ 豈khởi 不bất 是thị 楚sở 嵩tung 。

云vân 。 不bất 會hội 。

師sư 云vân 。 我ngã 又hựu 何hà 曾tằng 會hội 。

上thượng 堂đường 云vân 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 言ngôn 無vô 不bất 實thật 。 理lý 無vô 不bất 是thị 。 應ưng 處xứ 妙diệu 用dụng 。 量lượng 超siêu 言ngôn 趣thú 。 六lục 道Đạo 人Nhân 天thiên 。 明minh 暗ám 區khu 分phần/phân 。 人nhân 是thị 人nhân 。 天thiên 是thị 天thiên 。 脩tu 羅la 是thị 脩tu 羅la 。 魚ngư 龍long 是thị 魚ngư 龍long 。 地địa 獄ngục 。 畜súc 生sanh 。 乃nãi 至chí 十thập 方phương 世thế 界giới 。 一nhất 一nhất 皆giai 如như 是thị 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 且thả 作tác 麼ma 生sanh 便tiện 即tức 一nhất 向hướng 道đạo 只chỉ 是thị 自tự 家gia 信tín 取thủ 便tiện 是thị 也dã 。 那na 裏lý 更cánh 有hữu 如như 許hứa 多đa 般bát 人nhân 天thiên 六lục 道đạo 往vãng 還hoàn 。 四tứ 生sanh 九cửu 類loại 。

諸chư 上thượng 座tòa 。 若nhược 與dữ 麼ma 會hội 。 有hữu 什thập 麼ma 救cứu 處xứ 。 有hữu 什thập 麼ma 共cộng 語ngữ 處xứ 。

何hà 以dĩ 故cố 。 只chỉ 是thị 當đương 初sơ 不bất 附phụ 近cận 著trước 人nhân 。 苦khổ 屈khuất 在tại 初sơ 。 從tùng 此thử 蹭thặng 蹬đẳng 。 便tiện 道đạo 平bình 生sanh 總tổng 了liễu 也dã 。 更cánh 誰thùy 解giải 疑nghi 。 得đắc 人nhân 長trường 遠viễn 。 只chỉ 是thị 著trước 箇cá 事sự 。 更cánh 從tùng 何hà 處xứ 去khứ 。 盡tận 是thị 心tâm 法pháp 。

諸chư 上thượng 座tòa 。 若nhược 如như 此thử 見kiến 解giải 。 爭tranh 受thọ 得đắc 國quốc 王vương 信tín 施thí 。 受thọ 他tha 供cúng 養dường 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 快khoái 附phụ 近cận 人nhân 決quyết 擇trạch 。 破phá 卻khước 儱# 侗# 。 明minh 取thủ 心tâm 要yếu 。 一nhất 切thiết 處xứ 轉chuyển 得đắc 落lạc 落lạc 地địa 。 始thỉ 得đắc 自tự 由do 。 始thỉ 得đắc 相tương 應ứng 安an 樂lạc 。 若nhược 與dữ 麼ma 會hội 得đắc 。 與dữ 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 。 同đồng 證chứng 心tâm 地địa 法Pháp 門môn 。 同đồng 行hành 妙diệu 行hạnh 。 同đồng 用dụng 一nhất 色sắc 。 用dụng 處xứ 不bất 換hoán 機cơ 。 在tại 處xứ 說thuyết 法Pháp 。 更cánh 無vô 阻trở 滯trệ 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 如như 是thị 理lý 論luận 。 還hoàn 合hợp 於ư 古cổ 德đức 麼ma 。 莫mạc 是thị 儱# 侗# 麼ma 。 莫mạc 是thị 一nhất 槩# 平bình 等đẳng 麼ma 。 莫mạc 都đô 只chỉ 是thị 我ngã 一nhất 箇cá 去khứ 處xứ 。 更cánh 無vô 四tứ 生sanh 九cửu 類loại 也dã 無vô 。 與dữ 麼ma 說thuyết 話thoại 。 還hoàn 知tri 也dã 未vị 。 還hoàn 省tỉnh 發phát 也dã 未vị 。 是thị 何hà 言ngôn 句cú 。 一nhất 任nhậm 諸chư 人nhân 自tự 體thể 悉tất 取thủ 。 久cửu 立lập 。 珍trân 重trọng 。

上thượng 堂đường 云vân 。 得đắc 與dữ 麼ma 好hảo/hiếu 。 得đắc 與dữ 麼ma 惡ác 。 得đắc 與dữ 麼ma 長trường/trưởng 。 得đắc 與dữ 麼ma 短đoản 。 得đắc 與dữ 麼ma 生sanh 。 得đắc 與dữ 麼ma 熟thục 。 得đắc 與dữ 麼ma 方phương 。 得đắc 與dữ 麼ma 圓viên 。 一nhất 一nhất 顯hiển 明minh 。 且thả 作tác 麼ma 生sanh 是thị 好hảo 惡ác 。 長trường 短đoản 。 方phương 圓viên 底để 道Đạo 理lý 。 還hoàn 會hội 麼ma 。 作tác 麼ma 生sanh 分phân 別biệt 。 與dữ 麼ma 語ngữ 話thoại 實thật 是thị 省tỉnh 心tâm 力lực 。 但đãn 自tự 詳tường 察sát 看khán 。 若nhược 會hội 得đắc 。 共cộng 相tương 證chứng 明minh 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 好hảo 惡ác 底để 事sự 。

師sư 云vân 。 更cánh 道đạo 什thập 麼ma 即tức 得đắc 。

云vân 。 如như 何hà 是thị 方phương 圓viên 長trường 短đoản 底để 事sự 。

師sư 云vân 。 生sanh 熟thục 。 長trường 短đoản 。 方phương 圓viên 。

云vân 。 如như 何hà 體thể 悉tất 。

師sư 云vân 。 正chánh 得đắc 體thể 悉tất 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 達đạt 麼ma 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 。

師sư 云vân 。 大đại 好hảo/hiếu 三tam 門môn 學học 。

云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 。

師sư 云vân 。 是thị 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 。

云vân 。 喏nhạ 。 喏nhạ 。

師sư 云vân 。 好hảo/hiếu 。 好hảo/hiếu 。

問vấn 。 學học 人nhân 平bình 生sanh 愚ngu 鈍độn 。 到đáo 和hòa 尚thượng 處xứ 。 並tịnh 無vô 箇cá 入nhập 路lộ 。 乞khất 師sư 直trực 示thị 。

師sư 云vân 。 但đãn 莫mạc 外ngoại 覓mịch 。

云vân 。 如như 何hà 趣thú 向hướng 即tức 得đắc 。

師sư 云vân 。 諸chư 惡ác 莫mạc 作tác 。 眾chúng 善thiện 奉phụng 行hành 。

問vấn 。 承thừa 古cổ 有hữu 言ngôn 。 真Chân 如Như 如như 意ý 寶bảo 。 如như 意ý 普phổ 真Chân 如Như 。 如như 何hà 是thị 普phổ 真Chân 如Như 底để 寶bảo 。

師sư 云vân 。 你nễ 豈khởi 不bất 是thị 在tại 園viên 司ty 。

云vân 。 乞khất 師sư 明minh 出xuất 。

師sư 云vân 。 種chủng 菜thái 不bất 易dị 。

問vấn 。 言ngôn 句cú 不bất 到đáo 處xứ 。 請thỉnh 師sư 直trực 道đạo 。

師sư 云vân 。 妄vọng 語ngữ 漢hán 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 說thuyết 法Pháp 無vô 其kỳ 形hình 。

師sư 云vân 。 你nễ 爺# 名danh 什thập 麼ma 。

問vấn 。 如như 何hà 得đắc 與dữ 道Đạo 相tương 應ứng 去khứ 。

師sư 云vân 。 須tu 與dữ 道Đạo 相tương 應ứng 去khứ 。

進tiến 云vân 。 還hoàn 肯khẳng 也dã 無vô 。

師sư 云vân 。 相tương 應ứng 相tương 應ứng 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 古cổ 佛Phật 心tâm 。

師sư 云vân 。 燈đăng 籠lung 。

云vân 。 如như 何hà 是thị 和hòa 尚thượng 心tâm 。

師sư 云vân 。 拄trụ 杖trượng 。

云vân 。 和hòa 尚thượng 心tâm 與dữ 佛Phật 心tâm 還hoàn 分phần/phân 不bất 分phân 。

師sư 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 不bất 分phân 。

云vân 。 如như 何hà 分phần/phân 。

師sư 云vân 。 南nam 堂đường 東đông 堂đường 。

云vân 。 如như 何hà 是thị 不bất 分phân 。

師sư 云vân 。 你nễ 問vấn 我ngã 答đáp 。

云vân 。 如như 何hà 提đề 持trì 。

師sư 云vân 。 不bất 要yếu 提đề 持trì 。

問vấn 。 四tứ 山sơn 相tương/tướng 逼bức 時thời 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 正Chánh 道Đạo 著trước 。

云vân 。 還hoàn 履lý 踐tiễn 也dã 無vô 。

師sư 云vân 。 你nễ 喚hoán 什thập 麼ma 作tác 四tứ 山sơn 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 無vô 相tướng 道Đạo 場Tràng 。

師sư 云vân 。 是thị 無vô 相tướng 道Đạo 場Tràng 。

云vân 。 與dữ 麼ma 還hoàn 相tương 應ứng 也dã 無vô 。

師sư 云vân 。 你nễ 還hoàn 相tương/tướng 契khế 也dã 無vô 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 日nhật 應ưng 萬vạn 機cơ 底để 人nhân 。

師sư 云vân 。 你nễ 有hữu 什thập 麼ma 事sự 。

問vấn 。 承thừa 和hòa 尚thượng 有hữu 言ngôn 。 分phần/phân 緇# 素tố 。 辯biện 黑hắc 白bạch 。 如như 何hà 是thị 分phần/phân 緇# 素tố 。

師sư 云vân 。 喚hoán 你nễ 作tác 俗tục 人nhân 。 得đắc 麼ma 。

云vân 。 如như 何hà 是thị 辯biện 黑hắc 白bạch 。

師sư 云vân 。 喚hoán 青thanh 作tác 黃hoàng 。 得đắc 麼ma 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 越việt 常thường 情tình 。

師sư 云vân 。 你nễ 自tự 莫mạc 顛điên 倒đảo 。

問vấn 。 久cửu 在tại 叢tùng 林lâm 。 為vi 什thập 麼ma 不bất 見kiến 尊tôn 貴quý 之chi 相tướng 。

師sư 云vân 。 你nễ 得đắc 與dữ 麼ma 自tự 纏triền 自tự 縛phược 。

問vấn 。 如như 何hà 行hành 履lý 得đắc 見kiến 父phụ 王vương 。

師sư 云vân 。 自tự 作tác 樂nhạc 人nhân 供cúng 養dường 樂nhạo/nhạc/lạc 翁ông 。

云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 得đắc 見kiến 於ư 父phụ 王vương 也dã 。

師sư 云vân 。 未vị 信tín 你nễ 在tại 。

問vấn 。 作tác 何hà 僧Tăng 事sự 即tức 合hợp 祖tổ 師sư 。

師sư 云vân 。 你nễ 識thức 父phụ 也dã 未vị 。

師sư 見kiến 供cúng 養dường 亡vong 僧Tăng 。 問vấn 云vân 。 那na 裏lý 作tác 什thập 麼ma 。

云vân 。 供cúng 養dường 亡vong 僧Tăng 。

師sư 云vân 。 得đắc 與dữ 麼ma 顛điên 倒đảo 。 又hựu 卻khước 問vấn 僧Tăng 。 亡vong 僧Tăng 什thập 麼ma 處xứ 人nhân 。

僧Tăng 云vân 。 兩lưỡng 浙chiết 人nhân 。

師sư 云vân 。 吽hồng 。 吽hồng 。 因nhân 什thập 麼ma 不bất 學học 禪thiền 。 有hữu 什thập 麼ma 了liễu 時thời 。

因nhân 見kiến 亡vong 僧Tăng 前tiền 香hương 鑪lư 。 云vân 。 亡vong 僧Tăng 面diện 前tiền 正chánh 是thị 觸xúc 目mục 菩Bồ 提Đề 。 你nễ 諸chư 人nhân 作tác 麼ma 生sanh 。

僧Tăng 云vân 。 不bất 是thị 觸xúc 目mục 菩Bồ 提Đề 。

師sư 云vân 。 不bất 是thị 者giả 箇cá 道Đạo 理lý 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 人nhân 人nhân 具cụ 足túc 底để 道Đạo 理lý 。

師sư 云vân 。 者giả 裏lý 不bất 是thị 八bát 百bách 五ngũ 十thập 人nhân 。

云vân 。 學học 人nhân 不bất 會hội 。

師sư 云vân 。 你nễ 自tự 道đạo 。 作tác 麼ma 生sanh 不bất 會hội 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 諸chư 佛Phật 境cảnh 界giới 。

師sư 云vân 。 地địa 獄ngục 。 畜súc 生sanh 。

云vân 。 為vi 什thập 麼ma 如như 此thử 。

師sư 云vân 。 只chỉ 要yếu 如như 此thử 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 大đại 人nhân 。

師sư 云vân 。 小tiểu 人nhân 。

云vân 。 學học 人nhân 不bất 會hội 。

師sư 云vân 。 大đại 小tiểu 不bất 會hội 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 工công 夫phu 到đáo 底để 人nhân 。

云vân 。 你nễ 父phụ 你nễ 母mẫu 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 本bổn 來lai 物vật 。

師sư 云vân 。 你nễ 豈khởi 不bất 是thị 陳trần 安an 兒nhi 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 學học 人nhân 主chủ 人nhân 公công 。

師sư 云vân 。 公công 也dã 不bất 識thức 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 學học 人nhân 自tự 受thọ 用dụng 。

師sư 云vân 。 今kim 日nhật 不bất 是thị 普phổ 請thỉnh 。

云vân 。 莫mạc 只chỉ 與dữ 麼ma 也dã 無vô 。

師sư 云vân 。 你nễ 識thức 受thọ 用dụng 也dã 未vị 。

再tái 上thượng 雪tuyết 峯phong 相tương/tướng 看khán 。 乃nãi 咨tư 和hòa 尚thượng 云vân 。 言ngôn 無vô 不bất 中trung 。 誰thùy 人nhân 知tri 之chi 。

峯phong 云vân 。 自tự 如như 如như 知tri 之chi 中trung 。

師sư 云vân 。 且thả 喜hỷ 他tha 招chiêu 慶khánh 得đắc 歸quy 來lai 。

峯phong 云vân 。 知tri 之chi 行hành 之chi 。

師sư 與dữ 招chiêu 慶khánh 相tương 見kiến 云vân 。 且thả 喜hỷ 得đắc 歸quy 來lai 。

慶khánh 云vân 。 和hòa 尚thượng 萬vạn 福phước 。

師sư 云vân 。 你nễ 自tự 分phân 析tích 作tác 什thập 麼ma 。

慶khánh 云vân 。 和hòa 尚thượng 妄vọng 語ngữ 作tác 什thập 麼ma 。

師sư 云vân 。 是thị 你nễ 妄vọng 語ngữ 。

慶khánh 云vân 。 正chánh 是thị 某mỗ 妄vọng 語ngữ 。

師sư 云vân 。 得đắc 得đắc 是thị 什thập 麼ma 。

慶khánh 云vân 。 知tri 知tri 不bất 與dữ 麼ma 。

師sư 云vân 。 好hảo/hiếu 。 好hảo/hiếu 。

慶khánh 云vân 。 喏nhạ 。 喏nhạ 。

又hựu 與dữ 明minh 真chân 相tương 見kiến 。 問vấn 瑫# 闍xà 棃lê 。 你nễ 佐tá 助trợ 一nhất 員# 尊tôn 宿túc 。 實thật 不bất 可khả 思tư 議nghị 。

真chân 云vân 。 不bất 知tri 和hòa 尚thượng 要yếu 什thập 麼ma 物vật 。

師sư 云vân 。 是thị 者giả 不bất 要yếu 。

真chân 云vân 。 某mỗ 又hựu 何hà 曾tằng 是thị 。

師sư 云vân 。 你nễ 姓tánh 什thập 麼ma 。

真chân 云vân 。 是thị 是thị 。 不bất 是thị 不bất 是thị 。

問vấn 行hành 怤# 長trưởng 老lão 。 兄huynh 在tại 彼bỉ 處xứ 無vô 事sự 麼ma 。

怤# 云vân 。 且thả 無vô 別biệt 故cố 。 只chỉ 是thị 舊cựu 時thời 人nhân 。

師sư 云vân 。 何hà 似tự 此thử 間gian 。

怤# 云vân 。 不bất 可khả 更cánh 顛điên 倒đảo 。

問vấn 法pháp 演diễn 長trưởng 老lão 。 兄huynh 在tại 彼bỉ 中trung 如như 何hà 。

云vân 。 只chỉ 如như 然nhiên 。

問vấn 道đạo 麟lân 長trưởng 老lão 云vân 。 相tương/tướng 別biệt 得đắc 幾kỷ 時thời 也dã 。

云vân 。 未vị 嘗thường 不bất 在tại 。

問vấn 道đạo 殷ân 長trưởng 老lão 云vân 。 你nễ 也dã 隨tùy 招chiêu 慶khánh 來lai 。

云vân 。 無vô 者giả 不bất 有hữu 自tự 知tri 。

問vấn 彥ngạn 稠trù 長trưởng 老lão 云vân 。 你nễ 也dã 在tại 清thanh 源nguyên 。

云vân 。 者giả 箇cá 是thị 雪tuyết 峯phong 山sơn 。

問vấn 紹thiệu 崇sùng 長trưởng 老lão 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 。

招chiêu 慶khánh 云vân 。 知tri 不bất 是thị 招chiêu 慶khánh 。

師sư 云vân 。 是thị 那na 裏lý 。

云vân 。 是thị 雪tuyết 峯phong 。

問vấn 從tùng 弇# 長trưởng 老lão 。 你nễ 在tại 彼bỉ 中trung 如như 何hà 。

云vân 。 和hòa 尚thượng 起khởi 居cư 萬vạn 福phước 。

問vấn 光quang 暉huy 長trưởng 老lão 。 彼bỉ 中trung 有hữu 幾kỷ 鄉hương 人nhân 。

云vân 。 光quang 暉huy 自tự 知tri 得đắc 。

師sư 云vân 。 自tự 知tri 幾kỷ 人nhân 。

暉huy 云vân 。 近cận 日nhật 無vô 事sự 。

問vấn 從tùng 展triển 長trưởng 老lão 云vân 。 招chiêu 慶khánh 即tức 日nhật 有hữu 幾kỷ 人nhân 。

云vân 。 和hòa 尚thượng 要yếu 某mỗ 使sử 。

問vấn 雪tuyết 峯phong 和hòa 尚thượng 云vân 。 招chiêu 慶khánh 特đặc 來lai 辦biện 茶trà 。

峯phong 云vân 。 你nễ 且thả 得đắc 上thượng 來lai 。

師sư 云vân 。 直trực 須tu 與dữ 麼ma 始thỉ 得đắc 。

峯phong 云vân 。 不bất 是thị 外ngoại 物vật 。

師sư 云vân 。 內nội 亦diệc 非phi 。

峯phong 云vân 。 是thị 。 是thị 。

問vấn 招chiêu 慶khánh 云vân 。 你nễ 歸quy 辦biện 茶trà 。

慶khánh 云vân 。 和hòa 尚thượng 上thượng 山sơn 且thả 得đắc 無vô 事sự 。

師sư 云vân 。 幾kỷ 日nhật 在tại 道đạo 。

云vân 。 者giả 箇cá 好hảo/hiếu 山sơn 門môn 。

師sư 又hựu 云vân 。 清thanh 源nguyên 主chủ 也dã 與dữ 麼ma 敬kính 重trọng 佛Phật 法Pháp 。

慶khánh 云vân 。 只chỉ 是thị 人nhân 人nhân 桑tang 梓# 。

師sư 云vân 。 也dã 須tu 得đắc 與dữ 麼ma 始thỉ 得đắc 。

慶khánh 云vân 。 未vị 是thị 分phần/phân 外ngoại 。

問vấn 全toàn 祖tổ 維duy 那na 。 你nễ 在tại 何hà 處xứ 。

云vân 。 只chỉ 在tại 者giả 裏lý 。

師sư 云vân 。 你nễ 也dã 何hà 曾tằng 有hữu 佛Phật 性tánh 。

又hựu 代đại 云vân 。 只chỉ 在tại 此thử 。

問vấn 。 從tùng 襲tập 。 你nễ 知tri 我ngã 來lai 麼ma 。

云vân 。 某mỗ 適thích 來lai 到đáo 。

問vấn 唯duy 勁# 。 你nễ 如như 何hà 。

勁# 云vân 。 和hòa 尚thượng 尊tôn 體thể 萬vạn 福phước 。

問vấn 太thái 原nguyên 孚phu 上thượng 座tòa 。 招chiêu 慶khánh 住trụ 如như 何hà 。

云vân 。 不bất 知tri 和hòa 尚thượng 如như 何hà 。

問vấn 靈linh 照chiếu 長trưởng 老lão 云vân 。 你nễ 在tại 彼bỉ 中trung 還hoàn 僧Tăng 事sự 麼ma 。

云vân 。 是thị 什thập 麼ma 心tâm 行hành 。

師sư 云vân 。 你nễ 無vô 箇cá 入nhập 處xứ 飰phạn 袋đại 。 有hữu 何hà 佛Phật 性tánh 。

又hựu 代đại 云vân 。 若nhược 要yếu 。 即tức 道đạo 。

問vấn 行hành 隆long 云vân 。 王vương 太thái 傅phó/phụ 可khả 出xuất 來lai 招chiêu 慶khánh 也dã 無vô 。

云vân 。

時thời 長trường/trưởng 出xuất 來lai 。

師sư 云vân 。 看khán 如như 許hứa 大đại 漢hán 。 只chỉ 解giải 喫khiết 飰phạn 。 他tha 時thời 後hậu 日nhật 作tác 馬mã 還hoàn 他tha 去khứ 。

又hựu 代đại 云vân 。 不bất 知tri 只chỉ 要yếu 和hòa 尚thượng 。

問vấn 道đạo 怤# 長trưởng 老lão 云vân 。 你nễ 還hoàn 得đắc 來lai 麼ma 。

怤# 云vân 。 見kiến 什thập 麼ma 。

師sư 云vân 。 不bất 是thị 者giả 箇cá 道Đạo 理lý 。

又hựu 代đại 云vân 。 是thị 道đạo 怤# 桑tang 梓# 。 故cố 非phi 外ngoại 物vật 。

一nhất 日nhật 。 與dữ 招chiêu 慶khánh 遊du 山sơn 云vân 。 彼bỉ 中trung 何hà 似tự 者giả 裏lý 山sơn 情tình 。

慶khánh 云vân 。 也dã 只chỉ 如như 然nhiên 。

師sư 云vân 。 且thả 作tác 麼ma 生sanh 。

慶khánh 云vân 。 還hoàn 別biệt 有hữu 桑tang 梓# 也dã 無vô 。

師sư 云vân 。 千thiên 定định 不bất 是thị 。

慶khánh 云vân 。 正chánh 是thị 不bất 是thị 。

問vấn 招chiêu 慶khánh 。 你nễ 尋tầm 常thường 說thuyết 什thập 麼ma 法pháp 接tiếp 人nhân 。

慶khánh 云vân 。 和hòa 尚thượng 若nhược 有hữu 事sự 但đãn 道đạo 。

師sư 云vân 。 我ngã 也dã 未vị 信tín 你nễ 在tại 。

慶khánh 云vân 。 某mỗ 也dã 無vô 可khả 得đắc 信tín 。

師sư 云vân 。 實thật 即tức 得đắc 。

招chiêu 慶khánh 云vân 。 已dĩ 前tiền 問vấn 和hòa 尚thượng 因nhân 緣duyên 。 只chỉ 道đạo 和hòa 尚thượng 不bất 說thuyết 。

師sư 云vân 。 有hữu 什thập 麼ma 因nhân 緣duyên 。

云vân 。 也dã 如như 然nhiên 。

師sư 云vân 。 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 說thuyết 驢lư 事sự 馬mã 事sự 。

慶khánh 云vân 。 某mỗ 俗tục 姓tánh 孫tôn 。

師sư 云vân 。 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 說thuyết 驢lư 馬mã 。

慶khánh 云vân 。 也dã 只chỉ 是thị 桑tang 梓# 。

云vân 。 知tri 得đắc 也dã 未vị 。 招chiêu 慶khánh 。

慶khánh 云vân 。 要yếu 且thả 不bất 是thị 和hòa 尚thượng 。

師sư 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 說thuyết 大đại 意ý 。

云vân 。 得đắc 與dữ 麼ma 顛điên 倒đảo 。

師sư 云vân 。 正chánh 是thị 我ngã 顛điên 倒đảo 。

云vân 。 某mỗ 也dã 顛điên 倒đảo 。

問vấn 從tùng 諾nặc 云vân 。 招chiêu 慶khánh 好hảo/hiếu 南nam 堂đường 。

諾nặc 云vân 。 是thị 。

師sư 云vân 。 有hữu 什thập 麼ma 交giao 涉thiệp 。

代đại 云vân 。 只chỉ 是thị 屋ốc 。

遂toại 作tác 頌tụng 二nhị 首thủ 。

用dụng 處xứ 妙diệu 理lý 不bất 換hoán 機cơ 。 問vấn 來lai 答đáp 去khứ 不bất 思tư 議nghị 。

應ưng 現hiện 常thường 開khai 明minh 道đạo 友hữu 。 人nhân 人nhân 自tự 在tại 要yếu 功công 希hy 。

再tái 覩đổ 道đạo 友hữu 話thoại 清thanh 源nguyên 。 人nhân 人nhân 問vấn 道đạo 無vô 不bất 全toàn 。

法pháp 法pháp 恆hằng 然nhiên 皆giai 如như 是thị 。 四tứ 生sanh 九cửu 類loại 體thể 中trung 圓viên 。

師sư 在tại 雪tuyết 峯phong 上thượng 堂đường 。 示thị 眾chúng 云vân 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 好hảo/hiếu 山sơn 好hảo/hiếu 水thủy 。 言ngôn 無vô 不bất 中trung 。 理lý 無vô 不bất 實thật 。 行hành 無vô 不bất 圓viên 。 道đạo 體thể 無vô 方phương 。 應ứng 機cơ 說thuyết 法Pháp 。 隨tùy 其kỳ 形hình 相tướng 。 一nhất 一nhất 區khu 分phần/phân 。 無vô 處xứ 不bất 是thị 。 無vô 處xứ 不bất 非phi 。 通thông 古cổ 通thông 今kim 。 顯hiển 現hiện 自tự 在tại 。 所sở 以dĩ 道đạo 。 小tiểu 身thân 現hiện 其kỳ 小tiểu 音âm 。 為vì 其kỳ 說thuyết 法Pháp 。 且thả 作tác 麼ma 生sanh 會hội 。 如như 今kim 且thả 問vấn 諸chư 上thượng 座tòa 。 只chỉ 如như 諸chư 人nhân 。 還hoàn 具cụ 五ngũ 蘊uẩn 身thân 田điền 。 不bất 具cụ 五ngũ 蘊uẩn 身thân 田điền 。 若nhược 道đạo 具cụ 。 且thả 作tác 麼ma 生sanh 說thuyết 具cụ 底để 道Đạo 理lý 。 若nhược 道đạo 不bất 具cụ 。 誰thùy 是thị 不bất 具cụ 五ngũ 蘊uẩn 身thân 田điền 底để 人nhân 。 諸chư 人nhân 如như 今kim 是thị 比Bỉ 丘Khâu 相tương/tướng 。 某mỗ 亦diệc 是thị 比Bỉ 丘Khâu 相tương/tướng 。 為vi 你nễ 諸chư 人nhân 說thuyết 法Pháp 。 因nhân 什thập 麼ma 便tiện 得đắc 不bất 會hội 去khứ 。 若nhược 是thị 阿a 脩tu 羅la 相tương/tướng 說thuyết 法Pháp 。 便tiện 道đạo 不bất 會hội 。 若nhược 是thị 餓ngạ 鬼quỷ 形hình 相tướng 。 乃nãi 至chí 非phi 形hình 相tướng 說thuyết 法Pháp 。 便tiện 道đạo 不bất 會hội 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 如như 此thử 理lý 論luận 。 且thả 作tác 何hà 說thuyết 得đắc 。 便tiện 請thỉnh 對đối 眾chúng 出xuất 來lai 明minh 取thủ 。 若nhược 只chỉ 與dữ 麼ma 說thuyết 道Đạo 理lý 。 盡tận 什thập 方phương 世thế 界giới 。 都đô 來lai 只chỉ 是thị 我ngã 者giả 箇cá 道Đạo 理lý 。 何hà 曾tằng 更canh 有hữu 四tứ 生sanh 九cửu 類loại 。 若nhược 與dữ 麼ma 說thuyết 話thoại 。 還hoàn 曾tằng 夢mộng 見kiến 佛Phật 法pháp 也dã 未vị 。 只chỉ 是thị 下hạ 手thủ 時thời 不bất 遇ngộ 奇kỳ 人nhân 。 堅kiên 執chấp 箇cá 儱# 侗# 蘭lan 頭đầu 衫sam 子tử 去khứ 。 聾lung 俗tục 人nhân 前tiền 說thuyết 道Đạo 我ngã 能năng 我ngã 會hội 。 一nhất 盲manh 引dẫn 眾chúng 盲manh 。 次thứ 第đệ 相tương/tướng 傳truyền 持trì 將tương 去khứ 。 有hữu 什thập 麼ma 救cứu 處xứ 。

諸chư 上thượng 座tòa 。 你nễ 還hoàn 疑nghi 也dã 無vô 。 我ngã 今kim 問vấn 你nễ 。 還hoàn 見kiến 面diện 前tiền 青thanh 山sơn 麼ma 。 還hoàn 見kiến 好hảo 之chi 與dữ 惡ác 麼ma 。 還hoàn 見kiến 猫miêu 兒nhi 狗cẩu 子tử 一nhất 切thiết 鳥điểu 獸thú 麼ma 。 若nhược 道đạo 不bất 見kiến 。 只chỉ 成thành 箇cá 儱# 侗# 。 若nhược 道đạo 見kiến 。 你nễ 便tiện 說thuyết 道Đạo 者giả 箇cá 只chỉ 是thị 色sắc 。 者giả 箇cá 多đa 少thiểu 分phần 明minh 。 者giả 箇cá 是thị 什thập 麼ma 。 者giả 箇cá 得đắc 與dữ 麼ma 可khả 憐lân 生sanh 。 都đô 來lai 只chỉ 是thị 我ngã 。 更cánh 什thập 麼ma 處xứ 去khứ 。 若nhược 如như 此thử 說thuyết 話thoại 。 喚hoán 作tác 儱# 侗# 中trung 又hựu 更cánh 儱# 侗# 。 不bất 辯biện 緇# 素tố 。 不bất 識thức 吉cát 凶hung 。 寄ký 褐hạt 生sanh 俗tục 人nhân 有hữu 什thập 麼ma 堪kham 共cộng 理lý 論luận 佛Phật 法Pháp 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 應ưng 須tu 是thị 附phụ 近cận 人nhân 決quyết 擇trạch 人nhân 我ngã 。 破phá 卻khước 儱# 侗# 。 識thức 其kỳ 青thanh 黃hoàng 赤xích 白bạch 。 辯biện 其kỳ 是thị 非phi 。 知tri 其kỳ 好hảo 惡ác 。 長trường/trưởng 之chi 與dữ 短đoản 。 人nhân 決quyết 定định 是thị 人nhân 。 天thiên 決quyết 定định 是thị 天thiên 。 脩tu 羅la 是thị 脩tu 羅la 。 脩tu 羅la 中trung 得đắc 解giải 脫thoát 。 乃nãi 至chí 餓ngạ 鬼quỷ 。 畜súc 生sanh 。 地địa 獄ngục 。 一nhất 一nhất 皆giai 得đắc 解giải 脫thoát 。 隨tùy 相tương/tướng 區khu 分phần/phân 。 自tự 由do 自tự 在tại 。 應ưng 須tu 與dữ 麼ma 會hội 。 明minh 是thị 明minh 。 暗ám 是thị 暗ám 。 乃nãi 至chí 青thanh 黃hoàng 赤xích 白bạch 。 一nhất 一nhất 如như 然nhiên 。 混hỗn 濫lạm 分phần/phân 毫hào 也dã 不bất 得đắc 。

諸chư 上thượng 座tòa 。 如như 今kim 作tác 此thử 說thuyết 。 且thả 作tác 麼ma 生sanh 會hội 。 還hoàn 是thị 儱# 侗# 也dã 無vô 。 還hoàn 是thị 一nhất 向hướng 平bình 等đẳng 也dã 無vô 。 還hoàn 是thị 說thuyết 也dã 了liễu 。 舉cử 也dã 了liễu 。 還hoàn 是thị 更cánh 無vô 一nhất 法pháp 作tác 眼nhãn 見kiến 耳nhĩ 聞văn 也dã 無vô 。 還hoàn 是thị 更cánh 教giáo 誰thùy 說thuyết 也dã 無vô 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 且thả 作tác 麼ma 生sanh 體thể 解giải 理lý 論luận 。 如như 此thử 說thuyết 話thoại 。 還hoàn 合hợp 古cổ 聖thánh 也dã 無vô 。 還hoàn 是thị 應ứng 機cơ 說thuyết 法Pháp 也dã 無vô 。 還hoàn 是thị 識thức 緇# 素tố 也dã 無vô 。 還hoàn 是thị 同đồng 一nhất 字tự 不bất 有hữu 也dã 無vô 。 諸chư 人nhân 只chỉ 是thị 不bất 將tương 為vi 事sự 。 某mỗ 十thập 二nhị 時thời 中trung 。

時thời 時thời 如như 是thị 。

時thời 時thời 運vận 行hành 。 應ứng 機cơ 隨tùy 化hóa 。 欲dục 得đắc 諸chư 人nhân 同đồng 詮thuyên 性tánh 海hải 。 指chỉ 歸quy 本bổn 源nguyên 。 理lý 應ưng 自tự 由do 。 在tại 處xứ 通thông 得đắc 。 所sở 以dĩ 道đạo 。 言ngôn 無vô 不bất 中trung 。 理lý 無vô 不bất 實thật 。 天thiên 上thượng 人nhân 間gian 。 六lục 道đạo 往vãng 還hoàn 。 無vô 處xứ 不bất 透thấu 。 應ưng 須tu 與dữ 麼ma 。 始thỉ 得đắc 便tiện 道đạo 達đạt 磨ma 西tây 來lai 。 親thân 傳truyền 心tâm 印ấn 法Pháp 門môn 。 一nhất 時thời 了liễu 卻khước 。 佛Phật 及cập 眾chúng 生sanh 。 無vô 不bất 是thị 心tâm 王vương 印ấn 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 應ứng 機cơ 說thuyết 法Pháp 底để 人nhân 。

師sư 云vân 。 你nễ 豈khởi 不bất 是thị 從tùng 展triển 。

云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 。

師sư 云vân 。 聾lung 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 逗đậu 機cơ 說thuyết 法Pháp 。

師sư 云vân 。 你nễ 名danh 什thập 麼ma 。

云vân 。 無vô 名danh 無vô 字tự 。

師sư 云vân 。 者giả 漆tất 桶# 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 觀quán 機cơ 說thuyết 法Pháp 。

師sư 云vân 。 喚hoán 你nễ 作tác 俗tục 人nhân 。 得đắc 麼ma 。

云vân 。 為vi 什thập 麼ma 如như 此thử 。

師sư 云vân 。 你nễ 問vấn 什thập 麼ma 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 隨tùy 機cơ 說thuyết 法Pháp 。

師sư 云vân 。 你nễ 什thập 麼ma 處xứ 打đả 蹬đẳng 來lai 。

問vấn 。 言ngôn 語ngữ 不bất 並tịnh 。 心tâm 路lộ 不bất 行hành 。 請thỉnh 師sư 道đạo 。

師sư 云vân 。 出xuất 得đắc 你nễ 問vấn 未vị 。

云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 。 作tác 麼ma 生sanh 。

師sư 云vân 。 者giả 瞌# 睡thụy 漢hán 。 因nhân 什thập 麼ma 不bất 作tác 人nhân 。

問vấn 。 用dụng 處xứ 不bất 換hoán 機cơ 。 請thỉnh 師sư 道đạo 。

師sư 云vân 。 你nễ 豈khởi 不bất 是thị 仙tiên 遊du 龍long 華hoa 弘hoằng 瑫# 。

云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 。 作tác 麼ma 生sanh 。

師sư 云vân 。 弘hoằng 瑫# 。 弘hoằng 瑫# 。

云vân 。 喏nhạ 。 喏nhạ 。

師sư 云vân 。 得đắc 箇cá 什thập 麼ma 。

云vân 。 得đắc 箇cá 釣điếu 魚ngư 翁ông 。

師sư 云vân 。 也dã 與dữ 麼ma 亂loạn 統thống 。

云vân 。 正chánh 是thị 和hòa 尚thượng 不bất 亂loạn 統thống 。

師sư 云vân 。 正chánh 是thị 你nễ 不bất 亂loạn 統thống 。

云vân 。 正chánh 是thị 某mỗ 亂loạn 統thống 。

師sư 乃nãi 頌tụng 曰viết 。

體thể 性tánh 如như 然nhiên 不bất 換hoán 機cơ 。 言ngôn 來lai 理lý 契khế 應ưng 玄huyền 微vi 。

直trực 下hạ 親thân 親thân 真chân 大Đại 道Đạo 。 聲thanh 色sắc 聞văn 見kiến 不bất 思tư 議nghị 。

三tam 處xứ 一nhất 時thời 放phóng 毫hào 光quang 。 色sắc 相tướng 箇cá 箇cá 顯hiển 青thanh 黃hoàng 。

十thập 方phương 三tam 世thế 皆giai 如như 是thị 。 任nhậm 運vận 行hành 來lai 實thật 堂đường 堂đường 。

一nhất 日nhật 。 問vấn 參tham 兄huynh 。 見kiến 說thuyết 浙chiết 中trung 出xuất 好hảo/hiếu 越việt 器khí 。 是thị 也dã 無vô 。

參tham 云vân 。 是thị 。

師sư 云vân 。 不bất 是thị 者giả 箇cá 道Đạo 理lý 。

代đại 云vân 。 也dã 是thị 桑tang 梓# 。 故cố 非phi 外ngoại 物vật 。

問vấn 太thái 原nguyên 孚phu 上thượng 座tòa 。 你nễ 鄉hương 中trung 出xuất 甚thậm 好hảo/hiếu 物vật 。

云vân 。 無vô 種chủng 不bất 有hữu 。

師sư 云vân 。 是thị 什thập 麼ma 物vật 。

孚phu 云vân 。 不bất 道đạo 領lãnh 話thoại 。

師sư 云vân 。 不bất 是thị 者giả 箇cá 道Đạo 理lý 。

代đại 云vân 。 只chỉ 如như 此thử 。

問vấn 雪tuyết 峯phong 和hòa 尚thượng 。 聞văn 有hữu 拄trụ 杖trượng 。 乞khất 一nhất 條điều 。

峯phong 云vân 。 我ngã 有hữu 三tam 條điều 在tại 。 但đãn 將tương 取thủ 一nhất 條điều 去khứ 。

云vân 。 人nhân 人nhân 只chỉ 是thị 一nhất 箇cá 。 和hòa 尚thượng 為vi 什thập 麼ma 用dụng 三tam 箇cá 。

峯phong 云vân 。 三tam 箇cá 總tổng 用dụng 。

師sư 云vân 。 是thị 即tức 是thị 。 某mỗ 不bất 如như 此thử 。

峯phong 云vân 。 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 。

師sư 云vân 。 是thị 三tam 是thị 一nhất 。

問vấn 展triển 禪thiền 客khách 。 見kiến 說thuyết 清thanh 源nguyên 出xuất 好hảo/hiếu 道đạo 具cụ 。 是thị 否phủ/bĩ 。

云vân 。 和hòa 尚thượng 要yếu 什thập 麼ma 物vật 。

師sư 云vân 。 不bất 應ứng 機cơ 。

展triển 云vân 。 和hòa 尚thượng 作tác 麼ma 生sanh 。

師sư 云vân 。 但đãn 道đạo 自tự 受thọ 用dụng 。

問vấn 晏# 院viện 主chủ 。 者giả 箇cá 是thị 何hà 處xứ 扇thiên/phiến 。

云vân 。 是thị 清thanh 源nguyên 扇thiên/phiến 。

師sư 云vân 。 院viện 主chủ 因nhân 什thập 麼ma 不bất 學học 禪thiền 。 只chỉ 麼ma 打đả 蹬đẳng 。

代đại 云vân 。 也dã 不bất 是thị 外ngoại 物vật 。

因nhân 鍾chung 鳴minh 次thứ 。 師sư 作tác 忍nhẫn 痛thống 聲thanh 。 騰đằng 身thân 云vân 。 者giả 箇cá 鍾chung 在tại 我ngã 肚đỗ 裏lý 鳴minh 。 你nễ 諸chư 人nhân 且thả 作tác 麼ma 生sanh 。

展triển 上thượng 座tòa 對đối 云vân 。 和hòa 尚thượng 尊tôn 體thể 如như 何hà 。

師sư 云vân 。 你nễ 又hựu 分phần/phân 疎sơ 作tác 麼ma 。

云vân 。 和hòa 尚thượng 又hựu 自tự 問vấn 作tác 麼ma 。

師sư 云vân 。 我ngã 要yếu 不bất 如như 此thử 。

展triển 云vân 。 某mỗ 何hà 曾tằng 如như 此thử 。

師sư 云vân 。 是thị 。 是thị 。

展triển 云vân 。 喏nhạ 。 喏nhạ 。

一nhất 日nhật 。 辭từ 雪tuyết 峯phong 下hạ 山sơn 。 云vân 。 啟khải 和hòa 尚thượng 。 人nhân 人nhân 自tự 由do 自tự 在tại 。 某mỗ 如như 今kim 下hạ 山sơn 去khứ 也dã 。

峯phong 云vân 。 是thị 誰thùy 與dữ 麼ma 道đạo 。

師sư 云vân 。 是thị 和hòa 尚thượng 與dữ 麼ma 道đạo 。

峯phong 云vân 。 你nễ 且thả 作tác 麼ma 生sanh 。

師sư 云vân 。 不bất 自tự 由do 自tự 在tại 。

峯phong 云vân 。 知tri 。 知tri 。

又hựu 辭từ 招chiêu 慶khánh 。 我ngã 且thả 下hạ 山sơn 。 你nễ 也dã 到đáo 我ngã 那na 裏lý 。

慶khánh 云vân 。 未vị 嘗thường 不bất 在tại 。

師sư 云vân 。 還hoàn 是thị 也dã 無vô 。

慶khánh 云vân 。 也dã 未vị 是thị 分phần/phân 外ngoại 。 和hòa 尚thượng 。

師sư 云vân 。 知tri 得đắc 。 知tri 得đắc 。

又hựu 向hướng 晏# 院viện 主chủ 道đạo 。 我ngã 且thả 去khứ 也dã 。 閑nhàn 無vô 事sự 到đáo 彼bỉ 中trung 。

晏# 云vân 。 不bất 敢cảm 。 不bất 敢cảm 。

師sư 云vân 。 不bất 如như 此thử 。

代đại 云vân 。 喚hoán 者giả 裏lý 不bất 是thị 山sơn 中trung 。

王vương 令linh 公công 差sai 人nhân 送tống 含hàm 消tiêu 棃lê 上thượng 師sư 。 師sư 遂toại 拈niêm 問vấn 僧Tăng 。 若nhược 有hữu 人nhân 道đạo 得đắc 。 與dữ 你nễ 者giả 棃lê 喫khiết 。 且thả 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 便tiện 得đắc 喫khiết 。

志chí 超siêu 云vân 。 也dã 什thập 麼ma 閑nhàn 物vật 。

彥ngạn 穆mục 云vân 。 閑nhàn 物vật 拋phao 卻khước 。

惠huệ 琛# 云vân 。 者giả 箇cá 菓quả 子tử 打đả 揲# 卻khước 。

師sư 云vân 。 你nễ 諸chư 人nhân 知tri 得đắc 我ngã 語ngữ 。 便tiện 教giáo 喫khiết 了liễu 。 只chỉ 是thị 諸chư 人nhân 覓mịch 對đối 話thoại 。 有hữu 什thập 麼ma 了liễu 期kỳ 。 不bất 用dụng 久cửu 立lập 。

師sư 令linh 琛# 闍xà 棃lê 將tương 棃lê 去khứ 老lão 宿túc 堂đường 內nội 喫khiết 了liễu 。 自tự 後hậu 改cải 為vi 集tập 賢hiền 堂đường 。 總tổng 有hữu 十thập 七thất 人nhân 。 錄lục 在tại 卷quyển 末mạt 。

頌tụng 曰viết 。

三tam 顆khỏa 含hàm 消tiêu 滿mãn 道Đạo 場Tràng 。 十thập 方phương 三tam 世thế 顯hiển 毫hào 光quang 。

法pháp 法pháp 恆hằng 然nhiên 皆giai 如như 是thị 。 提đề 持trì 機cơ 應ưng 最tối 芬phân 芳phương 。

光quang 曉hiểu 長trưởng 老lão 問vấn 。 承thừa 師sư 有hữu 言ngôn 。 說thuyết 三tam 機cơ 佛Phật 性tánh 。 如như 何hà 是thị 第đệ 一nhất 機cơ 。

師sư 云vân 。 你nễ 豈khởi 不bất 是thị 光quang 曉hiểu 。

云vân 。 如như 何hà 是thị 第đệ 二nhị 機cơ 。

師sư 云vân 。 你nễ 爺# 名danh 什thập 麼ma 。

云vân 。 如như 何hà 是thị 第đệ 三tam 機cơ 。

師sư 云vân 。 你nễ 祖tổ 父phụ 名danh 什thập 麼ma 。

云vân 。 未vị 審thẩm 三tam 機cơ 還hoàn 分phần/phân 不bất 分phân 。

師sư 云vân 。 作tác 麼ma 生sanh 不bất 分phân 。

云vân 。 如như 何hà 是thị 分phần/phân 。

師sư 云vân 。 三tam 門môn 。 佛Phật 殿điện 。 法pháp 堂đường 。

云vân 。 如như 何hà 是thị 不bất 分phân 。

師sư 云vân 。 你nễ 父phụ 。 你nễ 母mẫu 。 你nễ 子tử 。

云vân 。 學học 人nhân 不bất 知tri 。

師sư 云vân 。 我ngã 也dã 不bất 知tri 。

云vân 。 為vi 什thập 麼ma 如như 此thử 。

師sư 云vân 。 只chỉ 要yếu 如như 此thử 。

展triển 長trưởng 老lão 問vấn 。 如như 何hà 是thị 和hòa 尚thượng 第đệ 一nhất 句cú 接tiếp 人nhân 。

師sư 云vân 。 你nễ 問vấn 什thập 麼ma 。

云vân 。 如như 何hà 是thị 第đệ 二nhị 句cú 接tiếp 人nhân 。

師sư 云vân 。 你nễ 問vấn 我ngã 答đáp 。 是thị 箇cá 什thập 麼ma 。

云vân 。 如như 何hà 是thị 第đệ 三tam 句cú 接tiếp 人nhân 。

師sư 云vân 。 你nễ 與dữ 麼ma 問vấn 。 我ngã 與dữ 麼ma 答đáp 。 還hoàn 且thả 作tác 麼ma 生sanh 知tri 有hữu 。

進tiến 云vân 。 去khứ 此thử 之chi 外ngoại 。 還hoàn 更cánh 有hữu 提đề 撕# 也dã 無vô 。

師sư 云vân 。 你nễ 還hoàn 識thức 也dã 未vị 。

云vân 。 作tác 何hà 即tức 得đắc 。

云vân 。 你nễ 問vấn 不bất 是thị 。

惟duy 勁# 長trưởng 老lão 問vấn 。 作tác 麼ma 生sanh 得đắc 三tam 句cú 一nhất 時thời 了liễu 卻khước 。

師sư 云vân 。 你nễ 又hựu 何hà 曾tằng 會hội 我ngã 三tam 句cú 智trí 通thông 。 無vô 礙ngại 之chi 辯biện 。

勁# 云vân 。 三tam 句cú 從tùng 上thượng 來lai 盡tận 行hành 此thử 路lộ 。 請thỉnh 和hòa 尚thượng 道đạo 。

師sư 云vân 。 你nễ 豈khởi 不bất 是thị 神thần 光quang 寺tự 祥tường 大đại 德đức 小tiểu 師sư 。

勁# 云vân 。 若nhược 與dữ 麼ma 。 是thị 一nhất 是thị 二nhị 。 為vi 當đương 和hòa 尚thượng 一nhất 時thời 道đạo 。

師sư 云vân 。 我ngã 本bổn 是thị 謝tạ 翁ông 兒nhi 。

云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 通thông 古cổ 通thông 今kim 也dã 。

師sư 云vân 。 莫mạc 亂loạn 統thống 。

勁# 云vân 。 無vô 者giả 不bất 是thị 。 正chánh 是thị 亂loạn 統thống 。

師sư 云vân 。 是thị 處xứ 作tác 麼ma 生sanh 。

勁# 云vân 。 從tùng 古cổ 至chí 今kim 。 也dã 只chỉ 如như 然nhiên 。

師sư 云vân 。 更cánh 莫mạc 亂loạn 統thống 著trước 。

云vân 。 和hòa 尚thượng 豈khởi 不bất 是thị 當đương 山sơn 師sư 叔thúc 。

師sư 云vân 。 你nễ 者giả 箇cá 漢hán 顛điên 倒đảo 。

勁# 云vân 。 正chánh 是thị 某mỗ 顛điên 倒đảo 。

師sư 云vân 。 我ngã 也dã 顛điên 倒đảo 。

上thượng 堂đường 云vân 。 諸chư 上thượng 座tòa 。 還hoàn 知tri 得đắc 一nhất 法pháp 具cụ 其kỳ 。 山sơn 河hà 大đại 地địa 。 色sắc 空không 明minh 暗ám 也dã 無vô 。 只chỉ 此thử 見kiến 處xứ 。 不bất 道đạo 不bất 是thị 。 緣duyên 且thả 無vô 生sanh 機cơ 。 如như 今kim 也dã 與dữ 麼ma 問vấn 人nhân 。 更canh 著trước 他tha 時thời 後hậu 日nhật 又hựu 沒một 交giao 涉thiệp 去khứ 。

何hà 以dĩ 故cố 。 只chỉ 為vì 是thị 一nhất 槩# 平bình 常thường 。 一nhất 句cú 中trung 死tử 。 不bất 殺sát 活hoạt 得đắc 其kỳ 自tự 在tại 。 明minh 格cách 外ngoại 之chi 量lượng 。 超siêu 越việt 三tam 輪luân 。 等đẳng 備bị 四tứ 天thiên 。 廣quảng 利lợi 一nhất 切thiết 含hàm 識thức 。 同đồng 大đại 海hải 之chi 波ba 瀾lan 。 須tu 是thị 與dữ 麼ma 。 始thỉ 得đắc 喚hoán 作tác 生sanh 而nhi 不bất 生sanh 。 不bất 生sanh 而nhi 生sanh 。 生sanh 而nhi 恆hằng 生sanh 。 生sanh 而nhi 恆hằng 不bất 生sanh 。 若nhược 解giải 與dữ 麼ma 。 方phương 始thỉ 喚hoán 作tác 明minh 通thông 大Đại 道Đạo 。 更cánh 無vô 他tha 故cố 。 無vô 事sự 。 莫mạc 立lập 。

行hành 光quang 置trí 五ngũ 問vấn 。 請thỉnh 和hòa 尚thượng 為vi 答đáp 。 兼kiêm 逐trục 句cú 頌tụng 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 應ứng 機cơ 說thuyết 法Pháp 底để 佛Phật 性tánh 。

師sư 云vân 。 機cơ 鋒phong 相tương 應ứng 。 你nễ 我ngã 自tự 知tri 。 更cánh 有hữu 什thập 麼ma 。

頌tụng 曰viết 。

應ứng 機cơ 無vô 不bất 通thông 。 言ngôn 行hạnh 盡tận 相tương 從tùng 。 見kiến 聞văn 無vô 差sai 別biệt 。

機cơ 鋒phong 無vô 別biệt 容dung 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 隨tùy 機cơ 說thuyết 法Pháp 底để 佛Phật 性tánh 。

師sư 云vân 。 有hữu 什thập 麼ma 事sự 。 但đãn 請thỉnh 道đạo 將tương 來lai 。

學học 云vân 。 某mỗ 求cầu 作tác 佛Phật 。

師sư 云vân 。 你nễ 是thị 何hà 處xứ 人nhân 。

云vân 。 若nhược 與dữ 麼ma 。 更cánh 無vô 別biệt 也dã 。

師sư 云vân 。 我ngã 也dã 未vị 信tín 你nễ 在tại 。

頌tụng 曰viết 。

隨tùy 機cơ 識thức 性tánh 宗tông 。 萬vạn 法pháp 盡tận 皆giai 同đồng 。 本bổn 體thể 不bất 動động 佛Phật 。

只chỉ 欠khiếm 自tự 承thừa 當đương 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 觀quán 機cơ 說thuyết 法Pháp 底để 佛Phật 性tánh 。

師sư 云vân 。 你nễ 是thị 行hành 脚cước 僧Tăng 。 不bất 可khả 喚hoán 作tác 俗tục 人nhân 。

頌tụng 曰viết 。

觀quán 機cơ 知tri 深thâm 淺thiển 。 汝nhữ 我ngã 只chỉ 目mục 前tiền 。 法pháp 法pháp 無vô 生sanh 相tướng 。

應ứng 用dụng 只chỉ 如như 然nhiên 。

問vấn 。 如như 何hà 是thị 逗đậu 機cơ 說thuyết 法Pháp 底để 佛Phật 性tánh 。

云vân 。 若nhược 要yếu 。 但đãn 道đạo 。

云vân 。 請thỉnh 師sư 的đích 旨chỉ 。

師sư 云vân 。 得đắc 也dã 未vị 。

頌tụng 曰viết 。

逗đậu 得đắc 機cơ 鋒phong 應Ứng 真Chân 常thường 。 本bổn 體thể 顯hiển 現hiện 要yếu 開khai 張trương 。

恆hằng 然nhiên 自tự 在tại 無vô 生sanh 滅diệt 。 應ứng 用dụng 盡tận 皆giai 放phóng 毫hào 光quang 。

問vấn 。 出xuất 格cách 外ngoại 句cú 。 請thỉnh 師sư 道đạo 。

師sư 云vân 。 你nễ 外ngoại 婆bà 姓tánh 什thập 麼ma 。

云vân 。 還hoàn 是thị 出xuất 格cách 之chi 句cú 也dã 無vô 。

師sư 云vân 。 句cú 也dã 道đạo 不bất 知tri 。 你nễ 不bất 可khả 不bất 識thức 外ngoại 婆bà 。

云vân 。 還hoàn 受thọ 保bảo 任nhậm 也dã 無vô 。

頌tụng 曰viết 。

格cách 外ngoại 之chi 句cú 甚thậm 分phân 明minh 。 三tam 輪luân 等đẳng 備bị 顯hiển 無vô 生sanh 。

重trùng 重trùng 華hoa 藏tạng 性tánh 相tướng 海hải 。 塵trần 塵trần 剎sát 剎sát 印ấn 相tương/tướng 更cánh 。

福phước 州châu 玄huyền 沙sa 宗tông 一nhất 大đại 師sư 廣quảng 錄lục 上thượng