香王 ( 香hương 王vương )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（菩薩）菩薩名。香王菩薩陀羅尼咒經曰：「其畫像法，任其大小，身肉皆白，面貌端正，頭戴天冠，頸有瓔珞，右臂垂下，五指皆申，施無畏手，其五指端，各雨甘露，施於五道眾生。手下並畫黑鬼三五個，左臂屈肘，手當左嬭，以把蓮華，其華從腳下出生，其華白紅色，足下蓮華，亦白紅色。項背圓光，上有傘蓋，五色綿綺，以為衣服。兩重珠條，絡於髆上，一赤色，一黃色。」Gandharāja。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 菩Bồ 薩Tát ） 菩Bồ 薩Tát 名danh 。 香hương 王vương 菩Bồ 薩Tát 陀đà 羅la 尼ni 咒chú 。 經kinh 曰viết ： 「 其kỳ 畫họa 像tượng 法pháp ， 任nhậm 其kỳ 大đại 小tiểu ， 身thân 肉nhục 皆giai 白bạch 面diện 貌mạo 端đoan 正chánh 。 頭đầu 戴đái 天thiên 冠quan 。 頸cảnh 有hữu 瓔anh 珞lạc ， 右hữu 臂tý 垂thùy 下hạ ， 五ngũ 指chỉ 皆giai 申thân ， 施thí 無vô 畏úy 手thủ ， 其kỳ 五ngũ 指chỉ 端đoan ， 各các 雨vũ 甘cam 露lộ ， 施thí 於ư 。 五ngũ 道đạo 眾chúng 生sanh 。 手thủ 下hạ 並tịnh 畫họa 黑hắc 鬼quỷ 三tam 五ngũ 個cá ， 左tả 臂tý 屈khuất 肘trửu ， 手thủ 當đương 左tả 嬭nễ ， 以dĩ 把bả 蓮liên 華hoa ， 其kỳ 華hoa 從tùng 腳cước 下hạ 出xuất 生sanh ， 其kỳ 華hoa 白bạch 紅hồng 色sắc ， 足túc 下hạ 蓮liên 華hoa ， 亦diệc 白bạch 紅hồng 色sắc 。 項hạng 背bối/bội 圓viên 光quang ， 上thượng 有hữu 傘tản 蓋cái ， 五ngũ 色sắc 綿miên 綺ỷ 。 以dĩ 為vi 衣y 服phục 。 兩lưỡng 重trọng 珠châu 條điều ， 絡lạc 於ư 髆bác 上thượng ， 一nhất 赤xích 色sắc ， 一nhất 黃hoàng 色sắc 。 」 Gandharāja 。