香水錢 ( 香hương 水thủy 錢tiền )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（物名）僧之稅錢也。宋高僧傳八（神會傳）曰：「十四年，范陽安祿山舉兵內向。兩京板蕩，駕幸巴蜀。副元帥郭子儀，率兵平殄。然於飛輓索然，用右僕射裴冕權策，大府各置戒壇度僧，僧稅緡，謂之香水錢，聚是以助軍須。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 物vật 名danh ） 僧Tăng 之chi 稅thuế 錢tiền 也dã 。 宋tống 高cao 僧Tăng 傳truyền 八bát （ 神thần 會hội 傳truyền ） 曰viết ： 「 十thập 四tứ 年niên ， 范phạm 陽dương 安an 祿lộc 山sơn 舉cử 兵binh 內nội 向hướng 。 兩lưỡng 京kinh 板bản 蕩đãng ， 駕giá 幸hạnh 巴ba 蜀thục 。 副phó 元nguyên 帥súy 郭quách 子tử 儀nghi ， 率suất 兵binh 平bình 殄điễn 。 然nhiên 於ư 飛phi 輓 索sách 然nhiên ， 用dụng 右hữu 僕bộc 射xạ 裴 冕 權quyền 策sách ， 大đại 府phủ 各các 置trí 戒giới 壇đàn 度độ 僧Tăng ， 僧Tăng 稅thuế 緡 ， 謂vị 之chi 香hương 水thủy 錢tiền ， 聚tụ 是thị 以dĩ 助trợ 軍quân 須tu 。 」 。