Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

香室 ( 香hương 室thất )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (堂塔)本為世尊之居室,今轉為佛殿之異名。毘奈耶雜事二十六註曰:「西方名佛所住堂,為健陀俱知Gandhakuṭi,健陀是香,俱知是室。此是香室香臺香殿之義。不可親觸尊顏,故但喚其所住殿,即如此方玉階陛下之類,然名為佛堂佛殿者,斯乃不順西方意也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 堂đường 塔tháp ) 本bổn 為vi 世Thế 尊Tôn 之chi 居cư 室thất , 今kim 轉chuyển 為vi 佛Phật 殿điện 之chi 異dị 名danh 。 毘Tỳ 奈Nại 耶Da 雜tạp 事sự 二nhị 十thập 六lục 註chú 曰viết : 「 西tây 方phương 名danh 佛Phật 所sở 住trụ 堂đường , 為vi 健kiện 陀đà 俱câu 知tri Gandhaku ṭ i , 健kiện 陀đà 是thị 香hương , 俱câu 知tri 是thị 室thất 。 此thử 是thị 香hương 室thất 香hương 臺đài 香hương 殿điện 之chi 義nghĩa 。 不bất 可khả 親thân 觸xúc 尊Tôn 顏nhan 故cố 但đãn 喚hoán 其kỳ 所sở 住trụ 殿điện , 即tức 如như 此thử 方phương 玉ngọc 階giai 陛bệ 下hạ 之chi 類loại , 然nhiên 名danh 為vi 佛Phật 堂đường 佛Phật 殿điện 者giả , 斯tư 乃nãi 不bất 順thuận 西tây 方phương 意ý 也dã 。 」 。

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.