董 洪Hồng 達Đạt 四Tứ 十Thập 人Nhân 等Đẳng 造Tạo 像Tượng 記Ký

顏Nhan 娟 英Anh 主Chủ 編Biên

董# 洪hồng 達đạt 四tứ 十thập 人nhân 等đẳng 造tạo 像tượng 記ký

之chi 一nhất 。 碑bi 陽dương 。

當đương 陽dương 像tượng 主chủ 伏phục 波ba 將tướng 軍quân 儀nghi 州châu 司ty 馬mã 廣quảng 武võ 郡quận 西tây 面diện 都đô 督# 南nam 潁# 川xuyên 郡quận 城thành 局cục 參tham 軍quân 石thạch 永vĩnh 興hưng 當đương 陽dương 像tượng 主chủ 瑱# 遠viễn 將tướng 軍quân 加gia 廣quảng 武võ 太thái 守thủ 張trương 元nguyên 勝thắng

彌Di 勒Lặc

下hạ 生sanh

主chủ 石thạch

方phương 僖#

武võ 平bình

二nhị 年niên

十thập 一nhất 月nguyệt

廿# 七thất 日nhật

用dụng 錢tiền

五ngũ 百bách

文văn 買mãi

都đô 石thạch

像tượng 主chủ

一nhất 區khu

董# 伏phục

恩ân

彌Di 勒Lặc

下hạ 生sanh

主chủ 閃thiểm

州châu 騎kỵ

兵binh 參tham

軍quân 倉thương

州châu 洛lạc

陵lăng 縣huyện

令linh 董#

相tương 勝thắng

彌Di 勒Lặc

下hạ 生sanh

主chủ 董# 通thông 達đạt

之chi 二nhị 。 碑bi 陰ấm 。

勸khuyến 化hóa 主chủ 馮bằng 暉huy 賓tân 。

大đại 齊tề 武võ 平bình 元nguyên 年niên 歲tuế 次thứ 庚canh 寅# 正chánh 月nguyệt 乙ất

酉dậu 朔sóc 廿# 六lục 日nhật 。

蓋cái 諸chư 佛Phật 智trí 海hải 。 本bổn 自tự 無vô 住trụ 。 既ký 與dữ 法Pháp 界Giới 。

淨tịnh 寬khoan 。 復phục 共cộng 虛hư 空không 競cạnh 遠viễn 。 如như 童đồng 尊tôn 重trọng 。 臥ngọa 。

渥ác 而nhi 布bố 髮phát 。 藥dược 王vương 思tư 報báo 。 上thượng 天thiên 而nhi 雨vũ 花hoa 。

暮mộ 彼bỉ 前tiền 縱túng/tung 。 更cánh 開khai 後hậu 轍triệt 。 是thị 以dĩ 都đô 邑ấp 主chủ 。

董# 洪hồng 達đạt 。 其kỳ 人nhân 可khả 謂vị 映ánh 望vọng 遠viễn 聞văn 。 聲thanh 標tiêu 。

暇hạ 尒# 。 志chí 超siêu 雲vân 外ngoại 。 深thâm 識thức 無vô 邊biên 。 體thể 同đồng 聚tụ 。

沫mạt 。 豈khởi 齊tề 風phong 露lộ 。 遂toại 率suất 邑ấp 徒đồ 卌# 人nhân 等đẳng 。 乃nãi 。

訪phỏng 濫lạm 田điền 美mỹ 玉ngọc 。 琨# 璞# 京kinh 珍trân 。 敬kính 寫tả 靈linh 儀nghi 。

用dụng 深thâm 表biểu 代đại 。 匠tượng 思tư 命mạng 端đoan 。 朝triêu 研nghiên 殊thù 毒độc 。 畫họa 。

採thải 金kim 粧# 。 玉ngọc 鏤lũ 周chu 畢tất 。 眾chúng 事sự 明minh 麗lệ 。 尋tầm 形hình 。

叵phả 遍biến 。 狀trạng 若nhược 天thiên 上thượng 降giáng/hàng 來lai 。 俊# 似tự 地địa 中trung 湧dũng 。

出xuất 。 其kỳ 處xứ 。 徘bồi 徊hồi 。 此thử 巖nham 霧vụ 澗giản 。 左tả 依y 山sơn 。

渠cừ 。 南nam 窺khuy 大đại 路lộ 。 西tây 盼phán 京kinh 都đô 。 私tư 乃nãi 唯duy 非phi 。

舍xá 利lợi 神thần □# □# 園viên 。 實thật 是thị 須tu □# 布bố 金kim 之chi 。

地địa 。 自tự 非phi 高cao 見kiến 大Đại 士Sĩ 。 十Thập 力Lực 世Thế 雄Hùng 。 安an 能năng 。

建kiến 斯tư 功công 業nghiệp 者giả 哉tai 。 仰ngưỡng 資tư 帝đế 祚tộ 永vĩnh 隆long 。

存tồn 沒một 父phụ 母mẫu 。 因nhân 緣duyên 眷quyến 屬thuộc 。 普phổ 蒙mông 斯tư 善thiện 。 其kỳ 。

辭từ 曰viết 。 茫mang 〃# 法pháp 水thủy 。 眇miễu 眇miễu 零linh 津tân 。 惠huệ 流lưu 无# 。

外ngoại 。 化hóa 被bị 微vi 。 塵trần 。 三tam 界giới 有hữu 潤nhuận 。 火hỏa 宅trạch 無vô 。

辛tân 。 杳# 〃# 真chân 容dung 。 非phi 人nhân 弗phất 顯hiển 。 苦khổ 樂lạc 憂ưu 悲bi 。

非phi 福phước 不bất 遣khiển 。 刊# 石thạch 記ký 功công 。 以dĩ 照chiếu 諸chư 善thiện 。

邑ấp 師sư 比Bỉ 丘Khâu 淨tịnh 敢cảm 起khởi 像tượng 齋trai 主chủ 張trương 黃hoàng 頭đầu

勸khuyến 化hóa 主chủ 馬mã 黃hoàng 頭đầu

北bắc 面diện 像tượng 主chủ 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 曇đàm 仙tiên 。 大đại 都đô 邑ấp 主chủ 董# 洪hồng 達đạt 。 齋trai 主chủ 龍long 突đột 騎kỵ 。

北bắc 面diện 像tượng 主chủ 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 曇đàm 信tín 。 都đô 維duy 那na 馬mã 黃hoàng 頭đầu 。 齋trai 主chủ 趙triệu 俱câu 羅la 。

北bắc 面diện 像tượng 主chủ 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 曇đàm 辨biện 。 都đô 維duy 那na 石thạch 伏phục 奴nô 。 齋trai 主chủ 張trương 虎hổ 子tử 。

北bắc 面diện 像tượng 主chủ 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 惠huệ 映ánh 。 都đô 維duy 那na 范phạm 慶khánh 和hòa 。 齋trai 主chủ 張trương 伏phục 顯hiển 。

北bắc 面diện 像tượng 主chủ 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 靜tĩnh 輝huy 。 都đô 維duy 那na 馮bằng 暉huy 賓tân 。 齋trai 主chủ 馮bằng 子tử 湛trạm 。

北bắc 面diện 像tượng 主chủ 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 曇đàm 儀nghi 。 忠trung 正chánh 董# 始thỉ 隆long 。

北bắc 面diện 像tượng 主chủ 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 曇đàm 容dung 。 忠trung 正chánh 董# 祖tổ 鸞loan 。

北bắc 面diện 像tượng 主chủ 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 曇đàm 財tài 。 維duy 那na 袁viên 。 懷hoài 。

維duy 那na 周chu 。 仲trọng 。

齋trai 主chủ 董# 僧Tăng 隱ẩn 。

齋trai 主chủ 馬mã 黃hoàng 頭đầu 。

齋trai 主chủ 董# 始thỉ 隆long 。

齋trai 主chủ 董# 聲Thanh 聞Văn 。

齋trai 主chủ 石thạch 伏phục 奴nô 。

齋trai 主chủ 張trương 方phương 顯hiển 。

齋trai 主chủ □# 士sĩ 獻hiến 。

邑ấp 子tử □# 伏phục □# 。

□# □# □# 原nguyên 穆mục 。

邑ấp 子tử 石thạch 伏phục 奴nô 。 邑ấp 子tử 涉thiệp 令linh 賓tân 。

邑ấp 子tử 董# 。 盆bồn 。 邑ấp 子tử 孫tôn 頭đầu 仁nhân 。

邑ấp 子tử 趙triệu 居cư 羅la 。 邑ấp 子tử 宋tống 子tử 仙tiên 。

邑ấp 子tử 吳ngô 法pháp 先tiên 。 邑ấp 子tử 董# 通thông 達đạt 。

邑ấp 老lão 菅gian 舍xá 王vương 。 邑ấp 子tử 董# 景cảnh 延diên 。 邑ấp 子tử 趙triệu 元nguyên 社xã 。

都đô 開khai 光quang 明minh 主chủ 董# 令linh 和hòa 。 邑ấp 子tử 王vương 洛lạc □# 。 邑ấp 子tử 許hứa 元nguyên 纂toản 。

都đô 開khai 光quang 明minh 主chủ 董# 始thỉ 顯hiển 。 邑ấp 子tử 董# 波ba 雲vân 。 齋trai 主chủ 袁viên 懷hoài 業nghiệp 。

都đô 開khai 光quang 明minh 主chủ 王vương 思tư 和hòa 。 邑ấp 子tử 董# 子tử 洪hồng 。 齋trai 主chủ 杜đỗ 子tử 高cao 。

都đô 開khai 光quang 明minh 主chủ 馬mã 遵tuân 。 邑ấp 子tử 董# 僧Tăng 奇kỳ 。 齋trai 主chủ 石thạch 敬kính 壽thọ 。

Print Friendly, PDF & Email