灰山住部 ( 灰hôi 山sơn 住trụ 部bộ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（流派）小乘二十部之一。部執異論曰：「灰山住部。」異部宗輪論曰：「雞胤部。」宗輪論述記曰：「真諦法師云灰山住部，此言非也，本音及義，皆無此說。此從律主姓以立部名。」三論玄義曰：「灰山住部，此依住處為目。此山有石，堪為灰。此部住彼山中修道，故以為名。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 流lưu 派phái ） 小Tiểu 乘Thừa 二nhị 十thập 部bộ 之chi 一nhất 。 部bộ 執chấp 異dị 論luận 曰viết ： 「 灰hôi 山sơn 住trụ 部bộ 。 」 異dị 部bộ 宗tông 輪luân 論luận 曰viết ： 「 雞kê 胤dận 部bộ 。 」 宗tông 輪luân 論luận 述thuật 記ký 曰viết 真Chân 諦Đế 。 法Pháp 師sư 云vân 灰hôi 山sơn 住trụ 部bộ ， 此thử 言ngôn 非phi 也dã ， 本bổn 音âm 及cập 義nghĩa ， 皆giai 無vô 此thử 說thuyết 。 此thử 從tùng 律luật 主chủ 姓tánh 以dĩ 立lập 部bộ 名danh 。 」 三tam 論luận 玄huyền 義nghĩa 曰viết ： 「 灰hôi 山sơn 住trụ 部bộ ， 此thử 依y 住trú 處xứ 為vi 目mục 。 此thử 山sơn 有hữu 石thạch ， 堪kham 為vi 灰hôi 。 此thử 部bộ 住trụ 彼bỉ 山sơn 中trung 修tu 道Đạo 故cố 以dĩ 為vi 名danh 。 」 。