黃梅 ( 黃hoàng 梅mai )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）黃梅山在黃州府黃梅縣，禪宗五祖弘忍，居黃梅山東禪院，因稱黃梅。大明一統志六十一曰：「黃州府黃梅山，在黃梅縣西四十里。其山多梅，故名。隋以此山名縣。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） 黃hoàng 梅mai 山sơn 在tại 黃hoàng 州châu 府phủ 黃Hoàng 梅Mai 縣Huyện 。 禪thiền 宗tông 五ngũ 祖tổ 弘hoằng 忍nhẫn ， 居cư 黃hoàng 梅mai 山sơn 東đông 禪thiền 院viện ， 因nhân 稱xưng 黃hoàng 梅mai 。 大đại 明minh 一nhất 統thống 志chí 六lục 十thập 一nhất 曰viết ： 「 黃hoàng 州châu 府phủ 黃hoàng 梅mai 山sơn ， 在tại 黃Hoàng 梅Mai 縣Huyện 西tây 四tứ 十thập 里lý 。 其kỳ 山sơn 多đa 梅mai ， 故cố 名danh 。 隋tùy 以dĩ 此thử 山sơn 名danh 縣huyện 。 」 。