董 黃Hoàng 頭Đầu 七Thất 十Thập 人Nhân 等Đẳng 造Tạo 像Tượng 記Ký
顏Nhan 娟 英Anh 主Chủ 編Biên
董# 黃hoàng 頭đầu 七thất 十thập 人nhân 等đẳng 造tạo 像tượng 記ký
之chi 一nhất 。 碑bi 陽dương 。
定định 光quang 像tượng 主chủ 劉lưu 迴hồi 。 菩Bồ 薩Tát 主chủ 前tiền 高cao 平bình 縣huyện 功công 曹tào 楊dương 茂mậu 并tinh 妻thê 。 教giáo 化hóa 主chủ 董# 京kinh 并tinh 息tức 鞏# 神thần 和hòa 。
起khởi 像tượng 主chủ 玄huyền 氏thị 朝triêu 陽dương 二nhị 縣huyện 令linh 鞏# 五ngũ 并tinh 妻thê 。 迦Ca 葉Diếp 主chủ 鞏# 妻thê 女nữ 都đô 。 四tứ 面diện 像tượng 主chủ 前tiền 郡quận 錄lục 事sự 鞏# 白bạch 龍long 。
大đại 像tượng 主chủ 晉tấn 陽dương 玄huyền 氏thị 二nhị 縣huyện 令linh 高cao 市thị 并tinh 妻thê 鞏# 。 彌Di 勒Lặc 像tượng 主chủ 董# 世thế 兒nhi 息tức 元nguyên 顯hiển 。 開khai 光quang 明minh 主chủ 上thượng 黨đảng 北bắc 平bình 二nhị 郡quận 太thái 守thủ 鞏# 廣quảng 周chu 。
大đại 齋trai 主chủ 陽dương 阿a 縣huyện 功công 曹tào 王vương 猛mãnh 虎hổ 并tinh 妻thê 祁kỳ 。 思tư 惟duy 像tượng 主chủ 河hà 間gian 太thái 守thủ 王vương 朱chu 兒nhi 。 佛Phật 殿điện 主chủ 廣quảng 周chu 妻thê 李# 迎nghênh 男nam 。
起khởi 像tượng 齋trai 主chủ 屯truân 留lưu 陽dương 二nhị 縣huyện 令linh 董# 勉miễn 興hưng 。 阿A 難Nan 主chủ 董# 惡ác 蛇xà 并tinh 妻thê 張trương 磨ma 女nữ 。 都đô 邑ấp 主chủ 董# 慶khánh 玄huyền 供cúng 養dường 。
右hữu 葙# 齋trai 主chủ 玄huyền 氏thị 令linh □# 始thỉ 供cúng 養dường 。 菩Bồ 薩Tát 主chủ 王vương 寶bảo 。 供cúng 養dường 主chủ 常thường 流lưu 參tham 軍quân 王vương 顯hiển 業nghiệp 并tinh 妻thê 張trương 。
思tư 唯duy 主chủ 妻thê 祁kỳ 曇đàm 奴nô
阿A 羅La 漢Hán 主chủ 王vương 五ngũ 男nam 。 都đô 維duy 那na 盟minh 主chủ 董# 黃hoàng 頭đầu 。
法pháp 性tánh 無vô 言ngôn 。 寄ký 言ngôn 以dĩ 詮thuyên 理lý 。 真chân 容dung 妙diệu 。
極cực 。 假giả 像tượng 以dĩ 表biểu 應ưng 。 佛Phật 有hữu 如như 是thị 。 十Thập 力Lực 。
雄hùng 猛mãnh 。 大đại 悲bi 為vi 勿vật 。 化hóa 緣duyên 既ký 周chu 。 雙song 林lâm 。
取thủ 寂tịch 。 佛Phật 雖tuy 去khứ 世thế 。 遺di 留lưu 經Kinh 像tượng 訓huấn 世thế 。
是thị 以dĩ 千thiên 載tái 之chi 末mạt 。 有hữu 佛Phật 弟đệ 子tử 董# 黃hoàng 。
頭đầu 七thất 十thập 人nhân 等đẳng 。 正chánh 信tín 無vô 邪tà 。 生sanh 不bất 值trị 。
佛Phật 。 故cố □# □# □# □# 契khế 崇sùng 邑ấp 義nghĩa □# 造tạo 。
釋Thích 迦Ca 碑bi 像tượng 一nhất 區khu 。 彌Di 勒Lặc 慈Từ 氏Thị 。 及cập 无# 。
量lượng 壽thọ 佛Phật 。 藥dược 師sư 。 定định 光quang 。 思tư 惟duy 。 多đa 寶bảo 。 阿a 。
難nạn/nan 。 迦Ca 葉Diếp 。 并tinh 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 以dĩ 此thử 微vi 善thiện 。 願nguyện 。
皇hoàng 。 帝đế 。 陛bệ 下hạ 。 延diên 祚tộ 無vô 窮cùng 。 四tứ 方phương 。
慕mộ 化hóa 。 又hựu 願nguyện 邑ấp 義nghĩa 諸chư 人nhân 。 生sanh 生sanh 之chi 處xứ 。
恆hằng 值trị 諸chư 佛Phật 。 聞văn 法Pháp 悟ngộ 解giải 。 法Pháp 界Giới 眾chúng 生sanh 。
發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 速tốc 致trí 作tác 佛Phật 。
大đại 齊tề 天thiên 保bảo 九cửu 年niên 歲tuế 次thứ 戊# 寅# 七thất 月nguyệt 壬nhâm 辰thần 朔sóc 廿# 七thất 日nhật 戊# 午ngọ 造tạo
大đại 福phước 德đức 主chủ 董# 倪nghê 奴nô 檀đàn 越việt 主chủ 鞏# 薩tát 胡hồ
之chi 二nhị 。 碑bi 陰ấm 。
西tây 方phương 像tượng 主chủ 建kiến 郡quận 太thái 守thủ 鞏# □# 伯bá 。 都đô 菩Bồ 薩Tát 主chủ 侯hầu 興hưng 。 邑ấp 子tử 楊dương 萬vạn 年niên 。 邑ấp 子tử 鞏# 小tiểu 黑hắc 。 邑ấp 子tử 董# 迴hồi 洛lạc 。 邑ấp 子tử 郭quách 元nguyên 。
邑ấp 子tử 陽dương 元nguyên 和hòa 。 邑ấp 子tử 董# 征chinh 。 邑ấp 子tử 董# 愛ái 敬kính 。 邑ấp 子tử 前tiền 郡quận 功công 曹tào 張trương 祖tổ 。
北bắc 方phương 像tượng 主chủ 王vương 虎hổ 兒nhi 。 六lục 佛Phật 都đô 主chủ 京kinh 兆triệu 太thái 守thủ 鞏# 世thế 興hưng 邑ấp 子tử 祁kỳ 小tiểu 興hưng 。 邑ấp 子tử 王vương 世thế 樂lạc 。 邑ấp 子tử 侯hầu 延diên 義nghĩa 。 邑ấp 子tử 蔣tưởng 世thế 德đức 。
邑ấp 子tử 纂toản 敬kính 遵tuân 。 邑ấp 子tử 董# 兔thố 兒nhi 。 邑ấp 子tử 王vương 貳nhị 。 邑ấp 子tử 鞏# 遵tuân 和hòa 。
釋Thích 迦Ca 像tượng 主chủ 遊du 防phòng 軍quân 主chủ 鞏# 益ích 生sanh 。 上thượng 方phương 像tượng 主chủ 萇# 子tử 令linh 侯hầu 闇ám 。 維duy 那na 高cao 清thanh 好hảo/hiếu 。 維duy 那na 董# 惡ác 蚝# 。 維duy 那na 侯hầu 牛ngưu 生sanh 。 維duy 那na 董# 秋thu 。
多đa 寶bảo 像tượng 主chủ 董# 富phú 。 下hạ 方phương 像tượng 主chủ 王vương 羊dương 迴hồi 。 都đô 維duy 那na 董# 買mãi 德đức 維duy 那na □# 令linh 寶bảo 。 維duy 那na 前tiền 城thành 局cục 王vương 榮vinh 世thế 。 維duy 那na 董# 狃# 。
南nam 方phương 像tượng 主chủ 董# 延diên 興hưng 。 光quang 明minh 主chủ 董# 鍾chung 葵quỳ 妻thê 張trương 。 邑ấp 子tử 董# 敬kính 興hưng 。 邑ấp 子tử 董# 太thái 。 邑ấp 子tử 韓# 元nguyên 顯hiển 。 邑ấp 子tử 王vương 慶khánh 和hòa 。
邑ấp 子tử 杜đỗ 山sơn 華hoa 。 邑ấp 子tử 王vương 冕# 進tiến 。 邑ấp 子tử 王vương 午ngọ 。 邑ấp 子tử 王vương 世thế 洛lạc 。
東đông 方phương 像tượng 主chủ 郭quách 匡khuông 侍thị 佛Phật 。 都đô 供cúng 養dường 主chủ 鍾chung 葵quỳ 孫tôn 客khách 兒nhi 。 邑ấp 子tử 王vương 豈khởi 。 邑ấp 子tử 董# 黑hắc 。 邑ấp 子tử 王vương 和hòa 兒nhi 。 邑ấp 子tử 劉lưu 虎hổ 子tử 。
邑ấp 子tử 鞏# 思tư 義nghĩa 。 邑ấp 子tử 董# 伯bá 達đạt 。 邑ấp 子tử 郭quách 景cảnh 悅duyệt 。 邑ấp 子tử 宰tể 黑hắc 。
之chi 三tam 。 兩lưỡng 側trắc 。
菩Bồ 薩Tát 主chủ 太thái 原nguyên 太thái 守thủ 董# 黑hắc 成thành 。 邑ấp 子tử 王vương 轉chuyển 興hưng 。 邑ấp 子tử 董# 茂mậu 和hòa 。 邑ấp 子tử 李# 思tư 業nghiệp 。 居cư 士sĩ 李# 方phương □# 。
邑ấp 子tử 董# 李# 奴nô 。 邑ấp 子tử 焦tiêu 保bảo 收thu 。 邑ấp 子tử 陳trần 黃hoàng 頭đầu 。 居cư 士sĩ 董# 伯bá 兒nhi 。
菩Bồ 薩Tát 主chủ 董# 世thế 華hoa 。 邑ấp 子tử 郭quách 董# 買mãi 。 邑ấp 子tử □# 貴quý 龍long 。 邑ấp 子tử 董# 元nguyên 伯bá 。 邑ấp 子tử 董# 范phạm 慶khánh 。
邑ấp 子tử 部bộ 郡quận 董# 道đạo 。 邑ấp 子tử □# 道đạo 喜hỷ 。 邑ấp 子tử 楊dương 長trường/trưởng 訓huấn 。 邑ấp 子tử 前tiền 郡quận 功công 曹tào 高cao 延diên 。
功công 曹tào 并tinh 妻thê 鞏# 。 邑ấp 子tử 郡quận 功công 曹tào 董# 慶khánh 云vân 。 邑ấp 子tử □# 太thái □# 。 邑ấp 子tử 侯hầu 青thanh 雀tước 。
迦Ca 葉Diếp 像tượng 主chủ 鞏# 市thị 龍long 妻thê 王vương 阿a 姜# 。 邑ấp 子tử 董# 神thần 和hòa 。 邑ấp 子tử 李# 永vĩnh 進tiến 。 邑ấp 子tử □# □# □# 張trương 。
邑ấp 子tử 董# 伯bá 德đức 。 邑ấp 子tử 高cao 思tư 祖tổ 。 邑ấp 子tử 。 慶khánh 賓tân 。 邑ấp 子tử □# □# □# 。
无# 量lượng 壽thọ 像tượng 主chủ 倉thương 曹tào 參tham 軍quân 鞏# 市thị 龍long
邑ấp 子tử □# 成thành 龍long 。 邑ấp 子tử 王vương □# □# 。 邑ấp 子tử 鞏# 郭quách □# 。
阿A 難Nan 主chủ 司ty 徒đồ 懿# 祖tổ 。 邑ấp 子tử □# 伯bá 奴nô 。 邑ấp 子tử 郭quách 荀# 子tử 。 邑ấp 子tử 。 胡hồ 仁nhân 。 邑ấp 倉thương 曹tào 參tham 軍quân □# □# 。
子tử 邑ấp 。
董# □# 安an 。