華Hoa 嚴Nghiêm 清Thanh 涼Lương 國Quốc 師Sư 禮Lễ 讚Tán 文Văn
宋Tống 智Trí 肱 述Thuật
華hoa 嚴nghiêm 清thanh 涼lương 國quốc 師sư 禮lễ 讚tán 文văn (# 并tinh 敘tự )#
長trường/trưởng 水thủy 法pháp 孫tôn (# 智trí 肱# )# 述thuật
吾ngô 祖tổ 賢hiền 首thủ 國quốc 師sư 。 開khai 宗tông 判phán 教giáo 。 經kinh 窮cùng 一nhất 代đại 。 義nghĩa 絕tuyệt 百bách 家gia 。 解giải 釋thích 唐đường 則tắc 天thiên 聖Thánh 后hậu 朝triêu 。 所sở 譯dịch 華hoa 嚴nghiêm 。 至chí 十thập 九cửu 卷quyển 。 大đại 願nguyện 未vị 終chung 。 奄yểm 然nhiên 真chân 寂tịch 。 清thanh 凉# 始thỉ 登đăng 賢hiền 首thủ 法pháp 席tịch 。 傳truyền 習tập 起khởi 信tín 等đẳng 義nghĩa 。 念niệm 學học 無vô 常thường 師sư 。 遂toại 人nhân 詢tuân 北bắc 禮lễ 。 法pháp 倣# 南nam 求cầu 。 負phụ 笈cấp 四tứ 方phương 。 撗hoàng 經kinh 三tam 學học 。 復phục 趨xu 賢hiền 首thủ 絳giáng 紗# 。 偶ngẫu 師sư 遷thiên 化hóa 。 師sư 之chi 門môn 徒đồ 。 雖tuy 高cao 甲giáp 宗tông 一nhất 慧tuệ 苑uyển 慧tuệ 英anh 等đẳng 輩bối 。 續tục 其kỳ 餘dư 藁# 。 皆giai 不bất 繫hệ 先tiên 古cổ 。 清thanh 涼lương 遽cự 發phát 慨khái 然nhiên 之chi 歎thán 。 故cố 別biệt 製chế 新tân 經kinh 疏sớ/sơ 二nhị 十thập 卷quyển (# 或hoặc 開khai 為vi 四tứ 十thập 卷quyển )# 。 隨tùy 經kinh 演diễn 義nghĩa 鈔sao 四tứ 十thập 卷quyển 。 (# 或hoặc 開khai 六lục 十thập 卷quyển 或hoặc 開khai 八bát 十thập 卷quyển )# 其kỳ 疏sớ/sơ 鈔sao 皆giai 不bất 違vi 先tiên 師sư 之chi 意ý 。 賢hiền 首thủ 門môn 生sanh 。 實thật 若nhược 星tinh 繁phồn 。 白bạch 眉mi 青thanh 眼nhãn 。 拔bạt 萃tụy 超siêu 群quần 。 道đạo 契khế 緣duyên 符phù 。 心tâm 傳truyền 口khẩu 授thọ 。 獨độc 清thanh 涼lương 一nhất 蟾# 孤cô 朗lãng 。 大đại 宋tống 高cao 僧Tăng 傳truyền 。 義nghĩa 解giải 科khoa 中trung 。 藏tạng 師sư 傳truyền 末mạt 云vân 。 華hoa 嚴nghiêm 一nhất 宗tông 。 付phó 授thọ 澄trừng 觀quán (# 國quốc 師sư 諱húy 也dã )# 。 又hựu 師sư 撰soạn 隨tùy 文văn 手thủ 鑑giám 一nhất 百bách 卷quyển 。 華hoa 嚴nghiêm 綱cương 要yếu 三tam 卷quyển 。 法Pháp 界Giới 玄huyền 鏡kính 一nhất 卷quyển 。 鏡kính 燈đăng 說thuyết 文văn 一nhất 卷quyển 。 三tam 聖thánh 圓viên 融dung 觀quán 一nhất 卷quyển 。 華hoa 嚴nghiêm 圓viên 覺giác 四tứ 分phần/phân 中trung 觀quán 等đẳng 經kinh 律luật 關quan 脈mạch 三tam 十thập 餘dư 部bộ 。 華hoa 嚴nghiêm 七thất 處xứ 九cửu 會hội 華hoa 藏tạng 界giới 圖đồ 。 心tâm 鏡kính 說thuyết 文văn 一nhất 卷quyển 。 大đại 經kinh 了liễu 義nghĩa 備bị 要yếu 三tam 卷quyển 。 唐đường 聖thánh 誕đản 晨thần 對đối 御ngự 談đàm 經kinh 文văn 。 兼kiêm 一nhất 家gia 祖tổ 述thuật 。 詩thi 表biểu 牋# 章chương 。 總tổng 八bát 十thập 餘dư 卷quyển 。 斐# 相tương/tướng 國quốc 云vân 。 古cổ 錦cẩm 純thuần 金kim 。 隨tùy 器khí 任nhậm 用dụng 。 良lương 以dĩ 投đầu 機cơ 授thọ 法pháp 。 海hải 應ưng 多đa 波ba 。 奧áo 義nghĩa 雅nhã 談đàm 。 其kỳ 歸quy 一nhất 揆quỹ 。 歷lịch 九cửu 宗tông 聖thánh 世thế 。 為vi 七thất 帝đế 門môn 師sư 。 俗tục 壽thọ 一nhất 百bách 八bát 。 僧Tăng 臈# 八bát 十thập 三tam 。 形hình 長trường/trưởng 九cửu 尺xích 四tứ 寸thốn 。 垂thùy 手thủ 過quá 膝tất 。 目mục 夜dạ 發phát 光quang 。 晝trú 仍nhưng 不bất 瞬thuấn 。 言ngôn 論luận 清thanh 雅nhã 。 動động 止chỉ 作tác 則tắc 。 才tài 供cung 二nhị 筆bút 。 凡phàm 著trước 述thuật 見kiến 流lưu 傳truyền 者giả 。 四tứ 百bách 餘dư 卷quyển 。 (# 云vân 云vân )# 以dĩ 國quốc 師sư 地địa 位vị 高cao 深thâm 。 解giải 行hành 幽u 邃thúy 。 力lực 扶phù 大đại 教giáo 。 智trí 燭chúc 宏hoành 宗tông 。 縱túng/tung 浩hạo 博bác 淵uyên 微vi 之chi 學học 。 畢tất 一nhất 代đại 佛Phật 言ngôn 者giả 。 賢hiền 首thủ 之chi 後hậu 。 襲tập 有hữu 我ngã 師sư 。 功công 歸quy 清thanh 涼lương 也dã 。 每mỗi 歲tuế 仲trọng 冬đông 。 諸chư 方phương 咸hàm 以dĩ 賢hiền 首thủ 忌kỵ 晨thần 。 專chuyên 致trí 讚tán 供cung 。 諸chư 祖tổ 附phụ 列liệt 而nhi 已dĩ 。 嘻# 推thôi 功công 祖tổ 德đức 清thanh 涼lương 當đương 克khắc 獨độc 祭tế 近cận 得đắc 甌# 越việt 。 的đích 本bổn 傳truyền 神thần 。 宗tông 密mật 僧Tăng 睿# 二nhị 法Pháp 師sư 。 拱củng 侍thị 香hương 几kỉ 。 冰băng 姿tư 高cao 朗lãng 。 風phong 神thần 超siêu 邁mại 。 巍nguy 峩nga 若nhược 存tồn 。 覿# 者giả 畏úy 愛ái 。 特đặc 輪luân 長trường/trưởng 利lợi 。 覓mịch 工công 傳truyền 寫tả 。 適thích 三tam 月nguyệt 初sơ 六lục 日nhật 化hóa 旦đán 。 聊liêu 陳trần 薄bạc 禴# 。 雅nhã 多đa 同đồng 學học 。 咸hàm 扣khấu 余dư 曰viết 。 盛thịnh 致trí 餚hào 饌soạn 。 缺khuyết 如như 讚tán 章chương 。 請thỉnh 從tùng 屬thuộc 文văn 。 貴quý 參tham 古cổ 式thức 。 乃nãi 不bất 揆quỹ 檮# 昧muội 。 略lược 伸thân 讚tán 詠vịnh 。 傳truyền 習tập 華hoa 嚴nghiêm 疏sớ/sơ 鈔sao 。 祖tổ 述thuật 清thanh 涼lương 章chương 句cú 者giả 。 推thôi 功công 企xí 恩ân 。 力lực 行hành 祭tế 享hưởng 。 不bất 亦diệc 宜nghi 乎hồ 。 每mỗi 位vị 用dụng 義nghĩa 龍long 為vi 稱xưng 者giả 。 賢hiền 首thủ 初sơ 見kiến 雲vân 華hoa 儼nghiễm 師sư 。 能năng 設thiết 數số 問vấn 。 皆giai 出xuất 意ý 表biểu 。 儼nghiễm 師sư 嗟ta 曰viết 。 此thử 來lai 義nghĩa 龍long 輩bối 。 尚thượng 罕# 扣khấu 斯tư 端đoan 。 何hà 計kế 仁nhân 賢hiền 。 發phát 明minh 耳nhĩ 目mục 。 又hựu 高cao 僧Tăng 慧tuệ 榮vinh 自tự 志chí 曰viết 。 學học 習tập 三tam 十thập 秊niên 。 不bất 號hiệu 義nghĩa 龍long 。 誓thệ 不bất 歸quy 迹tích 。 後hậu 果quả 聲thanh 振chấn 彌di 遠viễn 。 又hựu 清thanh 涼lương 五ngũ 臺đài 華hoa 嚴nghiêm 疏sớ/sơ 。 就tựu 夢mộng 身thân 為vi 龍long 。 頭đầu 枕chẩm 南nam 臺đài 。 尾vĩ 蟠bàn 北bắc 臺đài 。 化hóa 多đa 分phần 照chiếu 而nhi 去khứ 。 流lưu 通thông 之chi 吉cát 兆triệu 也dã 。 又hựu 斐# 相tương/tướng 國quốc 。 奉phụng 勑# 作tác 清thanh 涼lương 妙diệu 覺giác 塔tháp 銘minh 。 銘minh 曰viết 。 勑# 俾tỉ 圖đồ 形hình 。 相tương/tướng 即tức 無vô 相tướng 。 海hải 印ấn 大đại 龍long 。 蟠bàn 居cư 方phương 丈trượng 。 今kim 此thử 以dĩ 義nghĩa 龍long 稱xưng 耳nhĩ 。 若nhược 考khảo 清thanh 涼lương 菩Bồ 薩Tát 。 功công 德đức 難nan 思tư 。 義nghĩa 龍long 何hà 啻# 。 初sơ 學học 無vô 疑nghi 。
(# 行hành 者giả 入nhập 道Đạo 場Tràng 敷phu 具cụ 禮lễ 三tam 拜bái 互hỗ 跪quỵ 秉bỉnh 爐lô 唱xướng 云vân )# 。
恭cung 以dĩ 。 通thông 方phương 妙diệu 術thuật 。 終chung 古cổ 沖# 規quy 。 遍biến 七thất 處xứ 九cửu 會hội 。 以dĩ 常thường 宣tuyên 。 具cụ 六lục 相tương/tướng 十thập 玄huyền 。 而nhi 廣quảng 說thuyết 。 義nghĩa 海hải 之chi 波ba 瀾lan 浩hạo 瀚# 。 一nhất 極cực 唱xướng 高cao 。 教giáo 門môn 之chi 詮thuyên 旨chỉ 圓viên 融dung 。 二Nhị 乘Thừa 絕tuyệt 聽thính 。 毛mao 分phần/phân 不bất 移di 。 而nhi 撗hoàng 該cai 法Pháp 界Giới 。 剎sát 那na 無vô 動động 。 而nhi 竪thụ 貫quán 長trường 時thời 。 竭kiệt 性tánh 相tướng 之chi 洪hồng 源nguyên 。 徹triệt 果quả 因nhân 之chi 坦thản 道đạo 。 超siêu 眾chúng 典điển 。 比tỉ 山sơn 推thôi 於ư 峻tuấn 嶽nhạc 。 攝nhiếp 群quần 經kinh 。 猶do 川xuyên 注chú 於ư 窮cùng 溟minh 。 朗lãng 金kim 烏ô 。 奪đoạt 眾chúng 景cảnh 之chi 光quang 。 皎hiệu 玉ngọc 兔thố 。 掩yểm 餘dư 星tinh 之chi 彩thải 。 幽u 深thâm 匹thất 測trắc 。 祕bí 密mật 難nan 思tư 。 非phi 下hạ 地địa 之chi 能năng 知tri 。 必tất 上thượng 根căn 而nhi 可khả 入nhập 。 爰viên 自tự 龍long 宮cung 選tuyển 妙diệu 鳳phượng 闕khuyết 翻phiên 靈linh 。 雜tạp 華hoa 爛lạn 漫mạn 於ư 西tây 乾can/kiền/càn 。 具cụ 葉diệp 芬phân 芳phương 於ư 東đông 夏hạ 。 無vô 私tư 駕giá 說thuyết 。 五ngũ 天thiên 迓# 惠huệ 於ư 真chân 風phong 。 不bất 禦ngữ 弘hoằng 宣tuyên 。 萬vạn 國quốc 其kỳ 䨦# 於ư 法Pháp 雨vũ 。 圓viên 明minh 主chủ 伴bạn 。 代đại 不bất 乏phạp 人nhân 。 應ưng 感cảm 聖thánh 凡phàm 。
時thời 新tân 後hậu 哲triết 。 賢hiền 首thủ 始thỉ 歌ca 于vu 白bạch 雪tuyết 。 清thanh 涼lương 繼kế 唱xướng 于vu 陽dương 春xuân 。 本bổn 雄hùng 詮thuyên 。 開khai 五ngũ 教giáo 之chi 蹊# 。 體thể 大đại 法pháp 。 導đạo 十thập 宗tông 之chi 徑kính 。 示thị 形hình 禹vũ 族tộc 。 降giáng/hàng 迹tích 唐đường 朝triêu 。 慕mộ 花hoa 中trung 瞻chiêm 蔔bặc 之chi 香hương 。 羨tiện 林lâm 內nội 旃chiên 檀đàn 之chi 貴quý 。 剃thế 除trừ 鬚tu 髮phát 。 拌# 弃khí 衣y 簪# 。 曠khoáng 然nhiên 出xuất 三tam 界giới 之chi 家gia 。 豁hoát 爾nhĩ 窹# 四tứ 生sanh 之chi 夢mộng 。 辯biện 才tài 天thiên 縱túng/tung 。 學học 問vấn 生sanh 知tri 。 為vi 七thất 帝đế 之chi 門môn 師sư 。 歷lịch 九cửu 宗tông 之chi 聖thánh 世thế 。 德đức 雲vân 靉ái 靆đãi 。 名danh 翼dực 翩# 飜phiên 。 綜tống 緇# 侶lữ 以dĩ 孤cô 標tiêu 。 統thống 僧Tăng 倫luân 而nhi 獨độc 步bộ 。 化hóa 緣duyên 寂tịch 處xứ 。 將tương 花hoa 殘tàn 柳liễu 謝tạ 之chi 春xuân 。 能năng 事sự 畢tất 時thời 。 僅cận 鸎# 囀# 鷰# 來lai 之chi 序tự 。 諱húy 晨thần 旦đán 偶ngẫu 祭tế 享hưởng 宜nghi 陳trần 略lược 聲thanh 巴ba 俚# 之chi 詞từ 。 聊liêu 薦tiến 藻tảo 蘋# 之chi 供cung 。 薄bạc 酬thù 法pháp 乳nhũ 。 微vi 報báo 鴻hồng 恩ân 。 希hy 道Đạo 眼nhãn 以dĩ 洞đỗng 明minh 。 冀ký 他tha 心tâm 而nhi 昭chiêu 格cách 。 師sư 資tư 感cảm 應ứng 。 水thủy 月nguyệt 光quang 臨lâm 。 鑒giám 我ngã 虔kiền 誠thành 。 乞khất 垂thùy 迃# 降giáng/hàng 。
(# 禮lễ 一nhất 拜bái 起khởi 互hỗ 跪quỵ 秉bỉnh 爐lô 請thỉnh 云vân )# 。
-# 一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 第đệ 六lục 祖tổ 師sư 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả (# 三tam 請thỉnh 三tam 拜bái 然nhiên 後hậu 說thuyết 偈kệ )# 。
稽khể 首thủ 華Hoa 嚴Nghiêm 菩Bồ 薩Tát 海hải 。 普phổ 賢hiền 悲bi 願nguyện 久cửu 修tu 心tâm 。
四tứ 依y 德đức 行hạnh 妙diệu 通thông 依y 。 五ngũ 地địa 功công 熏huân 難nan 勝thắng 地địa 。
三tam 觀quán 已dĩ 深thâm 超siêu 解giải 脫thoát 。 十thập 身thân 將tương 證chứng 入nhập 圓viên 融dung 。
分phần/phân 形hình 普phổ 化hóa 寄ký 唐đường 朝triêu 。 說thuyết 法Pháp 遍biến 霑triêm 生sanh 禹vũ 族tộc 。
聲thanh 震chấn 寰# 中trung 咸hàm 軌quỹ 範phạm 。 名danh 聞văn 世thế 表biểu 盡tận 宗tông 師sư 。
經kinh 龍long 律luật 虎hổ 間gian 生sanh 才tài 。 僧Tăng 統thống 國quốc 師sư 曇đàm 蕚# 瑞thụy 。
(# 至chí 此thử 陳trần 白bạch 不bất 然nhiên 則tắc 修tu 一nhất 疏sớ/sơ 宣tuyên 之chi )# 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 出xuất 胎thai 分phần/phân 慶khánh 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả (# 從tùng 清thanh 涼lương 字tự 和hòa 之chi )# 。
四tứ 依y 應ưng 跡tích 生sanh 王vương 族tộc 。 十thập 月nguyệt 形hình 成thành 出xuất 聖thánh 胎thai 。
祥tường 瑞thụy 希hy 奇kỳ 動động 眾chúng 心tâm 。 光quang 明minh 煥hoán 赫hách 驚kinh 鄰lân 室thất 。
照chiếu 世thế 星tinh 眸mâu 藏tạng 襁# 褓bảo 。 懸huyền 河hà 海hải 辯biện 擁ủng 衣y 衾khâm 。
善thiện 才tài 法pháp 爾nhĩ 又hựu 童đồng 真chân 。 性tánh 德đức 重trọng/trùng 開khai 珍trân 寶bảo 藏tạng 。
故cố 我ngã 一nhất 心tâm 歸quy 命mạng 。 頂đảnh 禮lễ (# 下hạ 皆giai 倣# 此thử )# 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 嬉hi 童đồng 入nhập 寺tự 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
福phước 擬nghĩ 百bách 童đồng 嚴nghiêm 塔tháp 像tượng 。 嬉hi 遊du 眾chúng 藝nghệ 聚tụ 泥nê 沙sa 。
差sai 無vô 白bạch 馬mã 詣nghệ 青thanh 山sơn 。 悅duyệt 有hữu 寶bảo 林lâm 逾du 雲vân 嶺lĩnh 。
掃tảo 灑sái 六lục 塵trần 求cầu 解giải 脫thoát 。 躋tễ 攀phàn 四Tứ 智Trí 學học 菩Bồ 提Đề 。
一nhất 周chu 歲tuế 曜diệu 發phát 靈linh 機cơ 。 三tam 藏tạng 微vi 言ngôn 皆giai 曉hiểu 達đạt 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 奉phụng 恩ân 落lạc 䰂# 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
祝chúc 髮phát 染nhiễm 緇# 除trừ 俗tục 態thái 。 奉phụng 恩ân 遵tuân 禁cấm 入nhập 僧Tăng 倫luân 。
金kim 刀đao 剪tiễn 剪tiễn 綠lục 絲ti 飄phiêu 。 玉ngọc 璽# 輝huy 輝huy 黃hoàng 勑# 鎮trấn 。
窣tốt 堵đổ 福phước 超siêu 功công 德đức 重trọng/trùng 。 周chu 羅la 髮phát 盡tận 垢cấu 塵trần 輕khinh 。
形hình 權quyền 心tâm 實thật 妙diệu 難nan 思tư 。 便tiện 是thị 德đức 雲vân 從tùng 定định 起khởi 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 群quần 經kinh 注chú 演diễn 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
調điều 理lý 筌thuyên 罤# 遊du 智trí 刃nhận 。 從tùng 容dung 科khoa 節tiết 銳duệ 詞từ 鋒phong 。
楞lăng 嚴nghiêm 圓viên 覺giác 洞đỗng 能năng 詮thuyên 。 般Bát 若Nhã 涅Niết 槃Bàn 明minh 所sở 解giải 。
文văn 錦cẩm 江giang 心tâm 垂thùy 玉ngọc 釣điếu 。 義nghĩa 花hoa 浪lãng 底để 擲trịch 金kim 鈎câu 。
洪hồng 濤đào 本bổn 意ý 擷# 鯨# 鰲# 。 十thập 四tứ 輕khinh 罾tăng 方phương 便tiện 設thiết 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 精tinh 傳truyền 諸chư 論luận 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
宗tông 釋thích 覈# (# 上thượng 革cách 切thiết )# 研nghiên 咸hàm 秉bỉnh 志chí 。 深thâm 探thám 慧tuệ 學học 不bất 師sư 心tâm 。
十thập 城thành 封phong 賞thưởng 徤# 螢huỳnh 牕# 。 五ngũ 日nhật 馳trì 名danh 工công 雪tuyết 几kỉ 。
起khởi 信tín 瑜du 伽già 親thân 指chỉ 授thọ 。 因nhân 明minh 寶bảo 性tánh 力lực 師sư 承thừa 。
縱tung 橫hoành 九cửu 論luận 鼓cổ 聲thanh 雄hùng 。 剛cang 助trợ 肇triệu 公công 談đàm 四tứ 絕tuyệt 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 優ưu 游du 觀quán 法pháp 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
導đạo 達đạt 大đại 方phương 闚khuy 佛Phật 眼nhãn 。 澄trừng 渟# 衍diễn 行hành 逈huýnh 禪thiền 心tâm 。
蓮liên 花hoa 止Chỉ 觀Quán 去khứ 情tình 遊du 。 法Pháp 界Giới 色sắc 空không 亡vong 相tương/tướng 入nhập 。
台thai 嶺lĩnh 明minh 明minh 藏tạng 智trí 地địa 。 終chung 山sơn 歷lịch 歷lịch 現hiện 心tâm 地địa 。
還hoàn 源nguyên 深thâm 寂tịch 洗tẩy 塵trần 勞lao 。 忽hốt 證chứng 普phổ 光quang 平bình 等đẳng 理lý 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 圓viên 明minh 眾chúng 戒giới 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
本bổn 期kỳ 補bổ 特đặc 皆giai 成thành 佛Phật 。 纔tài 淨tịnh 尸thi 羅la 福phước 施thí 生sanh 。
聲Thanh 聞Văn 軌quỹ 轍triệt 究cứu 端đoan 倪nghê 。 菩Bồ 薩Tát 車xa 秉bỉnh 重trọng/trùng 控khống 御ngự 。
律luật 悟ngộ 開khai 遮già 偏thiên 妙diệu 處xứ 。 戒giới 登đăng 樓lâu 閣các 最tối 高cao 層tằng 。
十thập 弘hoằng 要yếu (# 平bình 聲thanh )# 誓thệ 緊khẩn 浮phù 囊nang 。 三tam 聚tụ 妍nghiên 媸# 懸huyền 寶bảo 鑑giám 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 無vô 名danh 師sư 證chứng 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
法Pháp 界Giới 湛trạm 然nhiên 超siêu 語ngữ 迹tích 。 宗tông 門môn 離ly 念niệm 以dĩ 心tâm 傳truyền 。
教giáo 窮cùng 源nguyên 本bổn 達đạt 枝chi 流lưu 。 禪thiền 悟ngộ 濬# (# 私tư 閏nhuận 切thiết )# 深thâm 參tham 骨cốt 髓tủy 。
虗hư 寂tịch 觀quán 中trung 空không 寂tịch 趣thú 。 無vô 名danh 師sư 表biểu 離ly 名danh 求cầu 。
洞đỗng 明minh 說thuyết 默mặc 兩lưỡng 鎔dong 融dung 。 豈khởi 比tỉ 筭# 沙sa 徒đồ 自tự 困khốn 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 聞văn 經Kinh 能năng 演diễn 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
盡tận 詫# 涅Niết 槃Bàn 心tâm 易dị 曉hiểu 。 誰thùy 醒tỉnh (# 平bình 聲thanh )# 差sai 別biệt 智trí 難nạn/nan 明minh 。
不bất 乘thừa 圓viên 滿mãn 大đại 因nhân 輪luân 。 曷hạt 到đáo 汪uông 洋dương 真chân 果quả 海hải 。
無vô 盡tận 指chỉ 歸quy 觀quán 掌chưởng 上thượng 。 難nan 思tư 法pháp 術thuật 印ấn 胸hung 中trung 。
再tái 周chu 能năng 演diễn 動động 詵sân 言ngôn 。 法Pháp 界Giới 洪hồng 規quy 今kim 在tại 汝nhữ 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 五ngũ 峯phong 祈kỳ 請thỉnh 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
聖thánh 智trí 冥minh 加gia 祈kỳ 寶bảo 積tích 。 威uy 神thần 與dữ 力lực 藉tạ 龍long 尊tôn 。
十thập 年niên 麟lân 筆bút 貫quán 花hoa 心tâm 。 五ngũ 頂đảnh 鳳phượng 牋# 標tiêu 月nguyệt 志chí 。
真chân 侶lữ 懇khẩn 求cầu 敷phu 創sáng/sang 義nghĩa 。 法Pháp 師sư 開khai 拓thác 演diễn 新tân 文văn 。
赤xích 髭tì 白bạch 足túc 兩lưỡng 弘hoằng 真chân 。 瓶bình 瀉tả 雲vân 興hưng 良lương 可khả 喻dụ 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 誨hối 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 通thông 儒nho 助trợ 釋thích 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
俗tục 學học 無vô 裨bì 雖tuy 佛Phật 誡giới 。 道đạo 儒nho 會hội 釋thích 始thỉ 通thông 方phương 。
本bổn 操thao 五ngũ 教giáo 作tác 權quyền 衡hành 。 兼kiêm 握ác 九cửu 經kinh 為vi 斗đẩu 赤xích 。
道Đạo 德đức 逍tiêu 遙diêu 莊trang 老lão 志chí 。 詩thi 書thư 仁nhân 義nghĩa 孔khổng 顏nhan 心tâm 。
四tứ 圍vi 章chương 句cú 五ngũ 明minh 宗tông 。 十thập 翼dực 百bách 家gia 咸hàm 顧cố 習tập 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 疏sớ/sơ 成thành 感cảm 夢mộng 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
法pháp 食thực 慶khánh 文văn 猶do 吐thổ 鳳phượng 。 傳truyền 芳phương 吉cát 兆triệu 夢mộng 成thành 龍long 。
輝huy 空không 鱗lân 鬣liệp 亘tuyên 雙song 臺đài 。 耀diệu 世thế 光quang 明minh 逾du 皦# 日nhật 。
奮phấn 迅tấn 侃# 梭# 昭chiêu 變biến 化hóa 。 分phần/phân 飛phi 雷lôi 劒kiếm 讖sấm 流lưu 通thông 。
百bách 川xuyên 入nhập 海hải 味vị 同đồng 醎hàm 。 製chế 錦cẩm 操thao 刀đao 功công 不bất 淺thiển 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 箋# 經kinh 普phổ 化hóa 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
五ngũ 色sắc 雲vân 凝ngưng 天thiên 上thượng 瑞thụy 。 八bát 方phương 人nhân 擁ủng 地địa 中trung 仙tiên 。
九cửu 州châu 慶khánh 溢dật 扇thiên/phiến 慈từ 風phong 。 四tứ 海hải 遐hà 飛phi 霑triêm 法Pháp 雨vũ 。
絳giáng 帳trướng 揮huy 松tùng 傳truyền 百bách 眾chúng 。 黌# 堂đường 談đàm 柄bính 烈liệt 千thiên 徒đồ 。
名danh 曹tào 大đại 手thủ 盡tận 樞xu 衣y 。 殉# 命mạng 奔bôn 趨xu 求cầu 發phát 藥dược 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 群quần 英anh 雜tạp 述thuật 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
述thuật 義nghĩa 屬thuộc 文văn 遺di 輔phụ 相tướng 。 摛# 毫hào 麗lệ 藻tảo 惠huệ 公công 卿khanh 。
七thất 家gia 貴quý 宦# 笥# 珠châu 珍trân 。 十thập 寺tự 名danh 僧Tăng 囊nang 錦cẩm 繡tú 。
二nhị 要yếu 五ngũ 篇thiên 三tam 聖thánh 觀quán 。 諸chư 關quan 雙song 鏡kính 九cửu 經kinh 圖đồ 。
蟠bàn 根căn 聳tủng 本bổn 雜tạp 花hoa 功công 。 布bố 葉diệp 垂thùy 陰ấm 章chương 句cú 力lực 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 新tân 經kinh 譯dịch 贊tán 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
增tăng 輝huy 妙diệu 理lý 因nhân 烏ô 茶trà 。 聖thánh 叡duệ 同đồng 翻phiên 預dự 譯dịch 場tràng 。
講giảng 贊tán 何hà 煩phiền 夢mộng 易dị (# 入nhập 聲thanh )# 頭đầu 。 弘hoằng 通thông 不bất 假giả 仙tiên 呼hô 藥dược 。
花hoa 開khai 錦cẩm 上thượng 重trùng 重trùng 媚mị 。 雲vân 起khởi 長trường/trưởng 空không 片phiến 片phiến 新tân 。
聖thánh 法pháp 高cao 談đàm 悟ngộ 帝đế 心tâm 。 國quốc 師sư 仍nhưng 賜tứ 清thanh 涼lương 號hiệu 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 談đàm 真chân 歷lịch 遇ngộ 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
壽thọ 永vĩnh 九cửu 宗tông 天thiên 子tử 世thế 。 德đức 高cao 七thất 帝đế 國quốc 王vương 師sư 。
四tứ 方phương 卓trác 犖# 拜bái 先tiên 生sanh 。 三tam 教giáo 清thanh 英anh 推thôi 首thủ 坐tọa 。
葵quỳ 藿hoắc 心tâm 傾khuynh 光quang 俗tục 諦đế 。 桑tang 榆# 日nhật 晚vãn 暢sướng 真chân 猷# 。
詩thi 章chương 牋# 表biểu 動động 嚴nghiêm 宸# 。 對đối 御ngự 談đàm 經kinh 欣hân 慶khánh 會hội 。
一nhất 心tâm 頂đảnh 禮lễ 。 華hoa 嚴nghiêm 教giáo 海hải 賢hiền 首thủ 義nghĩa 龍long 。 韜# 光quang 順thuận 寂tịch 時thời 身thân 清thanh 涼lương 尊tôn 者giả 。
緣duyên 盡tận 四tứ 心tâm 同đồng 有hữu 滅diệt 。 韜# 光quang 三tam 月nguyệt 示thị 無vô 常thường 。
重trọng/trùng 臣thần 縞cảo 素tố 愴sảng 賢hiền 心tâm 。 皇hoàng 帝đế 輟chuyết 朝triêu 悽thê 聖thánh 意ý 。
石thạch 室thất 葬táng 龕khám 蒙mông 國quốc 禮lễ 。 興hưng 唐đường 塑tố 皃# 動động 天thiên 文văn 。
闍xà 維duy 舌thiệt 固cố 朵đóa 紅hồng 蓮liên 。 舍xá 利lợi 數số 千thiên 光quang 色sắc 潤nhuận 。
(# 至chí 此thử 復phục 跪quỵ 秉bỉnh 爐lô 運vận 想tưởng 披phi 陳trần 五ngũ 悔hối )# 。
普phổ 為vi 四Tứ 恩Ân 。 三tam 有hữu 法Pháp 界Giới 眾chúng 生sanh 。 悉tất 願nguyện 斷đoạn 除trừ 三tam 障chướng 。 歸quy 命mạng 懺sám 悔hối 。 (# 或hoặc 運vận 逆nghịch 順thuận 十thập 心tâm 於ư 理lý 無vô 爽sảng )# 。
至chí 心tâm 懺sám 悔hối
忽hốt 忘vong 廣quảng 大đại 毗tỳ 盧lô 性tánh 。 妄vọng 躍dược 無vô 涯nhai 苦khổ 海hải 津tân 。
波ba 蕩đãng 千thiên 華hoa 本bổn 佛Phật 心tâm 。 漚âu 成thành 五ngũ 蘊uẩn 眾chúng 生sanh 相tương/tướng 。
十thập 身thân 妙diệu 好hảo 拘câu 形hình 殻# 。 十thập 智trí 光quang 明minh 墮đọa 惑hoặc 情tình 。
一nhất 法pháp 纔tài 迷mê 萬vạn 法pháp 迷mê 。 一nhất 塵trần 暫tạm 起khởi 諸chư 塵trần 起khởi 。
頓đốn 差sai 三tam 德đức 成thành 三tam 毒độc 。 豈khởi 達đạt 凡phàm 心tâm 即tức 聖thánh 心tâm 。
十thập 剎sát 常thường 光quang 瞽# 不bất 窺khuy 。 十thập 方phương 遍biến 說thuyết 聾lung 無vô 聽thính 。
雖tuy 登đăng 毗tỳ 奈nại 如như 狂cuồng 象tượng 。 已dĩ 屬thuộc 摩ma 羅la 若nhược 啞á 羊dương 。
六lục 相tương/tướng 全toàn 虧khuy 朗lãng 智trí 燈đăng 。 十thập 玄huyền 鎮trấn 缺khuyết 懸huyền 明minh 鏡kính 。
百bách 非phi 四tứ 句cú 增tăng 輕khinh 謗báng 。 萬vạn 劫kiếp 千thiên 生sanh 結kết 重trọng 愆khiên 。
我ngã 體thể 真chân 空không 觀quán 慧tuệ 門môn 。 全toàn 修tu 全toàn 性tánh 圓viên 融dung 懺sám 。
懺sám 悔hối 已dĩ 至chí 心tâm 歸quy 命mạng 。 三Tam 寶Bảo (# 下hạ 皆giai 例lệ 此thử )# 。
至chí 心tâm 勸khuyến 請thỉnh
毛mao 孔khổng 微vi 塵trần 容dung 佛Phật 處xứ 。 剎sát 那na 劫kiếp 海hải 說thuyết 經Kinh 時thời 。
鏡kính 光quang 帝đế 網võng 道Đạo 場Tràng 中trung 。 願nguyện 轉chuyển 法Pháp 輪luân 窮cùng 後hậu 際tế 。
至chí 心tâm 隨tùy 喜hỷ
十thập 方phương 三tam 世thế 微vi 塵trần 佛Phật 。 八bát 相tương/tướng 圓viên 成thành 眾chúng 善thiện 根căn 。
六lục 道đạo 諸chư 乘thừa 行hạnh 願nguyện 因nhân 。 隨tùy 喜hỷ 皆giai 修tu 功công 德đức 海hải 。
至chí 心tâm 回hồi 向hướng
願nguyện 學học 普phổ 賢hiền 深thâm 信tín 解giải 。 圓viên 修tu 萬vạn 行hạnh 等đẳng 虗hư 空không 。
菩Bồ 提Đề 實thật 際tế 與dữ 眾chúng 生sanh 。 回hồi 向hướng 湛trạm 然nhiên 真chân 法Pháp 界Giới 。
至chí 心tâm 發phát 願nguyện
不bất 捨xả 千thiên 輪luân 功công 德đức 海hải 。 常thường 持trì 十thập 本bổn 大đại 華hoa 嚴nghiêm 。
普phổ 招chiêu 群quần 品phẩm 剖phẫu 塵trần 經kinh 。 遍biến 拉lạp 眾chúng 生sanh 刳khô 識thức 藏tạng 。
在tại 果quả 在tại 因nhân 能năng 說thuyết 法Pháp 。 居cư 凡phàm 居cư 聖thánh 善thiện 修tu 心tâm 。
即tức 於ư 普phổ 眼nhãn 見kiến 遮già 那na 。 不bất 離ly 普phổ 賢hiền 觀quán 妙diệu 德đức 。
三tam 聖thánh 圓viên 融dung 歸quy 當đương 念niệm 。 十thập 身thân 無vô 礙ngại 應ưng 塵trần 方phương 。
未vị 來lai 劫kiếp 剎sát 道Đạo 場Tràng 中trung 。 等đẳng 願nguyện 法Pháp 王Vương 稱xưng 長trưởng 子tử 。
自tự 歸quy 於ư 佛Phật 。 當đương 願nguyện 眾chúng 生sanh 。 體thể 解giải 大Đại 道Đạo 。 發phát 無vô 上thượng 意ý 。
自tự 歸quy 於ư 法Pháp 。 當đương 願nguyện 眾chúng 生sanh 。 深thâm 入nhập 經Kinh 藏tạng 。 智trí 慧tuệ 如như 海hải 。
自tự 歸quy 於ư 僧Tăng 。 當đương 願nguyện 眾chúng 生sanh 。 統thống 理lý 大đại 眾chúng 。 一nhất 切thiết 無vô 礙ngại 。
華hoa 嚴nghiêm 清thanh 涼lương 國quốc 師sư 禮lễ 讚tán 文văn 一nhất 卷quyển