華Hoa 嚴Nghiêm 一Nhất 乘Thừa 教Giáo 義Nghĩa 分Phân 齊Tề 章Chương 焚Phần 薪Tân
Quyển 0002
宋Tống 師Sư 會Hội 錄Lục
焚Phần 薪Tân 卷quyển 第đệ 二nhị (# 婺# 州châu 張trương 明minh 刊# )#
可khả 堂đường 。 師sư 會hội 。 錄lục 。
薪tân 二nhị 該cai 攝nhiếp 下hạ 一nhất 切thiết 三tam 乘thừa 等đẳng 本bổn 來lai 悉tất 是thị 彼bỉ 一Nhất 乘Thừa 法pháp 乃nãi 至chí 云vân 先tiên 舉cử 即tức 一nhất 之chi 三tam 也dã 。
議nghị 曰viết 昔tích 人nhân 有hữu 言ngôn 曰viết 文văn 章chương 最tối 忌kỵ 隨tùy 人nhân 後hậu 文văn 章chương 且thả 爾nhĩ 況huống 吾ngô 道đạo 也dã 哉tai 昔tích 在tại 仙tiên 潭đàm 予# 以dĩ 該cai 攝nhiếp 大đại 旨chỉ 語ngữ 復phục 而nhi 復phục 固cố 執chấp 易dị 簡giản 之chi 說thuyết 而nhi 拒cự 予# 曰viết 只chỉ 此thử 一nhất 義nghĩa 與dữ 吾ngô 老lão 不bất 同đồng 可khả 乎hồ 予# 笑tiếu 曰viết 汝nhữ 試thí 思tư 之chi 第đệ 恐khủng 不bất 能năng 不bất 與dữ 我ngã 同đồng 耳nhĩ 後hậu 至chí 澄trừng 江giang 果quả 不bất 能năng 堅kiên 其kỳ 壘lũy 矣hĩ 然nhiên 但đãn 略lược 得đắc 科khoa 節tiết 語ngữ 句cú 而nhi 釋thích 義nghĩa 之chi 間gian 草thảo 氣khí 宛uyển 在tại 具cụ 件# 如như 後hậu 。
薪tân 曰viết 故cố 下hạ 決quyết 擇trạch 其kỳ 意ý 中trung 三tam 依y 一nhất 起khởi 會hội 三Tam 歸Quy 一nhất 即tức 是thị 同đồng 教giáo 若nhược 知tri 彼bỉ 三tam 乘thừa 等đẳng 法pháp 本bổn 是thị 一Nhất 乘Thừa 即tức 是thị 別biệt 教giáo 此thử 約ước 法pháp 以dĩ 明minh 也dã 故cố 云vân 一nhất 切thiết 三tam 乘thừa 等đẳng 本bổn 來lai 悉tất 是thị 一Nhất 乘Thừa 也dã 。
議nghị 曰viết 今kim 試thí 問vấn 曰viết 彼bỉ 第đệ 八bát 門môn 是thị 會hội 方phương 便tiện 說thuyết 邪tà 直trực 就tựu 正chánh 乘thừa 說thuyết 邪tà 華hoa 嚴nghiêm 所sở 顯hiển 邪tà 法pháp 華hoa 所sở 顯hiển 邪tà 約ước 法pháp 本bổn 然nhiên 邪tà 約ước 機cơ 今kim 見kiến 邪tà 若nhược 是thị 詰cật 之chi 全toàn 無vô 所sở 守thủ 引dẫn 彼bỉ 釋thích 此thử 殊thù 非phi 正chánh 當đương 以dĩ 同đồng 為vi 別biệt 一nhất 謬mậu 也dã 。
薪tân 曰viết 下hạ 徵trưng 釋thích 中trung 但đãn 以dĩ 義nghĩa 出xuất 今kim 別biệt 教giáo 之chi 所sở 以dĩ 爾nhĩ 義nghĩa 當đương 同đồng 教giáo 意ý 故cố 下hạ 指chỉ 如như 同đồng 教giáo 中trung 辨biện 也dã 此thử 例lệ 如như 由do 事sự 理lý 無vô 礙ngại 故cố 方phương 得đắc 事sự 事sự 無vô 礙ngại 故cố 次thứ 以dĩ 三tam 一nhất 不bất 一nhất 不bất 異dị 。 之chi 因nhân 成thành 今kim 三tam 乘thừa 本bổn 是thị 一Nhất 乘Thừa 之chi 宗tông 也dã 。
議nghị 曰viết 此thử 有hữu 二nhị 過quá 一nhất 縱túng/tung 火hỏa 自tự 焚phần 過quá 二nhị 逢phùng 蒙mông 射xạ 羿# 過quá 所sở 以dĩ 爾nhĩ 者giả 。 汝nhữ 謂vị 分phần/phân 相tương/tướng 門môn 雖tuy 分phần/phân 而nhi 同đồng 不bất 一nhất 即tức 不bất 異dị 也dã 該cai 攝nhiếp 門môn 雖tuy 同đồng 而nhi 異dị 不bất 異dị 即tức 不bất 一nhất 也dã 今kim 言ngôn 若nhược 此thử 得đắc 非phi 縱túng/tung 李# 三tam 之chi 火hỏa 哉tai 祖tổ 曰viết 不bất 一nhất 是thị 分phần/phân 相tương/tướng 門môn 不bất 異dị 是thị 該cai 攝nhiếp 門môn 總tổng 二nhị 門môn 而nhi 為vi 別biệt 教giáo 汝nhữ 謂vị 屬thuộc 同đồng 是thị 彎loan 羿# 之chi 弓cung 而nhi 殺sát 羿# 也dã 又hựu 況huống 謬mậu 判phán 下hạ 文văn 邪tà 三tam 謬mậu 也dã 。
薪tân 曰viết 二nhị 已dĩ 下hạ 隱ẩn 顯hiển 四tứ 句cú 反phản 上thượng 等đẳng 者giả 但đãn 轉chuyển 前tiền 問vấn 答đáp 中trung 三tam 字tự 為vi 一nhất 字tự 一nhất 字tự 為vi 三tam 字tự 存tồn 字tự 為vi 顯hiển 字tự 壞hoại 字tự 為vi 隱ẩn 字tự 讀đọc 之chi 義nghĩa 則tắc 明minh 矣hĩ 。
議nghị 曰viết 今kim 試thí 問vấn 若nhược 但đãn 轉chuyển 問vấn 答đáp 中trung 字tự 者giả 問vấn 中trung 應ưng 云vân 若nhược 顯hiển 如như 何hà 唯duy 三tam 若nhược 隱ẩn 彼bỉ 一Nhất 乘Thừa 機cơ 更cánh 依y 何hà 法pháp 而nhi 得đắc 進tiến 修tu 如như 汝nhữ 釋thích 前tiền 問vấn 曰viết 此thử 問vấn 三tam 乘thừa 自tự 宗tông 既ký 不bất 知tri 一nhất 又hựu 壞hoại 三tam 乘thừa 如như 何hà 進tiến 趣thú 今kim 一Nhất 乘Thừa 機cơ 亦diệc 若nhược 是thị 否phủ/bĩ 苟cẩu 如như 是thị 者giả 此thử 等đẳng 菩Bồ 薩Tát 。 是thị 普phổ 機cơ 否phủ/bĩ 具cụ 普phổ 眼nhãn 否phủ/bĩ 自tự 他tha 見kiến 聞văn 而nhi 具cụ 得đắc 否phủ/bĩ 問vấn 若nhược 不bất 成thành 答đáp 亦diệc 不bất 是thị 是thị 。 知tri 復phục 子tử 未vị 聞văn 普phổ 機cơ 普phổ 眼nhãn 之chi 說thuyết 況huống 能năng 履lý 踐tiễn 而nhi 効hiệu 修tu 乎hồ 此thử 有hữu 四tứ 失thất 誣vu 謗báng 普phổ 機cơ 失thất 未vị 聞văn 普phổ 眼nhãn 失thất 不bất 讀đọc 本bổn 經kinh 失thất 不bất 學học 普phổ 法pháp 失thất 七thất 謬mậu 也dã 。
薪tân 曰viết 上thượng 文văn 云vân 由do 後hậu 二nhị 義nghĩa 三tam 乘thừa 機cơ 得đắc 入nhập 一Nhất 乘Thừa 今kim 若nhược 反phản 上thượng 應ưng 云vân 由do 後hậu 二nhị 義nghĩa 一Nhất 乘Thừa 機cơ 得đắc 入nhập 三tam 乘thừa 唯duy 此thử 一nhất 句cú 難nan 見kiến 何hà 者giả 豈khởi 有hữu 一Nhất 乘Thừa 機cơ 入nhập 三tam 乘thừa 法Pháp 邪tà 今kim 謂vị 所sở 以dĩ 一Nhất 乘Thừa 機cơ 入nhập 三tam 乘thừa 法Pháp 者giả 以dĩ 三tam 乘thừa 本bổn 是thị 一Nhất 乘Thừa 更cánh 無vô 異dị 事sự 。 故cố 入nhập 三tam 乘thừa 即tức 是thị 入nhập 一Nhất 乘Thừa 也dã 何hà 以dĩ 故cố 此thử 是thị 不bất 異dị 門môn 故cố 若nhược 約ước 不bất 一nhất 門môn 則tắc 義nghĩa 門môn 異dị 故cố 權quyền 實thật 恆hằng 存tồn 則tắc 一Nhất 乘Thừa 機cơ 不bất 入nhập 三tam 乘thừa 今kim 約ước 不bất 異dị 門môn 理lý 遍biến 通thông 故cố 全toàn 體thể 無vô 二nhị 故cố 得đắc 作tác 此thử 反phản 說thuyết 也dã 故cố 結kết 云vân 唯duy 有hữu 三tam 乘thừa 更cánh 無vô 一nhất 也dã 。
議nghị 曰viết 今kim 亦diệc 問vấn 汝nhữ 若nhược 一Nhất 乘Thừa 機cơ 入nhập 三tam 即tức 是thị 入nhập 一nhất 者giả 彼bỉ 三tam 乘thừa 人nhân 得đắc 入nhập 一Nhất 乘Thừa 為vi 復phục 即tức 入nhập 三tam 否phủ/bĩ 若nhược 不bất 即tức 是thị 入nhập 三tam 為vi 例lệ 不bất 齊tề 若nhược 即tức 入nhập 三tam 此thử 人nhân 為vi 得đắc 何hà 果quả 若nhược 得đắc 三tam 果quả 如như 何hà 入nhập 一nhất 若nhược 得đắc 一nhất 果quả 亦diệc 復phục 為vi 例lệ 不bất 齊tề 何hà 者giả 一nhất 機cơ 入nhập 三tam 不bất 得đắc 三tam 乘thừa 果quả 故cố 又hựu 復phục 問vấn 曰viết 還hoàn 可khả 由do 初sơ 二nhị 義nghĩa 作tác 得đắc 入nhập 句cú 由do 後hậu 二nhị 義nghĩa 作tác 所sở 依y 句cú 否phủ/bĩ 若nhược 不bất 可khả 者giả 云vân 何hà 說thuyết 言ngôn 。 約ước 不bất 異dị 門môn 彼bỉ 此thử 全toàn 同đồng 略lược 不bất 有hữu 異dị 又hựu 復phục 問vấn 曰viết 得đắc 有hữu 所sở 依y 句cú 中trung 為vi 亦diệc 得đắc 此thử 即tức 是thị 得đắc 彼bỉ 否phủ/bĩ 此thử 若nhược 不bất 可khả 彼bỉ 云vân 何hà 然nhiên 又hựu 復phục 若nhược 如như 汝nhữ 解giải 如như 何hà 說thuyết 彼bỉ 存tồn 壞hoại 隱ẩn 顯hiển 二nhị 種chủng 四tứ 句cú 得đắc 入nhập 所sở 依y 二nhị 二nhị 義nghĩa 門môn 是thị 知tri 所sở 解giải 義nghĩa 旨chỉ 全toàn 乖quai 此thử 有hữu 三tam 失thất 為vi 例lệ 不bất 齊tề 失thất 權quyền 實thật 雜tạp 亂loạn 失thất 立lập 義nghĩa 不bất 成thành 失thất 十thập 謬mậu 也dã 。
薪tân 曰viết 此thử 如như 下hạ 同đồng 教giáo 辯biện 者giả 即tức 同đồng 教giáo 融dung 本bổn 末mạt 中trung 也dã 故cố 彼bỉ 文văn 云vân 是thị 故cố 三tam 乘thừa 。 即tức 一nhất 雖tuy 具cụ 存tồn 壞hoại 竟cánh 必tất 有hữu 盡tận 一Nhất 乘Thừa 即tức 三tam 雖tuy 具cụ 隱ẩn 顯hiển 竟cánh 恆hằng 無vô 盡tận 釋thích 曰viết 存tồn 壞hoại 隱ẩn 顯hiển 之chi 言ngôn 正chánh 繳giảo 釋thích 今kim 文văn 也dã 前tiền 指chỉ 下hạ 文văn 下hạ 繳giảo 前tiền 義nghĩa 方phương 顯hiển 文văn 義nghĩa 一nhất 揆quỹ 餘dư 如như 下hạ 會hội 釋thích 。
議nghị 曰viết 攬lãm 實thật 成thành 權quyền 故cố 唯duy 有hữu 三tam 以dĩ 不bất 知tri 一nhất 故cố 無vô 有hữu 也dã 正chánh 是thị 下hạ 文văn 鎔dong 融dung 四tứ 句cú 中trung 三tam 乘thừa 句cú 也dã 獨độc 判phán 即tức 三tam 之chi 門môn 於ư 理lý 甚thậm 顯hiển 易dị 簡giản 等đẳng 記ký 俱câu 作tác 此thử 說thuyết 強cường/cưỡng 項hạng 不bất 從tùng 破phá 句cú 謬mậu 說thuyết 且thả 三tam 即tức 於ư 一nhất 三tam 乘thừa 盡tận 而nhi 唯duy 有hữu 一nhất 圓viên 融dung 普phổ 法pháp 卓trác 然nhiên 獨độc 存tồn 是thị 同đồng 教giáo 乎hồ 該cai 攝nhiếp 門môn 中trung 作tác 四tứ 句cú 乎hồ 況huống 汝nhữ 下hạ 文văn 又hựu 揀giản 與dữ 此thử 不bất 同đồng 彼bỉ 說thuyết 縱túng/tung 奪đoạt 明minh 義nghĩa 門môn 異dị 故cố 權quyền 實thật 恆hằng 存tồn 若nhược 據cứ 汝nhữ 說thuyết 義nghĩa 門môn 異dị 屬thuộc 不bất 一nhất 門môn 則tắc 下hạ 說thuyết 不bất 一nhất 今kim 唯duy 不bất 異dị 如như 何hà 會hội 同đồng 此thử 亦diệc 三tam 失thất 以dĩ 別biệt 為vi 同đồng 失thất 破phá 句cú 節tiết 文văn 失thất 自tự 語ngữ 齊tề 楚sở 失thất 十thập 三tam 謬mậu 也dã 。
薪tân 曰viết 問vấn 若nhược 據cứ 一Nhất 乘Thừa 即tức 三tam 雖tuy 具cụ 隱ẩn 顯hiển 竟cánh 恆hằng 無vô 盡tận 者giả 何hà 得đắc 前tiền 反phản 上thượng 一Nhất 乘Thừa 機cơ 得đắc 入nhập 三tam 乘thừa 邪tà 答đáp 上thượng 約ước 不bất 異dị 即tức 全toàn 體thể 無vô 二nhị 故cố 也dã 下hạ 約ước 義nghĩa 異dị 則tắc 權quyền 實thật 恆hằng 存tồn 故cố 也dã 。
議nghị 曰viết 不bất 異dị 門môn 中trung 權quyền 實thật 存tồn 否phủ/bĩ 又hựu 不bất 異dị 中trung 三tam 一nhất 互hỗ 即tức 唯duy 有hữu 一Nhất 乘Thừa 。 唯duy 有hữu 三tam 乘thừa 義nghĩa 門môn 異dị 否phủ/bĩ 融dung 本bổn 末mạt 中trung 唯duy 不bất 一nhất 否phủ/bĩ 又hựu 復phục 細tế 觀quán 彼bỉ 意ý 應ưng 以dĩ 不bất 異dị 門môn 中trung 一nhất 亦diệc 有hữu 盡tận 故cố 故cố 彼bỉ 普phổ 機cơ 得đắc 入nhập 三tam 也dã 故cố 前tiền 科khoa 特đặc 自tự 判phán 曰viết 故cố 結kết 句cú 云vân 唯duy 有hữu 三tam 乘thừa 更cánh 無vô 一nhất 也dã 試thí 問vấn 曰viết 汝nhữ 謂vị 盡tận 者giả 隱ẩn 時thời 盡tận 邪tà 顯hiển 時thời 盡tận 邪tà 隱ẩn 顯hiển 俱câu 時thời 盡tận 邪tà 若nhược 謂vị 體thể 無vô 二nhị 故cố 所sở 以dĩ 得đắc 說thuyết 盡tận 者giả 又hựu 復phục 可khả 笑tiếu 下hạ 文văn 會hội 釋thích 謬mậu 中trung 復phục 謬mậu 以dĩ 此thử 觀quán 之chi 。 徒đồ 然nhiên 皓hạo 首thủ 故cố 紙chỉ 堆đôi 中trung 耳nhĩ 此thử 有hữu 四tứ 失thất 不bất 異dị 門môn 無vô 三tam 一nhất 失thất 義nghĩa 異dị 全toàn 歸quy 不bất 一nhất 失thất 無vô 盡tận 一Nhất 乘Thừa 有hữu 盡tận 失thất 融dung 本bổn 末mạt 唯duy 不bất 一nhất 失thất 十thập 七thất 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 二nhị 不bất 一nhất 下hạ 言ngôn 此thử 即tức 一nhất 之chi 三tam 者giả 是thị 三tam 即tức 於ư 一nhất 也dã 與dữ 上thượng 即tức 三tam 之chi 一nhất 等đẳng 者giả 一nhất 即tức 於ư 三tam 也dã 自tự 近cận 指chỉ 遠viễn 故cố 先tiên 舉cử 即tức 一nhất 之chi 三tam 也dã 。
議nghị 曰viết 韓# 愈dũ 子tử 曰viết 制chế 人nhân 制chế 於ư 人nhân 制chế 人nhân 者giả 己kỷ 能năng 制chế 人nhân 己kỷ 為vi 主chủ 也dã 制chế 於ư 人nhân 則tắc 己kỷ 受thọ 制chế 於ư 人nhân 人nhân 為vi 主chủ 也dã 又hựu 如như 寂tịch 寥liêu 於ư 萬vạn 化hóa 之chi 域vực 者giả 用dụng 而nhi 常thường 寂tịch 用dụng 為vi 門môn 也dã 動động 用dụng 於ư 一nhất 虗hư 之chi 中trung 者giả 寂tịch 而nhi 常thường 用dụng 寂tịch 為vi 門môn 也dã 今kim 謂vị 三tam 即tức 於ư 一nhất 應ưng 是thị 一nhất 為vi 門môn 一nhất 即tức 於ư 三tam 三tam 為vi 主chủ 也dã 而nhi 謂vị 自tự 近cận 指chỉ 遠viễn 先tiên 舉cử 即tức 一nhất 之chi 三tam 可khả 乎hồ 不bất 識thức 文văn 字tự 。 失thất 十thập 八bát 謬mậu 也dã 。
昔tích 者giả 復phục 子tử 注chú 吾ngô 同đồng 教giáo 答đáp 卷quyển 而nhi 遺di 予# 書thư 曰viết (# 某mỗ )# 游du 學học 二nhị 十thập 年niên 住trụ 持trì 十thập 餘dư 載tái 讀đọc 一nhất 宗tông 玄huyền 籍tịch 非phi 不bất 多đa 矣hĩ 至chí 於ư 深thâm 義nghĩa 未vị 嘗thường 不bất 挹ấp 流lưu 討thảo 源nguyên 而nhi 詳tường 究cứu 之chi 故cố 析tích 薪tân 會hội 解giải 差sai 當đương 前tiền 後hậu 注chú 辯biện 同đồng 教giáo 一nhất 義nghĩa 五ngũ 萬vạn 餘dư 言ngôn 其kỳ 文văn 非phi 不bất 廣quảng 也dã 獲hoạch 譽dự 孺nhụ 子tử 復phục 之chi 自tự 務vụ 靡mĩ 不bất 由do 此thử 然nhiên 而nhi 文văn 辭từ 蕪# 薉# 義nghĩa 旨chỉ 舛suyễn 謬mậu 略lược 無vô 可khả 觀quán 具cụ 件# 如như 后hậu 。
薪tân 曰viết 二nhị 同đồng 教giáo 下hạ 初sơ 分phần/phân 諸chư 乘thừa 者giả 從tùng 一Nhất 乘Thừa 分phần/phân 至chí 於ư 無vô 量lượng 。 而nhi 每mỗi 段đoạn 中trung 皆giai 三tam 一nhất 合hợp 說thuyết 故cố 為vi 同đồng 教giáo 如như 一Nhất 乘Thừa 七thất 義nghĩa 皆giai 合hợp 三tam 為vi 一nhất 二Nhị 乘Thừa 三tam 義nghĩa 初sơ 二nhị 亦diệc 合hợp 三tam 一nhất 第đệ 三tam 義nghĩa 合hợp 於ư 大đại 小tiểu 乃nãi 至chí 無vô 量lượng 乘thừa 皆giai 然nhiên 。
議nghị 曰viết 觀quán 夫phu 復phục 意ý 雖tuy 語ngữ 濫lạm 於ư 三tam 一nhất 和hòa 合hợp 實thật 不bất 承thừa 用dụng 何hà 者giả 且thả 如như 二Nhị 乘Thừa 第đệ 三tam 義nghĩa 中trung 伊y 言ngôn 合hợp 大đại 小tiểu 者giả 蓋cái 以dĩ 文văn 曰viết 此thử 通thông 愚ngu 法pháp 及cập 迴hồi 心tâm 也dã 則tắc 羊dương 鹿lộc 中trung 皆giai 有hữu 大đại 小tiểu 若nhược 合hợp 三tam 一nhất 則tắc 大đại 白bạch 牛ngưu 車xa 羊dương 鹿lộc 牛ngưu 等đẳng 一nhất 一nhất 車xa 中trung 皆giai 有hữu 三tam 一nhất 矣hĩ 若nhược 用dụng 三tam 一nhất 和hòa 合hợp 之chi 意ý 何hà 者giả 為vi 教giáo 何hà 者giả 為vi 義nghĩa 。 又hựu 如như 二Nhị 乘Thừa 第đệ 二nhị 義nghĩa 中trung 合hợp 三tam 一nhất 者giả 應ưng 以dĩ 一Nhất 乘Thừa 為vi 教giáo 三tam 乘thừa 為vi 義nghĩa 邪tà 以dĩ 此thử 門môn 中trung 約ước 三tam 乘thừa 故cố 又hựu 如như 初sơ 義nghĩa 中trung 若nhược 合hợp 三tam 一nhất 應ưng 一Nhất 乘Thừa 中trung 亦diệc 有hữu 三tam 一nhất 三tam 乘thừa 中trung 亦diệc 有hữu 三tam 一nhất 邪tà 不bất 爾nhĩ 義nghĩa 應ưng 不bất 同đồng 合hợp 大đại 小tiểu 邪tà 又hựu 況huống 下hạ 文văn 釋thích 二Nhị 乘Thừa 處xứ 三tam 義nghĩa 皆giai 云vân 對đối 分phần/phân 對đối 分phần/phân 合hợp 說thuyết 義nghĩa 相tương 順thuận 否phủ/bĩ 此thử 有hữu 二nhị 謬mậu 臆ức 說thuyết 無vô 稽khể 謬mậu 前tiền 後hậu 相tương 違vi 謬mậu 二nhị 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 言ngôn 融dung 本bổn 末mạt 者giả 既ký 同đồng 一nhất 法Pháp 界Giới 。 有hữu 其kỳ 二nhị 門môn 所sở 以dĩ 得đắc 分phần/phân 諸chư 乘thừa 中trung 明minh 一Nhất 乘Thừa 必tất 泯mẫn 權quyền 為vi 一nhất 明minh 三tam 乘thừa 等đẳng 必tất 攬lãm 實thật 為vi 三tam 只chỉ 由do 此thử 義nghĩa 方phương 得đắc 分phần/phân 諸chư 乘thừa 中trung 雖tuy 分phần/phân 三tam 一nhất 之chi 義nghĩa 皆giai 合hợp 三tam 一nhất 為vi 之chi 此thử 吾ngô 祖tổ 立lập 門môn 之chi 大đại 意ý 不bất 可khả 不bất 審thẩm 。
議nghị 曰viết 若nhược 爾nhĩ 者giả 且thả 法pháp 相tướng 交giao 參tham 攝nhiếp 方phương 便tiện 等đẳng 所sở 辨biện 一Nhất 乘Thừa 為vi 是thị 唯duy 一nhất 非phi 三tam 邪tà 為vi 是thị 方phương 便tiện 正chánh 乘thừa 俱câu 存tồn 邪tà 泯mẫn 權quyền 邪tà 攬lãm 實thật 邪tà 二Nhị 乘Thừa 第đệ 三tam 義nghĩa 中trung 泯mẫn 愚ngu 法pháp 邪tà 泯mẫn 迴hồi 心tâm 邪tà 初sơ 義nghĩa 中trung 泯mẫn 三tam 邪tà 攬lãm 實thật 邪tà 三tam 一nhất 開khai 邪tà 三tam 一nhất 合hợp 邪tà 是thị 知tri 俱câu 非phi 祖tổ 意ý 如Như 來Lai 書thư 云vân 實thật 有hữu 超siêu 祖tổ 之chi 見kiến 而nhi 與dữ 祖tổ 意ý 碩# 異dị 者giả 復phục 子tử 坐tọa 之chi 矣hĩ 是thị 亦diệc 臆ức 說thuyết 無vô 稽khể 三tam 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 一nhất 明minh 下hạ 法pháp 相tướng 交giao 參tham 以dĩ 明minh 一Nhất 乘Thừa 若nhược 唯duy 明minh 三tam 中trung 有hữu 一Nhất 乘Thừa 法pháp 相tướng 非phi 今kim 一Nhất 乘Thừa 若nhược 唯duy 明minh 一Nhất 乘Thừa 中trung 有hữu 三tam 乘thừa 法Pháp 相tương/tướng 亦diệc 非phi 今kim 一Nhất 乘Thừa 要yếu 互hỗ 相tương 交giao 參tham 方phương 是thị 此thử 一Nhất 乘Thừa 義nghĩa 也dã 。
議nghị 曰viết 今kim 且thả 問vấn 曰viết 此thử 教giáo 收thu 於ư 何hà 典điển 被bị 於ư 何hà 器khí 吾ngô 佛Phật 於ư 何hà 處xứ 說thuyết 今kim 龍long 藏tạng 中trung 有hữu 此thử 教giáo 否phủ/bĩ 不bất 可khả 謂vị 收thu 華hoa 嚴nghiêm 及cập 諸chư 餘dư 典điển 以dĩ 無vô 人nhân 敢cảm 判phán 華hoa 嚴nghiêm 為vi 同đồng 教giáo 故cố 華hoa 嚴nghiêm 唯duy 被bị 普phổ 機cơ 之chi 利lợi 器khí 故cố 又hựu 問vấn 此thử 中trung 一Nhất 乘Thừa 泯mẫn 權quyền 邪tà 方phương 便tiện 正chánh 乘thừa 俱câu 存tồn 邪tà 此thử 中trung 三tam 乘thừa 望vọng 一Nhất 乘Thừa 邪tà 攬lãm 實thật 而nhi 唯duy 三tam 邪tà 各các 合hợp 三tam 一nhất 而nhi 為vi 之chi 邪tà 是thị 知tri 下hạ 筆bút 舛suyễn 謬mậu 此thử 有hữu 三tam 失thất 無vô 機cơ 無vô 教giáo 失thất 但đãn 有hữu 虗hư 名danh 失thất 落lạc 筆bút 乖quai 理lý 失thất 六lục 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 既ký 三tam 中trung 有hữu 因nhân 陀đà 羅la 等đẳng 又hựu 十thập 眼nhãn 中trung 有hữu 五ngũ 眼nhãn 等đẳng 此thử 應ưng 是thị 別biệt 教giáo 垂thùy 入nhập 三tam 中trung 而nhi 云vân 同đồng 教giáo 者giả 以dĩ 三tam 一nhất 合hợp 說thuyết 故cố 若nhược 自tự 別biệt 教giáo 唯duy 明minh 一Nhất 乘Thừa 今kim 既ký 三tam 一nhất 法pháp 相tướng 互hỗ 參tham 故cố 屬thuộc 同đồng 教giáo 不bất 得đắc 此thử 意ý 但đãn 見kiến 因nhân 陀đà 羅la 等đẳng 名danh 便tiện 謂vị 別biệt 教giáo 致trí 令linh 有hữu 謂vị 此thử 但đãn 是thị 所sở 鎔dong 之chi 本bổn 不bất 是thị 同đồng 教giáo 者giả 宜nghi 自tự 審thẩm 之chi 。
議nghị 曰viết 此thử 段đoạn 之chi 意ý 蓋cái 由do 昔tích 人nhân 有hữu 問vấn 曰viết 今kim 能năng 垂thùy 一Nhất 乘Thừa 為vi 是thị 別biệt 教giáo 為vi 是thị 同đồng 教giáo 故cố 有hữu 是thị 說thuyết 觀quán 今kim 復phục 子tử 之chi 意ý 特đặc 謂vị 同đồng 教giáo 垂thùy 非phi 別biệt 教giáo 垂thùy 彼bỉ 謂vị 此thử 中trung 一Nhất 乘Thừa 必tất 泯mẫn 權quyền 合hợp 三tam 一nhất 為vi 則tắc 此thử 能năng 垂thùy 大đại 白bạch 牛ngưu 車xa 已dĩ 有hữu 三tam 一nhất 故cố 曰viết 不bất 得đắc 此thử 意ý 便tiện 謂vị 別biệt 教giáo 今kim 亦diệc 問vấn 曰viết 泯mẫn 權quyền 歸quy 實thật 唯duy 有hữu 一Nhất 乘Thừa 。 別biệt 教giáo 邪tà 同đồng 教giáo 邪tà 若nhược 言ngôn 別biệt 者giả 如như 何hà 汝nhữ 謂vị 之chi 同đồng 若nhược 是thị 同đồng 者giả 云vân 何hà 唯duy 一nhất 又hựu 豈khởi 一Nhất 乘Thừa 帶đái 已dĩ 合hợp 之chi 三tam 乘thừa 入nhập 彼bỉ 之chi 三tam 乘thừa 哉tai 又hựu 況huống 昔tích 人nhân 自tự 辨biện 能năng 垂thùy 不bất 問vấn 己kỷ 參tham 如như 何hà 作tác 此thử 說thuyết 邪tà 此thử 有hữu 三tam 失thất 不bất 明minh 昔tích 問vấn 失thất 指chỉ 別biệt 作tác 同đồng 失thất 立lập 義nghĩa 狂cuồng 妄vọng 失thất 九cửu 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 依y 上thượng 下hạ 上thượng 來lai 七thất 義nghĩa 皆giai 即tức 三tam 乘thừa 等đẳng 為vi 一Nhất 乘Thừa 未vị 曾tằng 獨độc 說thuyết 三tam 說thuyết 一nhất 故cố 今kim 結kết 也dã 言ngôn 皆giai 隨tùy 本bổn 宗tông 定định 故cố 者giả 是thị 同đồng 也dã 主chủ 伴bạn 不bất 具cụ 者giả 非phi 別biệt 也dã 所sở 謂vị 本bổn 宗tông 定định 者giả 如như 法Pháp 相tương 交giao 參tham 中trung 雖tuy 有hữu 因nhân 陀đà 羅la 等đẳng 由do 宗tông 定định 故cố 不bất 具cụ 主chủ 伴bạn 一Nhất 乘Thừa 宗tông 中trung 雖tuy 有hữu 五ngũ 眼nhãn 六Lục 通Thông 等đẳng 由do 三tam 乘thừa 定định 故cố 與dữ 一Nhất 乘Thừa 義nghĩa 理lý 皆giai 別biệt 攝nhiếp 方phương 便tiện 中trung 雖tuy 三tam 乘thừa 為vi 一Nhất 乘Thừa 方phương 便tiện 以dĩ 三tam 乘thừa 宗tông 定định 不bất 具cụ 主chủ 伴bạn 由do 攝nhiếp 方phương 便tiện 故cố 屬thuộc 同đồng 教giáo 也dã 餘dư 義nghĩa 例lệ 知tri 然nhiên 皆giai 點điểm 三tam 為vi 一nhất 非phi 三tam 乘thừa 便tiện 是thị 一Nhất 乘Thừa 何hà 以dĩ 故cố 三tam 乘thừa 宗tông 定định 故cố 所sở 以dĩ 云vân 是thị 同đồng 若nhược 三tam 乘thừa 便tiện 是thị 一Nhất 乘Thừa 者giả 自tự 屬thuộc 別biệt 教giáo 故cố 云vân 非phi 別biệt 教giáo 也dã 。
議nghị 曰viết 此thử 中trung 有hữu 二nhị 故cố 字tự 者giả 昔tích 有hữu 二nhị 解giải 古cổ 人nhân 皆giai 節tiết 於ư 句cú 末mạt 作tác 二nhị 所sở 以dĩ 易dị 簡giản 節tiết 於ư 句cú 首thủ 言ngôn 故cố 主chủ 伴bạn 不bất 具cụ 等đẳng 今kim 析tích 薪tân 初sơ 判phán 似tự 從tùng 古cổ 人nhân 釋thích 義nghĩa 似tự 從tùng 易dị 簡giản 初sơ 判phán 易dị 見kiến 釋thích 義nghĩa 曰viết 雖tuy 有hữu 因nhân 陀đà 羅la 等đẳng 由do 宗tông 定định 故cố 不bất 具cụ 主chủ 伴bạn 又hựu 曰viết 以dĩ 三tam 乘thừa 宗tông 定định 不bất 具cụ 主chủ 伴bạn 此thử 是thị 三tam 乘thừa 宗tông 定định 為vi 因nhân 不bất 具cụ 主chủ 伴bạn 為vi 宗tông 也dã 則tắc 全toàn 同đồng 易dị 簡giản 由do 此thử 見kiến 其kỳ 不bất 能năng 自tự 斷đoạn 。 而nhi 摸mạc 楞lăng 一nhất 妄vọng 也dã 又hựu 曰viết 一Nhất 乘Thừa 中trung 雖tuy 有hữu 五ngũ 眼nhãn 六Lục 通Thông 由do 三tam 乘thừa 定định 故cố 與dữ 一Nhất 乘Thừa 義nghĩa 理lý 皆giai 別biệt 者giả 應ưng 三tam 乘thừa 中trung 華hoa 藏tạng 因nhân 陀đà 羅la 等đẳng 由do 一Nhất 乘Thừa 定định 故cố 與dữ 三tam 乘thừa 皆giai 別biệt 而nhi 具cụ 足túc 主chủ 伴bạn 邪tà 祖tổ 師sư 云vân 名danh 字tự 雖tuy 同đồng 意ý 皆giai 別biệt 異dị 義nghĩa 如như 是thị 否phủ/bĩ 二nhị 妄vọng 也dã 又hựu 前tiền 言ngôn 隨tùy 宗tông 定định 故cố 是thị 同đồng 後hậu 復phục 增tăng 由do 攝nhiếp 方phương 便tiện 故cố 名danh 同đồng 是thị 皆giai 枝chi 詞từ 不bất 知tri 義nghĩa 之chi 所sở 主chủ 三tam 妄vọng 也dã 又hựu 曰viết 然nhiên 皆giai 點điểm 三tam 為vi 一nhất 非phi 三tam 乘thừa 便tiện 是thị 一Nhất 乘Thừa 等đẳng 者giả 且thả 還hoàn 丹đan 一nhất 粒lạp 點điểm 鐵thiết 成thành 金kim 鐵thiết 即tức 金kim 也dã 點điểm 化hóa 之chi 術thuật 理lý 數số 然nhiên 矣hĩ 而nhi 云vân 點điểm 三tam 為vi 一nhất 又hựu 言ngôn 非phi 便tiện 是thị 一nhất 又hựu 況huống 自tự 徵trưng 釋thích 云vân 三tam 乘thừa 定định 故cố 且thả 三tam 乘thừa 既ký 定định 已dĩ 點điểm 化hóa 邪tà 未vị 投đầu 丹đan 邪tà 四tứ 妄vọng 也dã 三tam 乘thừa 望vọng 一Nhất 乘Thừa 為vi 彼bỉ 所sở 目mục 更cánh 無vô 異dị 事sự 。 華hoa 嚴nghiêm 別biệt 教giáo 邪tà 法pháp 華hoa 同đồng 教giáo 邪tà 三tam 乘thừa 定định 邪tà 五ngũ 妄vọng 也dã 是thị 知tri 雖tuy 能năng 撿kiểm 閱duyệt 抄sao 錄lục 不bất 曉hiểu 一nhất 義nghĩa 何hà 者giả 且thả 同đồng 教giáo 一nhất 義nghĩa 復phục 吐thổ 五ngũ 萬vạn 餘dư 言ngôn 析tích 薪tân 五ngũ 卷quyển 十thập 三tam 萬vạn 數số 千thiên 言ngôn 理lý 皆giai 妄vọng 謬mậu 又hựu 不bất 可khả 與dữ 靜tĩnh 法pháp 宛uyển 公công 釋thích 離ly 世thế 間gian 品phẩm 同đồng 日nhật 而nhi 語ngữ 何hà 則tắc 彼bỉ 雖tuy 大đại 旨chỉ 全toàn 乖quai 摘trích 句cú 消tiêu 文văn 隨tùy 句cú 引dẫn 證chứng 猶do 有hữu 理lý 在tại 此thử 有hữu 五ngũ 失thất 不bất 斷đoạn 模mô 楞lăng 失thất 謬mậu 判phán 宗tông 定định 失thất 立lập 義nghĩa 無vô 歸quy 失thất 不bất 曉hiểu 點điểm 化hóa 失thất 以dĩ 同đồng 作tác 別biệt 失thất 十thập 四tứ 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 二nhị 明minh 二Nhị 乘Thừa 此thử 中trung 三tam 義nghĩa 初sơ 三tam 一nhất 對đối 分phần/phân 故cố 合hợp 愚ngu 法pháp 在tại 能năng 引dẫn 三tam 車xa 中trung 也dã 二nhị 大đại 小tiểu 對đối 分phần/phân 故cố 開khai 愚ngu 法pháp 唯duy 小tiểu 以dĩ 迴hồi 心tâm 通thông 大đại 故cố 也dã 三tam 聲Thanh 聞Văn 緣Duyên 覺Giác 。 對đối 分phần/phân 以dĩ 愚ngu 法pháp 迴hồi 心tâm 同đồng 是thị 名danh 故cố 也dã 。
議nghị 曰viết 上thượng 記ký 曰viết 初sơ 二nhị 義nghĩa 合hợp 三tam 一nhất 第đệ 三tam 義nghĩa 合hợp 大đại 小tiểu 今kim 云vân 對đối 分phần/phân 前tiền 後hậu 之chi 言ngôn 何hà 者giả 為vi 是thị 又hựu 前tiền 云vân 必tất 泯mẫn 權quyền 必tất 攬lãm 實thật 此thử 合hợp 愚ngu 法pháp 於ư 三tam 車xa 應ưng 是thị 泯mẫn 權quyền 為vi 權quyền 邪tà 約ước 三tam 乘thừa 中trung 開khai 出xuất 愚ngu 法pháp 應ưng 是thị 攬lãm 權quyền 為vi 權quyền 邪tà 是thị 知tri 由do 泯mẫn 權quyền 攬lãm 實thật 故cố 得đắc 三tam 一nhất 合hợp 說thuyết 非phi 理lý 也dã 汝nhữ 謂vị 賢hiền 首thủ 自tự 語ngữ 相tương 違vi 今kim 直trực 如như 此thử 十thập 五ngũ 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 三Tam 明Minh 下hạ 初sơ 標tiêu 有hữu 三tam 釋thích 唯duy 二nhị 者giả 應ưng 脫thoát 一nhất 段đoạn 。
議nghị 曰viết 多đa 聞văn 闕khuyết 疑nghi 聖thánh 人nhân 之chi 明minh 誡giới 也dã 何hà 得đắc 妄vọng 誕đản 以dĩ 惑hoặc 後hậu 人nhân 汝nhữ 謂vị 吾ngô 家gia 宗tông 教giáo 離ly 此thử 更cánh 有hữu 何hà 等đẳng 三tam 乘thừa 慎thận 言ngôn 其kỳ 餘dư 可khả 也dã 未vị 至chí 蓋cái 人nhân 失thất 十thập 六lục 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 一nhất 者giả 下hạ 言ngôn 為vi 顯hiển 法pháp 本bổn 末mạt 者giả 上thượng 開khai 一Nhất 乘Thừa 為vi 本bổn 下hạ 開khai 小Tiểu 乘Thừa 為vi 末mạt 中trung 間gian 三tam 乘thừa 應ưng 望vọng 上thượng 望vọng 下hạ 通thông 於ư 本bổn 末mạt 故cố 下hạ 揀giản 共cộng 教giáo 三tam 乘thừa 云vân 此thử 中trung 通thông 大đại 之chi 小tiểu 非phi 愚ngu 法pháp 通thông 小tiểu 之chi 大đại 非phi 一Nhất 乘Thừa 反phản 顯hiển 具cụ 於ư 本bổn 末mạt 也dã 。
議nghị 曰viết 今kim 試thí 問vấn 曰viết 汝nhữ 謂vị 小Tiểu 乘Thừa 從tùng 一nhất 出xuất 邪tà 從tùng 三tam 流lưu 邪tà 三tam 乘thừa 之chi 法Pháp 。 有hữu 自tự 體thể 邪tà 亦diệc 無vô 體thể 邪tà 苟cẩu 或hoặc 無vô 體thể 如như 何hà 能năng 成thành 彼bỉ 小tiểu 為vi 彼bỉ 之chi 本bổn 有hữu 說thuyết 從tùng 大đại 出xuất 者giả 大đại 即tức 一Nhất 乘Thừa 也dã 或hoặc 融dung 彼bỉ 大đại 同đồng 一Nhất 乘Thừa 耳nhĩ 是thị 故cố 諸chư 文văn 本bổn 教giáo 唯duy 是thị 一Nhất 乘Thừa 。 有hữu 自tự 體thể 故cố 為vi 教giáo 本bổn 故cố 於ư 一nhất 佛Phật 乘Thừa 。 分phân 別biệt 說thuyết 三tam 。 故cố 無vô 得đắc 妄vọng 說thuyết 以dĩ 亂loạn 孺nhụ 子tử 下hạ 文văn 自tự 言ngôn 通thông 小tiểu 之chi 大đại 非phi 一Nhất 乘Thừa 安an 從tùng 為vi 本bổn 以dĩ 末mạt 為vi 本bổn 十thập 七thất 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 約ước 大Đại 乘Thừa 終chung 教giáo 已dĩ 去khứ 者giả 以dĩ 始thỉ 教giáo 許hứa 斷đoạn 證chứng 出xuất 三tam 界giới 故cố 。 問vấn 若nhược 終chung 教giáo 方phương 許hứa 愚ngu 法pháp 不bất 出xuất 界giới 者giả 未vị 知tri 始thỉ 教giáo 通thông 大đại 二Nhị 乘Thừa 還hoàn 許hứa 出xuất 界giới 否phủ/bĩ 若nhược 不bất 許hứa 者giả 。 今kim 何hà 獨độc 揀giản 愚ngu 法pháp 若nhược 言ngôn 許hứa 者giả 今kim 何hà 云vân 終chung 教giáo 已dĩ 去khứ 邪tà 答đáp 此thử 有hữu 二nhị 意ý 一nhất 者giả 若nhược 約ước 始thỉ 教giáo 為vi 引dẫn 愚ngu 法pháp 未vị 深thâm 說thuyết 故cố 且thả 許hứa 究cứu 竟cánh 今kim 此thử 就tựu 實thật 故cố 一nhất 向hướng 言ngôn 未vị 出xuất 世thế 此thử 則tắc 小tiểu 始thỉ 二nhị 教giáo 之chi 二Nhị 乘Thừa 並tịnh 不bất 許hứa 究cứu 竟cánh 也dã 二nhị 者giả 若nhược 三tam 乘thừa 中trung 聲Thanh 聞Văn 已dĩ 如như 實thật 修tu 故cố 許hứa 彼bỉ 究cứu 竟cánh 愚ngu 法pháp 未vị 如như 實thật 故cố 則tắc 未vị 究cứu 竟cánh 今kim 約ước 後hậu 義nghĩa 故cố 以dĩ 三tam 乘thừa 終chung 教giáo 唯duy 引dẫn 愚ngu 法pháp 然nhiên 此thử 二nhị 意ý 下hạ 章chương 終chung 教giáo 斷đoạn 惑hoặc 文văn 中trung 自tự 明minh 具cụ 如như 下hạ 說thuyết 。
議nghị 曰viết 此thử 中trung 臆ức 說thuyết 有hữu 九cửu 種chủng 一nhất 白bạch 晝trú 做tố 夢mộng 一nhất 妄vọng 也dã 不bất 言ngôn 終chung 教giáo 二Nhị 乘Thừa 方phương 出xuất 作tác 此thử 難nạn/nan 故cố 二nhị 以dĩ 通thông 大đại 難nạn/nan 愚ngu 法pháp 二nhị 妄vọng 也dã 始thỉ 教giáo 許hứa 出xuất 終chung 不bất 許hứa 者giả 則tắc 二Nhị 乘Thừa 是thị 一nhất 教giáo 有hữu 了liễu 不bất 了liễu 也dã 若nhược 此thử 問vấn 者giả 應ưng 有hữu 二nhị 羅La 漢Hán 邪tà 若nhược 言ngôn 斷đoạn 惑hoặc 後hậu 義nghĩa 許hứa 二nhị 類loại 者giả 愚ngu 法pháp 則tắc 始thỉ 亦diệc 不bất 許hứa 通thông 大đại 則tắc 終chung 亦diệc 許hứa 出xuất 作tác 此thử 問vấn 者giả 妄vọng 也dã 三tam 混hỗn 亂loạn 本bổn 義nghĩa 三tam 妄vọng 也dã 以dĩ 今kim 說thuyết 三tam 宗tông 故cố 以dĩ 大đại 揀giản 小tiểu 若nhược 始thỉ 大đại 亦diệc 屬thuộc 所sở 揀giản 則tắc 三tam 外ngoại 復phục 有hữu 三tam 矣hĩ 大đại 小tiểu 難nạn/nan 顯hiển 以dĩ 三tam 中trung 俱câu 大đại 故cố 四tứ 廣quảng 添# 二Nhị 乘Thừa 四tứ 妄vọng 也dã 以dĩ 汝nhữ 說thuyết 終chung 教giáo 二Nhị 乘Thừa 出xuất 界giới 小tiểu 始thỉ 二nhị 教giáo 之chi 二Nhị 乘Thừa 並tịnh 不bất 許hứa 出xuất 則tắc 六lục 羊dương 鹿lộc 矣hĩ 更cánh 加gia 頓đốn 教giáo 便tiện 成thành 八bát 羊dương 鹿lộc 車xa 故cố 五ngũ 指chỉ 通thông 大đại 為vi 愚ngu 法pháp 五ngũ 妄vọng 也dã 前tiền 問vấn 通thông 大đại 答đáp 以dĩ 不bất 出xuất 以dĩ 不bất 出xuất 者giả 是thị 愚ngu 法pháp 故cố 六lục 終chung 教giáo 唯duy 引dẫn 愚ngu 法pháp 六lục 妄vọng 也dã 此thử 義nghĩa 文văn 理lý 俱câu 絕tuyệt 七thất 去khứ 取thủ 不bất 當đương 七thất 妄vọng 也dã 文văn 云vân 終chung 教giáo 已dĩ 去khứ 不bất 許hứa 則tắc 始thỉ 教giáo 許hứa 出xuất 前tiền 義nghĩa 也dã 而nhi 云vân 後hậu 義nghĩa 故cố 八bát 不bất 解giải 此thử 文văn 八bát 妄vọng 也dã 欲dục 說thuyết 三tam 乘thừa 。 汝nhữ 說thuyết 七thất 乘thừa 良lương 由do 以dĩ 三tam 揀giản 三tam 故cố 也dã 九cửu 全toàn 迷mê 斷đoạn 惑hoặc 之chi 文văn 九cửu 妄vọng 也dã 以dĩ 彼bỉ 二nhị 義nghĩa 俱câu 無vô 所sở 曉hiểu 故cố 承thừa 前tiền 同đồng 教giáo 之chi 中trung 已dĩ 二nhị 十thập 六lục 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 又hựu 問vấn 以dĩ 始thỉ 教giáo 正chánh 引dẫn 愚ngu 法pháp 故cố 所sở 設thiết 教giáo 門môn 多đa 似tự 於ư 小tiểu 今kim 愚ngu 法pháp 既ký 在tại 所sở 引dẫn 中trung 始thỉ 教giáo 何hà 得đắc 不bất 為vi 能năng 引dẫn 邪tà 又hựu 終chung 教giáo 所sở 引dẫn 二Nhị 乘Thừa 是thị 純thuần 熟thục 高cao 勝thắng 之chi 機cơ 非phi 引dẫn 愚ngu 法pháp 今kim 何hà 言ngôn 引dẫn 愚ngu 法pháp 邪tà 進tiến 退thoái 有hữu 妨phương 此thử 云vân 何hà 通thông 。 答đáp 今kim 約ước 終chung 教giáo 已dĩ 去khứ 以dĩ 揀giản 愚ngu 法pháp 無vô 實thật 義nghĩa 在tại 所sở 引dẫn 中trung 非phi 約ước 終chung 教giáo 引dẫn 愚ngu 法pháp 也dã 以dĩ 揀giản 引dẫn 二nhị 義nghĩa 別biệt 故cố 若nhược 爾nhĩ 何hà 故cố 上thượng 云vân 三tam 車xa 引dẫn 諸chư 子tử 邪tà 答đáp 此thử 通thông 約ước 三tam 乘thừa 為vi 能năng 引dẫn 此thử 通thông 中trung 間gian 三tam 教giáo 何hà 者giả 若nhược 唯duy 始thỉ 教giáo 則tắc 愚ngu 法pháp 不bất 在tại 所sở 引dẫn 中trung 若nhược 唯duy 終chung 教giáo 已dĩ 去khứ 則tắc 不bất 得đắc 為vi 能năng 引dẫn 由do 通thông 約ước 三tam 乘thừa 教giáo 故cố 愚ngu 法pháp 既ký 未vị 出xuất 世thế 三tam 車xa 又hựu 既ký 為vi 能năng 引dẫn 是thị 故cố 上thượng 約ước 能năng 引dẫn 故cố 通thông 約ước 三tam 乘thừa 教giáo 今kim 約ước 揀giản 異dị 故cố 唯duy 約ước 終chung 教giáo 已dĩ 去khứ 也dã 。
議nghị 曰viết 此thử 段đoạn 總tổng 是thị 臆ức 說thuyết 微vi 一nhất 字tự 略lược 有hữu 苗miêu 裔duệ 恐khủng 其kỳ 迷mê 甚thậm 略lược 引dẫn 幾kỷ 處xứ 使sử 之chi 自tự 省tỉnh 知tri 述thuật 作tác 之chi 難nạn/nan 祖tổ 師sư 之chi 可khả 重trọng/trùng 云vân 耳nhĩ 薪tân 曰viết 又hựu 問vấn 以dĩ 始thỉ 教giáo 正chánh 引dẫn 愚ngu 法pháp 故cố 所sở 設thiết 教giáo 門môn 多đa 似tự 於ư 小tiểu 今kim 愚ngu 法pháp 既ký 在tại 所sở 引dẫn 中trung 始thỉ 教giáo 何hà 得đắc 不bất 為vi 能năng 引dẫn 者giả 今kim 問vấn 曰viết 汝nhữ 前tiền 答đáp 中trung 曰viết 今kim 約ước 後hậu 義nghĩa 此thử 中trung 何hà 故cố 就tựu 前tiền 義nghĩa 設thiết 難nạn/nan 答đáp 中trung 亦diệc 不bất 以dĩ 後hậu 義nghĩa 釋thích 通thông 是thị 不bất 曉hiểu 後hậu 義nghĩa 一nhất 妄vọng 也dã 若nhược 後hậu 義nghĩa 雖tuy 始thỉ 教giáo 而nhi 愚ngu 法pháp 亦diệc 在tại 所sở 引dẫn 中trung 妄vọng 說thuyết 不bất 在tại 二nhị 妄vọng 也dã 謬mậu 言ngôn 始thỉ 教giáo 三tam 車xa 不bất 引dẫn 界giới 內nội 二Nhị 乘Thừa 應ưng 三tam 車xa 共cộng 引dẫn 菩Bồ 薩Tát 三tam 妄vọng 也dã 薪tân 又hựu 曰viết 又hựu 終chung 教giáo 所sở 引dẫn 二Nhị 乘Thừa 是thị 純thuần 熟thục 高cao 勝thắng 之chi 機cơ 非phi 引dẫn 愚ngu 法pháp 今kim 何hà 言ngôn 引dẫn 愚ngu 法pháp 等đẳng 者giả 今kim 論luận 曰viết 彼bỉ 行hành 位vị 中trung 者giả 自tự 言ngôn 大Đại 乘Thừa 引dẫn 羊dương 鹿lộc 今kim 三tam 車xa 引dẫn 諸chư 子tử 則tắc 羊dương 鹿lộc 引dẫn 二Nhị 乘Thừa 引dẫn 彼bỉ 難nạn/nan 此thử 四tứ 妄vọng 也dã 謬mậu 稱xưng 終chung 教giáo 三tam 車xa 不bất 引dẫn 界giới 內nội 二Nhị 乘Thừa 五ngũ 妄vọng 也dã 薪tân 又hựu 曰viết 今kim 約ước 終chung 教giáo 已dĩ 去khứ 以dĩ 揀giản 愚ngu 法pháp 無vô 實thật 義nghĩa 故cố 在tại 所sở 引dẫn 中trung 非phi 約ước 終chung 教giáo 引dẫn 愚ngu 法pháp 也dã 以dĩ 揀giản 引dẫn 二nhị 義nghĩa 別biệt 故cố 等đẳng 者giả 議nghị 曰viết 汝nhữ 前tiền 問vấn 中trung 文văn 云vân 故cố 以dĩ 三tam 乘thừa 終chung 教giáo 唯duy 引dẫn 愚ngu 法pháp 才tài 相tương/tướng 去khứ 兩lưỡng 行hành 許hứa 便tiện 爾nhĩ 相tương 違vi 六lục 妄vọng 也dã 前tiền 云vân 唯duy 引dẫn 愚ngu 法pháp 此thử 云vân 純thuần 熟thục 高cao 勝thắng 之chi 機cơ 七thất 妄vọng 也dã 又hựu 如như 汝nhữ 所sở 解giải 。 始thỉ 教giáo 不bất 知tri 未vị 出xuất 故cố 不bất 引dẫn 終chung 教giáo 既ký 知tri 未vị 出xuất 棄khí 置trí 不bất 引dẫn 是thị 成thành 何hà 心tâm 八bát 妄vọng 也dã 章chương 云vân 在tại 所sở 引dẫn 中trung 而nhi 言ngôn 揀giản 引dẫn 義nghĩa 別biệt 若nhược 不bất 是thị 此thử 三tam 乘thừa 所sở 引dẫn 安an 知tri 三tam 乘thừa 外ngoại 別biệt 有hữu 小Tiểu 乘Thừa 九cửu 妄vọng 也dã 薪tân 曰viết 若nhược 爾nhĩ 何hà 故cố 上thượng 云vân 三tam 車xa 引dẫn 諸chư 子tử 邪tà 今kim 問vấn 曰viết 此thử 語ngữ 當đương 文văn 有hữu 之chi 何hà 忽hốt 問vấn 上thượng 文văn 應ưng 是thị 汝nhữ 意ý 要yếu 說thuyết 卷quyển 首thủ 通thông 此thử 間gian 局cục 欲dục 成thành 己kỷ 義nghĩa 不bất 敢cảm 引dẫn 當đương 文văn 也dã 將tương 如như 它# 人nhân 何hà 掩yểm 耳nhĩ 偷thâu 鈴linh 十thập 妄vọng 也dã 薪tân 又hựu 曰viết 答đáp 此thử 通thông 約ước 三tam 乘thừa 為vi 能năng 引dẫn 此thử 通thông 中trung 間gian 三tam 教giáo 何hà 者giả 若nhược 唯duy 始thỉ 教giáo 則tắc 愚ngu 法pháp 不bất 在tại 所sở 引dẫn 中trung 若nhược 唯duy 終chung 教giáo 已dĩ 去khứ 則tắc 不bất 得đắc 為vi 能năng 引dẫn 由do 通thông 約ước 三tam 乘thừa 教giáo 故cố 愚ngu 法pháp 既ký 未vị 出xuất 世thế 三tam 車xa 又hựu 為vi 能năng 引dẫn 故cố 通thông 約ước 三tam 乘thừa 今kim 約ước 揀giản 異dị 故cố 唯duy 約ước 終chung 教giáo 已dĩ 去khứ 也dã 議nghị 曰viết 未vị 審thẩm 如như 汝nhữ 所sở 謂vị 別biệt 則tắc 否phủ/bĩ 通thông 則tắc 引dẫn 有hữu 何hà 依y 據cứ 始thỉ 教giáo 不bất 知tri 二Nhị 乘Thừa 未vị 出xuất 終chung 教giáo 不bất 引dẫn 設thiết 以dĩ 三tam 車xa 其kỳ 意ý 何hà 在tại 縱túng/tung 通thông 諸chư 教giáo 亦diệc 安an 能năng 引dẫn 若nhược 如như 汝nhữ 說thuyết 。 終chung 教giáo 三tam 車xa 不bất 引dẫn 愚ngu 法pháp 始thỉ 教giáo 三tam 車xa 不bất 揀giản 共cộng 之chi 方phương 引dẫn 應ưng 有hữu 六lục 車xa 更cánh 加gia 頓đốn 教giáo 便tiện 有hữu 九cửu 車xa 兼kiêm 大đại 牛ngưu 車xa 界giới 內nội 二Nhị 乘Thừa 十thập 二nhị 車xa 邪tà 但đãn 可khả 撫phủ 掌chưởng 大đại 笑tiếu 大đại 率suất 不bất 曉hiểu 行hành 惑hoặc 中trung 文văn 強cường/cưỡng 與dữ 易dị 簡giản 不bất 同đồng 過quá 吾ngô 門môn 而nhi 不bất 入nhập 吾ngô 室thất 遂toại 至chí 下hạ 筆bút 紕# 謬mậu 十thập 一nhất 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 又hựu 始thỉ 教giáo 但đãn 引dẫn 不bất 定định 性tánh 人nhân 以dĩ 定định 性tánh 許hứa 出xuất 世thế 趣thú 寂tịch 故cố 故cố 今kim 不bất 取thủ 等đẳng 。
議nghị 曰viết 今kim 亦diệc 問vấn 汝nhữ 此thử 不bất 定định 人nhân 愚ngu 法pháp 邪tà 三tam 中trung 羊dương 鹿lộc 人nhân 邪tà 若nhược 三tam 中trung 羊dương 鹿lộc 何hà 獨độc 不bất 許hứa 出xuất 世thế 而nhi 定định 性tánh 獨độc 出xuất 今kim 三tam 車xa 引dẫn 諸chư 子tử 何hà 故cố 不bất 引dẫn 定định 性tánh 令linh 得đắc 二Nhị 乘Thừa 果quả 若nhược 總tổng 不bất 引dẫn 還hoàn 依y 何hà 乘thừa 出xuất 世thế 趣thú 寂tịch 應ưng 自tự 然nhiên 出xuất 世thế 趣thú 寂tịch 邪tà 十thập 二nhị 妄vọng 也dã 是thị 知tri 通thông 不bất 曉hiểu 三tam 乘thừa 二Nhị 乘Thừa 之chi 旨chỉ 此thử 兩lưỡng 重trọng/trùng 門môn 答đáp 無vô 一nhất 字tự 可khả 取thủ 承thừa 前tiền 三tam 十thập 八bát 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 云vân 不bất 與dữ 聲Thanh 聞Văn 。 共cộng 說thuyết 者giả 即tức 二Nhị 乘Thừa 在tại 座tòa 如như 聾lung 盲manh 者giả 是thị 由do 此thử 義nghĩa 故cố 。 清thanh 涼lương 後hậu 加gia 一nhất 向hướng 不bất 共cộng 之chi 言ngôn 非phi 唯duy 不bất 共cộng 於ư 小tiểu 亦diệc 不bất 共cộng 三tam 乘thừa 也dã 。
議nghị 曰viết 同đồng 教giáo 百bách 非phi 中trung 言ngôn 清thanh 涼lương 但đãn 以dĩ 三tam 乘thừa 是thị 權quyền 後hậu 三tam 教giáo 皆giai 實thật 約ước 一Nhất 乘Thừa 何hà 曾tằng 有hữu 實thật 三tam 乘thừa 之chi 說thuyết 乎hồ 又hựu 曰viết 應ưng 改cải 曰viết 權quyền 實thật 諸chư 乘thừa 皆giai 不bất 共cộng 又hựu 曰viết 此thử 不bất 合hợp 以dĩ 教giáo 章chương 三tam 乘thừa 以dĩ 會hội 清thanh 涼lương 今kim 此thử 汝nhữ 卻khước 以dĩ 清thanh 涼lương 會hội 教giáo 章chương 一nhất 謬mậu 也dã 但đãn 妄vọng 加gia 破phá 斥xích 不bất 覺giác 自tự 毀hủy 二nhị 妄vọng 也dã 更cánh 說thuyết 不bất 與dữ 一Nhất 乘Thừa 共cộng 三tam 妄vọng 也dã 四tứ 十thập 一nhất 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 吾ngô 宗tông 立lập 別biệt 教giáo 本bổn 出xuất 於ư 此thử 。
議nghị 曰viết 汝nhữ 謂vị 別biệt 教giáo 本bổn 出xuất 於ư 此thử 者giả 誠thành 是thị 也dã 今kim 試thí 問vấn 汝nhữ 汝nhữ 謂vị 吾ngô 宗tông 諸chư 祖tổ 共cộng 用dụng 於ư 此thử 所sở 立lập 別biệt 教giáo 還hoàn 但đãn 不bất 共cộng 還hoàn 亦diệc 有hữu 共cộng 邪tà 若nhược 或hoặc 其kỳ 下hạ 亦diệc 有hữu 共cộng 者giả 云vân 何hà 對đối 共cộng 而nhi 立lập 不bất 共cộng 不bất 可khả 謂vị 共cộng 但đãn 是thị 三tam 乘thừa 祖tổ 師sư 亦diệc 有hữu 共cộng 教giáo 一Nhất 乘Thừa 故cố 若nhược 但đãn 不bất 共cộng 云vân 何hà 汝nhữ 書thư 言ngôn 不bất 共cộng 下hạ 同đồng 剛cang 道đạo 三tam 四tứ 自tự 受thọ 同đồng 稱xưng 是thị 則tắc 不bất 共cộng 之chi 下hạ 亦diệc 有hữu 共cộng 矣hĩ 若nhược 爾nhĩ 應ưng 有hữu 但đãn 不bất 共cộng 之chi 別biệt 教giáo 有hữu 共cộng 不bất 共cộng 。 之chi 別biệt 教giáo 邪tà 若nhược 此thử 細tế 論luận 謬mậu 不bất 可khả 道đạo 不bất 共cộng 為vi 同đồng 謬mậu 四tứ 十thập 二nhị 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 若nhược 言ngôn 下hạ 此thử 牒điệp 救cứu 說thuyết 華hoa 嚴nghiêm 下hạ 質chất 破phá 謂vị 由do 上thượng 大đại 品phẩm 共cộng 集tập 三tam 乘thừa 眾chúng 通thông 說thuyết 三tam 乘thừa 法Pháp 。 具cụ 獲hoạch 三tam 乘thừa 益ích 而nhi 說thuyết 者giả 謂vị 非phi 是thị 通thông 說thuyết 三tam 法pháp 但đãn 是thị 一nhất 音âm 機cơ 聞văn 有hữu 異dị 故cố 有hữu 三tam 兩lưỡng 既ký 不bất 是thị 通thông 說thuyết 三tam 法pháp 故cố 非phi 三tam 乘thừa 外ngoại 別biệt 有hữu 小Tiểu 乘Thừa 也dã 故cố 今kim 牒điệp 而nhi 破phá 之chi 言ngôn 何hà 不bất 者giả 謂vị 何hà 不bất 聞văn 華hoa 嚴nghiêm 而nhi 得đắc 小tiểu 果quả 聞văn 增tăng 一nhất 等đẳng 而nhi 得đắc 大đại 果quả 是thị 知tri 通thông 說thuyết 三tam 法pháp 謂vị 一Nhất 乘Thừa 三tam 乘thừa 小Tiểu 乘Thừa 有hữu 異dị 等đẳng 故cố 。
議nghị 曰viết 此thử 釋thích 若nhược 言ngôn 說thuyết 大đại 品phẩm 等đẳng 時thời 至chí 何hà 不bất 異dị 解giải 得đắc 大đại 果quả 邪tà 且thả 大đại 品phẩm 等đẳng 通thông 說thuyết 三tam 法pháp 即tức 一Nhất 乘Thừa 三tam 乘thừa 小Tiểu 乘Thừa 乎hồ 哉tai 試thí 謂vị 之chi 結kết 語ngữ 又hựu 次thứ 文văn 自tự 作tác 一nhất 科khoa 不bất 應ưng 相tương/tướng 濫lạm 況huống 次thứ 科khoa 文văn 旨chỉ 甚thậm 明minh 是thị 知tri 復phục 子tử 所sở 見kiến 紕# 謬mậu 爾nhĩ 不bất 識thức 三tam 乘thừa 失thất 四tứ 十thập 三tam 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 二nhị 者giả 下hạ 云vân 融dung 一nhất 同đồng 大đại 者giả 俱câu 是thị 菩Bồ 薩Tát 所sở 。 乘thừa 故cố 合hợp 愚ngu 法pháp 同đồng 小Tiểu 乘Thừa 者giả 同đồng 迴hồi 心tâm 二Nhị 乘Thừa 以dĩ 俱câu 是thị 小Tiểu 乘Thừa 故cố 上thượng 列liệt 中trung 以dĩ 中trung 乘thừa 為vi 緣Duyên 覺Giác 以dĩ 小Tiểu 乘Thừa 為vi 聲Thanh 聞Văn 今kim 以dĩ 迴hồi 心tâm 二Nhị 乘Thừa 通thông 為vi 小Tiểu 乘Thừa 也dã 等đẳng 。
議nghị 曰viết 若nhược 如như 汝nhữ 說thuyết 。 迴hồi 心tâm 二Nhị 乘Thừa 俱câu 小tiểu 合hợp 二nhị 愚ngu 法pháp 同đồng 彼bỉ 又hựu 復phục 俱câu 小tiểu 則tắc 中trung 乘thừa 乃nãi 虗hư 位vị 也dã 虗hư 立lập 中trung 乘thừa 失thất 一nhất 妄vọng 也dã 小Tiểu 乘Thừa 四tứ 類loại 中trung 乘thừa 無vô 人nhân 可khả 乎hồ 抑ức 二nhị 緣Duyên 覺Giác 失thất 二nhị 妄vọng 也dã 不bất 曉hiểu 文văn 旨chỉ 一nhất 至chí 如như 此thử 嗟ta 乎hồ 不bất 曉hiểu 文văn 旨chỉ 失thất 三tam 妄vọng 也dã 四tứ 十thập 六lục 妄vọng 矣hĩ 又hựu 此thử 中trung 後hậu 之chi 二nhị 義nghĩa 如như 何hà 是thị 三tam 一nhất 合hợp 說thuyết 不bất 勝thắng 疎sơ 謬mậu 況huống 此thử 三tam 乘thừa 一nhất 段đoạn 析tích 薪tân 科khoa 文văn 略lược 無vô 一nhất 字tự 偶ngẫu 中trung 以dĩ 此thử 論luận 之chi 則tắc 一nhất 科khoa 一nhất 非phi 便tiện 有hữu 百bách 數sổ 十thập 非phi 吾ngô 昔tích 講giảng 至chí 於ư 此thử 略lược 出xuất 私tư 科khoa 復phục 子tử 得đắc 之chi 遂toại 別biệt 寫tả 一nhất 本bổn 強cường/cưỡng 改cải 數số 字tự 署thự 復phục 之chi 名danh 與dữ 析tích 薪tân 本bổn 科khoa 別biệt 行hành 以dĩ 此thử 觀quán 之chi 。 吾ngô 或hoặc 更cánh 出xuất 前tiền 後hậu 之chi 科khoa 復phục 子tử 亦diệc 將tương 署thự 其kỳ 名danh 矣hĩ 可khả 笑tiếu 可khả 笑tiếu 。
薪tân 曰viết 四tứ 者giả 至chí 此thử 義nghĩa 中trung 言ngôn 總tổng 開khai 意ý 者giả 上thượng 開khai 一Nhất 乘Thừa 下hạ 開khai 人nhân 天thiên 此thử 不bất 可khả 準chuẩn 前tiền 約ước 是thị 大đại 是thị 一nhất 等đẳng 此thử 義nghĩa 正chánh 同đồng 三tam 乘thừa 中trung 第Đệ 一Nhất 義Nghĩa 顯hiển 法pháp 本bổn 末mạt 約ước 三tam 宗tông 各các 別biệt 今kim 亦diệc 例lệ 然nhiên 不bất 可khả 謂vị 一Nhất 乘Thừa 中trung 合hợp 於ư 三tam 乘thừa 以dĩ 今kim 云vân 總tổng 間gian 意ý 故cố 等đẳng 。
議nghị 曰viết 著trước 許hứa 多đa 句cú 語ngữ 上thượng 解giải 總tổng 開khai 二nhị 字tự 耳nhĩ 然nhiên 率suất 不bất 能năng 釋thích 通thông 此thử 意ý 既ký 非phi 一Nhất 乘Thừa 合hợp 於ư 三tam 乘thừa 三tam 乘thừa 何hà 故cố 不bất 開khai 當đương 引dẫn 三tam 韓# 本bổn 曰viết 一Nhất 乘Thừa 三tam 乘thừa 小Tiểu 乘Thừa 人nhân 天thiên 為vi 四tứ 此thử 總tổng 開khai 意ý 也dã 豈khởi 不bất 明minh 白bạch 欲dục 解giải 斯tư 章chương 當đương 廣quảng 求cầu 眾chúng 本bổn 以dĩ 會hội 之chi 然nhiên 後hậu 下hạ 筆bút 而nhi 但đãn 寫tả 瑜du 伽già 雜tạp 集tập 梵Phạn 語ngữ 廣quảng 略lược 婆bà 沙sa 卷quyển 數số 俱câu 舍xá 緣duyên 起khởi 於ư 文văn 何hà 用dụng 棄khí 本bổn 逐trục 末mạt 。 四tứ 十thập 七thất 妄vọng 也dã 。
二nhị 融dung 本bổn 末mạt 中trung 。
議nghị 曰viết 會hội 解giải 析tích 薪tân 并tinh 同đồng 教giáo 百bách 非phi 釋thích 此thử 同đồng 教giáo 得đắc 名danh 有hữu 四tứ 義nghĩa 薪tân 曰viết 三tam 一nhất 合hợp 明minh 則tắc 羊dương 鹿lộc 牛ngưu 等đẳng 一nhất 一nhất 車xa 中trung 或hoặc 合hợp 大đại 小tiểu 或hoặc 合hợp 三tam 一nhất 為vi 也dã 會hội 解giải 曰viết 此thử 乃nãi 三tam 一nhất 合hợp 說thuyết 則tắc 三tam 乘thừa 一Nhất 乘Thừa 和hòa 合hợp 。 不bất 異dị 應ưng 亦diệc 一Nhất 乘Thừa 中trung 有hữu 三tam 一nhất 合hợp 而nhi 不bất 異dị 菩Bồ 薩Tát 乘thừa 中trung 有hữu 三tam 一nhất 合hợp 而nhi 不bất 異dị 聲Thanh 聞Văn 乘Thừa 中trung 。 有hữu 大đại 小tiểu 或hoặc 三tam 一nhất 合hợp 而nhi 不bất 異dị 無vô 量lượng 乘thừa 等đẳng 皆giai 爾nhĩ 百bách 非phi 新tân 義nghĩa 曰viết 此thử 約ước 三tam 一nhất 具cụ 故cố 名danh 同đồng 應ưng 取thủ 此thử 四tứ 句cú 之chi 等đẳng 三tam 也dã 此thử 義nghĩa 雖tuy 平bình 白bạch 不bất 是thị 略lược 有hữu 影ảnh 附phụ 差sai 勝thắng 前tiền 義nghĩa 也dã 更cánh 有hữu 此thử 約ước 三tam 一nhất 共cộng 說thuyết 此thử 頗phả 有hữu 理lý 而nhi 百bách 非phi 諱húy 之chi 往vãng 往vãng 偶ngẫu 然nhiên 出xuất 此thử 語ngữ 耳nhĩ 觀quán 之chi 皆giai 失thất 此thử 科khoa 之chi 意ý 是thị 以dĩ 妄vọng 說thuyết 若nhược 是thị 今kim 亦diệc 略lược 件# 其kỳ 謬mậu 云vân 耳nhĩ 。
薪tân 曰viết 二nhị 融dung 下hạ 本bổn 即tức 一Nhất 乘Thừa 末mạt 即tức 三tam 乘thừa 小Tiểu 乘Thừa 若nhược 上thượng 三tam 乘thừa 中trung 云vân 顯hiển 法pháp 本bổn 末mạt 即tức 三tam 乘thừa 通thông 本bổn 末mạt 今kim 並tịnh 是thị 末mạt 耳nhĩ 。
議nghị 曰viết 妄vọng 作tác 多đa 端đoan 便tiện 謂vị 兩lưỡng 重trọng/trùng 本bổn 末mạt 三tam 乘thừa 為vi 本bổn 既ký 無vô 依y 據cứ 乘thừa 教giáo 且thả 無vô 開khai 顯hiển 之chi 益ích 臆ức 說thuyết 何hà 為vi 以dĩ 末mạt 為vi 本bổn 失thất 一nhất 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 此thử 等đẳng 本bổn 末mạt 以dĩ 法Pháp 界Giới 融dung 之chi 方phương 得đắc 本bổn 末mạt 無vô 礙ngại 據cứ 三Tam 寶Bảo 章chương 中trung 出xuất 通thông 收thu 所sở 以dĩ 云vân 以dĩ 本bổn 融dung 末mạt 圓viên 融dung 無vô 二nhị 相tướng 故cố 。 攝nhiếp 方phương 便tiện 故cố 同đồng 一nhất 法Pháp 界Giới 。 故cố 彼bỉ 云vân 圓viên 融dung 無vô 二nhị 同đồng 今kim 會hội 融dung 無vô 二nhị 彼bỉ 云vân 同đồng 一nhất 法Pháp 界Giới 。 正chánh 同đồng 今kim 文văn 彼bỉ 是thị 同đồng 教giáo 所sở 以dĩ 今kim 豈khởi 得đắc 非phi 故cố 今kim 由do 同đồng 一nhất 法Pháp 界Giới 。 有hữu 二nhị 門môn 故cố 方phương 得đắc 上thượng 分phần/phân 諸chư 乘thừa 三tam 之chi 與dữ 一nhất 或hoặc 合hợp 為vi 一nhất 或hoặc 分phân 為vi 二nhị 三tam 等đẳng 皆giai 得đắc 自tự 在tại 。 也dã 言ngôn 等đẳng 者giả 等đẳng 取thủ 小Tiểu 乘Thừa 人nhân 天thiên 也dã 。
議nghị 曰viết 以dĩ 法Pháp 界Giới 融dung 之chi 方phương 得đắc 本bổn 末mạt 無vô 礙ngại 者giả 前tiền 說thuyết 只chỉ 由do 同đồng 一nhất 法Pháp 界Giới 。 有hữu 二nhị 門môn 方phương 得đắc 分phần/phân 諸chư 乘thừa 中trung 雖tuy 分phần/phân 三tam 一nhất 皆giai 合hợp 三tam 一nhất 為vi 之chi 今kim 問vấn 曰viết 為vi 復phục 三tam 一nhất 各các 合hợp 三tam 一nhất 為vi 體thể 此thử 二nhị 無vô 別biệt 是thị 故cố 無vô 礙ngại 邪tà 為vi 復phục 同đồng 一nhất 法Pháp 界Giới 。 理lý 故cố 無vô 礙ngại 邪tà 前tiền 後hậu 若nhược 異dị 二nhị 說thuyết 不bất 能năng 兩lưỡng 立lập 前tiền 後hậu 若nhược 同đồng 同đồng 義nghĩa 安an 在tại 設thiết 能năng 曲khúc 說thuyết 令linh 同đồng 僻tích 澁sáp 不bất 顯hiển 又hựu 為vi 是thị 開khai 合hợp 自tự 在tại 故cố 無vô 礙ngại 為vi 復phục 互hỗ 收thu 法pháp 體thể 故cố 無vô 礙ngại 邪tà 前tiền 後hậu 互hỗ 乖quai 失thất 二nhị 妄vọng 也dã 薪tân 曰viết 據cứ 三Tam 寶Bảo 章chương 以dĩ 本bổn 融dung 末mạt 圓viên 融dung 無vô 二nhị 相tướng 故cố 。 攝nhiếp 方phương 便tiện 故cố 同đồng 一nhất 法Pháp 界Giới 。 故cố 彼bỉ 云vân 圓viên 融dung 無vô 二nhị 同đồng 今kim 會hội 融dung 無vô 二nhị 彼bỉ 云vân 同đồng 一nhất 法Pháp 界Giới 。 正chánh 同đồng 今kim 文văn 彼bỉ 是thị 同đồng 教giáo 所sở 以dĩ 今kim 豈khởi 得đắc 非phi 等đẳng 者giả 議nghị 曰viết 據cứ 彼bỉ 正chánh 文văn 曰viết 或hoặc 亦diệc 通thông 收thu 以dĩ 本bổn 末mạt 圓viên 融dung 無vô 二nhị 相tướng 故cố 。 攝nhiếp 方phương 便tiện 故cố 同đồng 一nhất 法Pháp 界Giới 。 故cố 是thị 故cố 乃nãi 至chí 人nhân 天thiên 。 所sở 得đắc 亦diệc 在tại 其kỳ 中trung 。 今kim 問vấn 汝nhữ 曰viết 汝nhữ 謂vị 今kim 文văn 為vi 是thị 會hội 融dung 無vô 二nhị 有hữu 其kỳ 二nhị 門môn 同đồng 一nhất 法Pháp 界Giới 。 有hữu 其kỳ 二nhị 門môn 邪tà 為vi 是thị 會hội 彼bỉ 諸chư 乘thừa 融dung 和hòa 無vô 二nhị 同đồng 一nhất 法Pháp 界Giới 。 故cố 有hữu 二nhị 門môn 為vi 一nhất 義nghĩa 邪tà 彼bỉ 三tam 故cố 字tự 義nghĩa 理lý 甚thậm 明minh 輒triếp 改cải 彼bỉ 文văn 以dĩ 順thuận 己kỷ 意ý 擅thiện 改cải 祖tổ 文văn 失thất 破phá 句cú 科khoa 文văn 失thất 四tứ 妄vọng 也dã 易dị 簡giản 取thủ 此thử 為vi 同đồng 教giáo 得đắc 名danh 所sở 以dĩ 天thiên 下hạ 非phi 之chi 汝nhữ 今kim 亦diệc 說thuyết 由do 此thử 方phương 得đắc 三tam 一nhất 合hợp 明minh 此thử 亦diệc 得đắc 名danh 所sở 以dĩ 且thả 三Tam 寶Bảo 章chương 得đắc 名danh 所sở 以dĩ 乎hồ 乖quai 亂loạn 宗tông 因nhân 失thất 五ngũ 妄vọng 也dã 又hựu 會hội 解giải 釋thích 總tổng 會hội 中trung 同đồng 教giáo 得đắc 名danh 為vi 彼bỉ 文văn 中trung 有hữu 一nhất 同đồng 字tự 便tiện 謂vị 由do 此thử 而nhi 名danh 同đồng 教giáo 今kim 文văn 亦diệc 見kiến 同đồng 字tự 將tương 作tác 得đắc 名danh 所sở 以dĩ 此thử 說thuyết 大đại 謬mậu 當đương 亟# 去khứ 之chi 孾anh 兒nhi 認nhận 影ảnh 失thất 六lục 妄vọng 也dã 汝nhữ 曰viết 三Tam 寶Bảo 章chương 中trung 出xuất 通thông 收thu 所sở 以dĩ 此thử 章chương 是thị 得đắc 名danh 所sở 以dĩ 又hựu 謂vị 無vô 礙ngại 所sở 以dĩ 三tam 義nghĩa 既ký 異dị 如như 何hà 直trực 爾nhĩ 會hội 同đồng 異dị 同đồng 不bất 辨biện 失thất 七thất 妄vọng 也dã 又hựu 曰viết 由do 同đồng 一nhất 法Pháp 界Giới 。 有hữu 二nhị 門môn 故cố 方phương 得đắc 上thượng 分phần/phân 諸chư 乘thừa 中trung 三tam 之chi 與dữ 一nhất 或hoặc 合hợp 為vi 一nhất 或hoặc 分phần/phân 二nhị 三tam 等đẳng 試thí 復phục 論luận 之chi 汝nhữ 謂vị 三tam 之chi 與dữ 一nhất 合hợp 一nhất 分phần/phân 三tam 等đẳng 者giả 是thị 將tương 三tam 一nhất 合hợp 為vi 一Nhất 乘Thừa 應ưng 將tương 三tam 一nhất 各các 出xuất 等đẳng 分phần 分phần 為vi 諸chư 乘thừa 以dĩ 汝nhữ 立lập 理lý 云vân 各các 合hợp 三tam 一nhất 大đại 小tiểu 而nhi 為vi 之chi 故cố 來lai 書thư 曰viết 會hội 解giải 既ký 落lạc 諸chư 方phương 罪tội 我ngã 者giả 夫phu 猶do 春xuân 秋thu 乎hồ 今kim 知tri 罪tội 有hữu 所sở 歸quy 不bất 可khả 抵để 諱húy 謬mậu 說thuyết 無vô 根căn 失thất 八bát 妄vọng 也dã 薪tân 云vân 言ngôn 等đẳng 者giả 等đẳng 取thủ 小Tiểu 乘Thừa 人nhân 天thiên 也dã 議nghị 曰viết 文văn 云vân 諸chư 乘thừa 等đẳng 小Tiểu 乘Thừa 人nhân 天thiên 何hà 以dĩ 非phi 諸chư 乘thừa 中trung 若nhược 言ngôn 不bất 解giải 此thử 等đẳng 字tự 者giả 何hà 從tùng 揀giản 之chi 晦hối 僻tích 若nhược 此thử 而nhi 自tự 方phương 於ư 春xuân 秋thu 多đa 見kiến 其kỳ 不bất 量lượng 力lực 也dã 怒nộ 臂tý 當đương 車xa 失thất 九cửu 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 初sơ 則tắc 下hạ 上thượng 云vân 皆giai 隨tùy 本bổn 宗tông 定định 故cố 即tức 今kim 文văn 不bất 壞hoại 權quyền 義nghĩa 也dã 又hựu 前tiền 云vân 三tam 乘thừa 等đẳng 並tịnh 名danh 一Nhất 乘Thừa 即tức 今kim 文văn 而nhi 即tức 泯mẫn 義nghĩa 也dã 又hựu 上thượng 云vân 約ước 一Nhất 乘Thừa 辯biện 是thị 今kim 云vân 不bất 異dị 實thật 義nghĩa 也dã 又hựu 上thượng 云vân 融dung 一nhất 同đồng 大đại 是thị 今kim 云vân 而nhi 即tức 權quyền 也dã 。
議nghị 曰viết 汝nhữ 上thượng 文văn 云vân 皆giai 隨tùy 本bổn 宗tông 定định 故cố 者giả 是thị 同đồng 也dã 又hựu 云vân 然nhiên 皆giai 點điểm 三tam 為vi 一nhất 並tịnh 說thuyết 一Nhất 乘Thừa 為vi 門môn 又hựu 如như 法Pháp 相tương 交giao 參tham 中trung 雖tuy 有hữu 兩lưỡng 宗tông 俱câu 存tồn 並tịnh 立lập 而nhi 交giao 接tiếp 攝nhiếp 方phương 便tiện 中trung 雖tuy 方phương 便tiện 正chánh 乘thừa 角giác 立lập 和hòa 合hợp 要yếu 令linh 捨xả 本bổn 名danh 而nhi 並tịnh 稱xưng 一Nhất 乘Thừa 棄khí 方phương 便tiện 歸quy 究cứu 竟cánh 此thử 云vân 不bất 壞hoại 權quyền 不bất 礙ngại 三tam 皆giai 約ước 不bất 妨phương 三tam 乘thừa 自tự 宗tông 不bất 知tri 一nhất 故cố 二nhị 義nghĩa 天thiên 遠viễn 十thập 妄vọng 也dã 又hựu 曰viết 上thượng 云vân 三tam 乘thừa 等đẳng 並tịnh 名danh 一Nhất 乘Thừa 即tức 今kim 文văn 而nhi 即tức 泯mẫn 者giả 上thượng 來lai 七thất 義nghĩa 雖tuy 三tam 乘thừa 宛uyển 然nhiên 並tịnh 名danh 一Nhất 乘Thừa 如như 乘thừa 小tiểu 不bất 動động 本bổn 位vị 望vọng 後hậu 一Nhất 乘Thừa 是thị 彼bỉ 方phương 便tiện 隨tùy 彼bỉ 本bổn 乘thừa 受thọ 一Nhất 乘Thừa 名danh 三tam 乘thừa 等đẳng 皆giai 爾nhĩ 亦diệc 要yếu 兩lưỡng 相tương/tướng 俱câu 存tồn 皆giai 受thọ 一Nhất 乘Thừa 之chi 名danh 是thị 彼bỉ 之chi 方phương 便tiện 也dã 何hà 嘗thường 說thuyết 泯mẫn 此thử 亦diệc 雲vân 泥nê 十thập 一nhất 妄vọng 也dã 又hựu 曰viết 上thượng 云vân 約ước 一Nhất 乘Thừa 辨biện 是thị 今kim 云vân 不bất 異dị 實thật 義nghĩa 也dã 者giả 此thử 應ưng 三tam 乘thừa 第đệ 二nhị 義nghĩa 中trung 初sơ 義nghĩa 且thả 彼bỉ 中trung 自tự 說thuyết 凡phàm 合hợp 二nhị 聲Thanh 聞Văn 大Đại 乘Thừa 。 之chi 中trung 雖tuy 有hữu 權quyền 實thật 皆giai 菩Bồ 薩Tát 乘Thừa 者giả 。 是thị 約ước 一Nhất 乘Thừa 宗tông 中trung 所sở 辨biện 之chi 義nghĩa 非phi 三tam 乘thừa 等đẳng 宗tông 義nghĩa 也dã 此thử 中trung 自tự 言ngôn 攬lãm 彼bỉ 之chi 實thật 而nhi 成thành 此thử 權quyền 則tắc 權quyền 雖tuy 顯hiển 然nhiên 不bất 能năng 異dị 實thật 有hữu 何hà 干can 涉thiệp 而nhi 作tác 此thử 說thuyết 十thập 二nhị 妄vọng 也dã 薪tân 又hựu 曰viết 又hựu 上thượng 云vân 融dung 一nhất 同đồng 大đại 是thị 今kim 云vân 即tức 權quyền 也dã 者giả 今kim 問vấn 曰viết 上thượng 文văn 融dung 一nhất 同đồng 大đại 是thị 約ước 一Nhất 乘Thừa 辨biện 今kim 云vân 即tức 權quyền 亦diệc 約ước 一Nhất 乘Thừa 辨biện 乎hồ 又hựu 融dung 一nhất 同đồng 大đại 以dĩ 俱câu 是thị 菩Bồ 薩Tát 所sở 。 乘thừa 故cố 今kim 亦diệc 爾nhĩ 邪tà 上thượng 文văn 次thứ 句cú 即tức 云vân 合hợp 愚ngu 法pháp 同đồng 小Tiểu 乘Thừa 亦diệc 約ước 同đồng 一nhất 法Pháp 界Giới 。 體thể 無vô 二nhị 乎hồ 謬mậu 妄vọng 者giả 十thập 三tam 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 又hựu 今kim 云vân 三tam 乘thừa 即tức 一nhất 即tức 上thượng 該cai 攝nhiếp 門môn 中trung 無vô 不bất 壞hoại 無vô 可khả 存tồn 義nghĩa 又hựu 今kim 云vân 而nhi 不bất 礙ngại 三tam 即tức 上thượng 不bất 待đãi 壞hoại 不bất 礙ngại 存tồn 義nghĩa 又hựu 今kim 云vân 一Nhất 乘Thừa 即tức 三tam 即tức 上thượng 無vô 不bất 隱ẩn 無vô 可khả 顯hiển 義nghĩa 又hựu 今kim 云vân 而nhi 不bất 礙ngại 一nhất 即tức 上thượng 不bất 待đãi 隱ẩn 不bất 礙ngại 顯hiển 義nghĩa 也dã 今kim 云vân 是thị 故cố 一nhất 三tam 融dung 攝nhiếp 體thể 無vô 二nhị 也dã 者giả 即tức 上thượng 唯duy 有hữu 一Nhất 乘Thừa 。 更cánh 無vô 三tam 義nghĩa 唯duy 有hữu 三tam 乘thừa 更cánh 無vô 一nhất 義nghĩa 同đồng 時thời 也dã 故cố 上thượng 指chỉ 云vân 此thử 如như 下hạ 同đồng 教giáo 中trung 辨biện 。
議nghị 曰viết 上thượng 云vân 由do 四tứ 句cú 俱câu 即tức 一nhất 故cố 唯duy 有hữu 一nhất 等đẳng 今kim 但đãn 配phối 無vô 不bất 壞hoại 無vô 可khả 存tồn 二nhị 句cú 可khả 乎hồ 十thập 四tứ 妄vọng 也dã 又hựu 上thượng 云vân 以dĩ 三tam 即tức 一nhất 故cố 不bất 異dị 四tứ 句cú 俱câu 不bất 異dị 若nhược 爾nhĩ 亦diệc 四tứ 句cú 俱câu 不bất 礙ngại 三tam 豈khởi 約ước 二nhị 句cú 而nhi 已dĩ 是thị 知tri 汝nhữ 但đãn 配phối 二nhị 者giả 謬mậu 也dã 十thập 五ngũ 妄vọng 也dã 三tam 即tức 一nhất 既ký 爾nhĩ 一nhất 即tức 三tam 亦diệc 然nhiên 一nhất 即tức 三tam 但đãn 配phối 二nhị 句cú 十thập 六lục 妄vọng 也dã 而nhi 不bất 礙ngại 一nhất 亦diệc 配phối 二nhị 句cú 十thập 七thất 妄vọng 也dã 上thượng 文văn 唯duy 有hữu 一Nhất 乘Thừa 。 更cánh 無vô 餘dư 者giả 正chánh 說thuyết 權quyền 盡tận 而nhi 實thật 現hiện 一Nhất 乘Thừa 獨độc 立lập 下hạ 文văn 四tứ 句cú 之chi 初sơ 句cú 別biệt 教giáo 一Nhất 乘Thừa 也dã 不bất 得đắc 其kỳ 意ý 十thập 八bát 妄vọng 也dã 又hựu 上thượng 云vân 唯duy 有hữu 三tam 乘thừa 更cánh 無vô 一nhất 者giả 正chánh 說thuyết 隱ẩn 實thật 揚dương 權quyền 分phân 別biệt 說thuyết 三tam 。 下hạ 文văn 第đệ 二nhị 句cú 三tam 乘thừa 等đẳng 教giáo 不bất 知tri 一nhất 也dã 亦diệc 不bất 能năng 曉hiểu 十thập 九cửu 妄vọng 也dã 又hựu 二nhị 門môn 同đồng 時thời 不bất 失thất 隱ẩn 顯hiển 存tồn 壞hoại 故cố 不bất 妨phương 二nhị 宗tông 權quyền 實thật 角giác 立lập 以dĩ 義nghĩa 門môn 異dị 時thời 理lý 遍biến 通thông 故cố 不bất 妨phương 有hữu 別biệt 有hữu 三tam 但đãn 言ngôn 同đồng 教giáo 二nhị 十thập 妄vọng 也dã 縱túng/tung 使sử 二nhị 門môn 前tiền 後hậu 亦diệc 不bất 失thất 全toàn 體thể 無vô 二nhị 三tam 一nhất 融dung 攝nhiếp 有hữu 同đồng 教giáo 義nghĩa 昔tích 日nhật 三tam 乘thừa 今kim 日nhật 一Nhất 乘Thừa 不bất 失thất 為vi 和hòa 會hội 故cố 二nhị 十thập 一nhất 妄vọng 也dã 上thượng 文văn 但đãn 指chỉ 一nhất 即tức 於ư 三tam 云vân 何hà 同đồng 教giáo 辨biện 而nhi 通thông 指chỉ 之chi 二nhị 十thập 二nhị 妄vọng 也dã (# 此thử 上thượng 但đãn 是thị 都đô 無vô 所sở 曉hiểu 平bình 白bạch 不bất 是thị 只chỉ 可khả 笑tiếu 而nhi 不bất 可khả 形hình 容dung 故cố 不bất 能năng 盡tận 謬mậu 妄vọng 科khoa 目mục 也dã )# 。
薪tân 曰viết 更cánh 兼kiêm 次thứ 問vấn 答đáp 中trung 意ý 並tịnh 是thị 辨biện 前tiền 兩lưỡng 重trọng/trùng 四tứ 句cú 中trung 義nghĩa 也dã 故cố 知tri 今kim 泯mẫn 權quyền 攬lãm 實thật 二nhị 門môn 無vô 二nhị 之chi 義nghĩa 非phi 唯duy 成thành 上thượng 分phần/phân 諸chư 乘thừa 中trung 開khai 合hợp 等đẳng 義nghĩa 亦diệc 即tức 成thành 上thượng 該cai 攝nhiếp 門môn 中trung 意ý 也dã 由do 此thử 義nghĩa 故cố 。 前tiền 記ký 中trung 以dĩ 該cai 攝nhiếp 門môn 中trung 徵trưng 釋thích 等đẳng 義nghĩa 屬thuộc 同đồng 教giáo 意ý 而nhi 為vi 別biệt 教giáo 所sở 以dĩ 者giả 義nghĩa 見kiến 於ư 此thử 。
議nghị 曰viết 前tiền 二nhị 四tứ 句cú 為vi 門môn 不bất 同đồng 是thị 故cố 唯duy 三tam 唯duy 一nhất 義nghĩa 非phi 同đồng 教giáo 今kim 此thử 二nhị 門môn 體thể 無vô 二nhị 理lý 亦diệc 許hứa 二nhị 門môn 角giác 立lập 是thị 故cố 下hạ 文văn 由do 此thử 鎔dong 融dung 有hữu 其kỳ 四tứ 句cú 唯duy 一nhất 唯duy 三tam 二nhị 宗tông 不bất 同đồng 非phi 唯duy 同đồng 教giáo 以dĩ 通thông 為vi 局cục 失thất 二nhị 十thập 三tam 妄vọng 也dã 汝nhữ 引dẫn 三Tam 寶Bảo 章chương 云vân 通thông 收thu 所sở 以dĩ 彼bỉ 云vân 是thị 故cố 乃nãi 至chí 人nhân 天thiên 。 所sở 得đắc 亦diệc 在tại 其kỳ 中trung 。 汝nhữ 今kim 會hội 同đồng 而nhi 云vân 成thành 上thượng 開khai 合hợp 該cai 攝nhiếp 等đẳng 義nghĩa 自tự 成thành 矛mâu 盾# 失thất 二nhị 十thập 四tứ 妄vọng 也dã 且thả 開khai 合hợp 者giả 自tự 緣duyên 法pháp 本bổn 是thị 一nhất 如Như 來Lai 說thuyết 。 一nhất 機cơ 有hữu 三tam 故cố 分phân 別biệt 說thuyết 。 三tam 調điều 練luyện 既ký 熟thục 會hội 三Tam 歸Quy 一nhất 乃nãi 至chí 人nhân 天thiên 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 何hà 預dự 彼bỉ 章chương 通thông 收thu 所sở 以dĩ 不bất 曉hiểu 開khai 合hợp 失thất 二nhị 十thập 五ngũ 妄vọng 也dã 又hựu 況huống 汝nhữ 說thuyết 開khai 合hợp 殊thù 非phi 祖tổ 意ý 亦diệc 與dữ 吾ngô 家gia 先tiên 達đạt 後hậu 進tiến 所sở 說thuyết 不bất 同đồng 。 大đại 率suất 凡phàm 說thuyết 應ưng 法Pháp 界Giới 以dĩ 法Pháp 界Giới 融dung 攝nhiếp 方phương 便tiện 等đẳng 非phi 說thuyết 同đồng 教giáo 中trung 開khai 合hợp 所sở 由do 不bất 識thức 祖tổ 意ý 失thất 二nhị 十thập 六lục 妄vọng 也dã 下hạ 文văn 躡niếp 此thử 云vân 由do 此thử 鎔dong 融dung 有hữu 其kỳ 四tứ 句cú 何hà 嘗thường 以dĩ 此thử 二nhị 門môn 全toàn 體thể 無vô 二nhị 為vi 內nội 教giáo 卻khước 作tác 別biệt 教giáo 所sở 以dĩ 則tắc 兼kiêm 前tiền 以dĩ 該cai 攝nhiếp 徵trưng 釋thích 之chi 義nghĩa 屬thuộc 同đồng 皆giai 謬mậu 也dã 而nhi 況huống 前tiền 將tương 徵trưng 釋thích 全toàn 配phối 別biệt 教giáo 二nhị 門môn 則tắc 見kiến 此thử 子tử 同đồng 別biệt 二nhị 教giáo 都đô 無vô 所sở 曉hiểu 矣hĩ 是thị 亦diệc 以dĩ 通thông 為vi 局cục 失thất 二nhị 十thập 七thất 妄vọng 也dã 但đãn 指chỉ 彼bỉ 徵trưng 釋thích 不bất 知tri 該cai 攝nhiếp 中trung 一nhất 切thiết 三tam 乘thừa 本bổn 來lai 是thị 一nhất 亦diệc 是thị 此thử 中trung 竟cánh 恆hằng 無vô 盡tận 泯mẫn 權quyền 歸quy 實thật 之chi 一Nhất 乘Thừa 大đại 旨chỉ 全toàn 乖quai 失thất 二nhị 十thập 八bát 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 是thị 故cố 下hạ 云vân 至chí 又hựu 此thử 存tồn 壞hoại 隱ẩn 顯hiển 即tức 上thượng 該cai 攝nhiếp 門môn 二nhị 四tứ 句cú 中trung 義nghĩa 上thượng 該cai 攝nhiếp 中trung 三tam 一nhất 不bất 異dị 乃nãi 是thị 二nhị 門môn 俱câu 齊tề 此thử 既ký 縱túng/tung 奪đoạt 明minh 義nghĩa 門môn 有hữu 異dị 也dã 故cố 云vân 雖tuy 具cụ 隱ẩn 顯hiển 等đẳng 如như 是thị 則tắc 上thượng 該cai 攝nhiếp 難nạn/nan 是thị 不bất 異dị 今kim 亦diệc 有hữu 異dị 權quyền 實thật 不bất 失thất 故cố 前tiền 指chỉ 斯tư 義nghĩa 於ư 此thử 明minh 矣hĩ 。
議nghị 曰viết 復phục 子tử 作tác 此thử 會hội 者giả 由do 前tiền 說thuyết 入nhập 三tam 即tức 是thị 入nhập 一nhất 故cố 也dã 且thả 前tiền 文văn 雖tuy 明minh 不bất 異dị 亦diệc 有hữu 三tam 即tức 二nhị 門môn 何hà 常thường 失thất 於ư 權quyền 實thật 若nhược 非phi 義nghĩa 門môn 有hữu 異dị 安an 得đắc 唯duy 有hữu 一Nhất 乘Thừa 。 唯duy 有hữu 三tam 乘thừa 又hựu 安an 得đắc 說thuyết 三tam 乘thừa 機cơ 得đắc 有hữu 所sở 依y 得đắc 入nhập 一Nhất 乘Thừa 等đẳng 邪tà 如như 何hà 該cai 攝nhiếp 但đãn 是thị 二nhị 門môn 俱câu 齊tề 不bất 異dị 全toàn 無vô 權quyền 實thật 失thất 二nhị 十thập 九cửu 妄vọng 也dã 又hựu 若nhược 於ư 該cai 攝nhiếp 門môn 中trung 作tác 此thử 問vấn 者giả 應ưng 不bất 答đáp 釋thích 耶da 若nhược 欲dục 答đáp 釋thích 用dụng 此thử 答đáp 否phủ/bĩ 該cai 攝nhiếp 不bất 容dung 徵trưng 問vấn 失thất 三tam 十thập 妄vọng 也dã 又hựu 言ngôn 此thử 既ký 縱túng/tung 奪đoạt 明minh 義nghĩa 有hữu 異dị 又hựu 云vân 如như 是thị 則tắc 上thượng 該cai 攝nhiếp 是thị 不bất 異dị 今kim 亦diệc 有hữu 異dị 者giả 今kim 問vấn 汝nhữ 曰viết 若nhược 爾nhĩ 應ưng 是thị 上thượng 文văn 但đãn 說thuyết 理lý 遍biến 通thông 此thử 方phương 說thuyết 義nghĩa 門môn 有hữu 異dị 耶da 又hựu 上thượng 文văn 何hà 以dĩ 亦diệc 云vân 不bất 異dị 有hữu 二nhị 又hựu 便tiện 指chỉ 此thử 二nhị 為vi 不bất 一nhất 門môn 良lương 由do 二nhị 門môn 有hữu 異dị 可khả 作tác 不bất 一nhất 門môn 說thuyết 是thị 以dĩ 指chỉ 也dã 又hựu 復phục 今kim 亦diệc 有hữu 異dị 者giả 為vi 是thị 不bất 一nhất 故cố 有hữu 異dị 邪tà 為vi 是thị 三tam 即tức 一nhất 一nhất 即tức 三tam 兩lưỡng 義nghĩa 不bất 同đồng 故cố 有hữu 異dị 邪tà 若nhược 謂vị 不bất 一nhất 者giả 何hà 以dĩ 不bất 異dị 門môn 有hữu 此thử 二nhị 義nghĩa 若nhược 曰viết 兩lưỡng 義nghĩa 不bất 同đồng 故cố 有hữu 異dị 者giả 何hà 以dĩ 異dị 前tiền 又hựu 汝nhữ 前tiền 文văn 但đãn 將tương 義nghĩa 異dị 為vi 不bất 一nhất 門môn 前tiền 科khoa 妄vọng 誕đản 此thử 釋thích 又hựu 非phi 因nhân 謬mậu 致trí 謬mậu 失thất 三tam 十thập 一nhất 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 由do 此thử 下hạ 總tổng 躡niếp 上thượng 文văn 通thông 明minh 四tứ 句cú 非phi 唯duy 屬thuộc 同đồng 教giáo 也dã 以dĩ 此thử 一nhất 章chương 唯duy 有hữu 四tứ 句cú 別biệt 教giáo 所sở 揀giản 即tức 是thị 三tam 乘thừa 等đẳng 三tam 一nhất 合hợp 說thuyết 即tức 是thị 同đồng 教giáo 果quả 海hải 離ly 言ngôn 故cố 非phi 三tam 一nhất 故cố 今kim 總tổng 結kết 數số 也dã 。
議nghị 曰viết 由do 前tiền 義nghĩa 故cố 是thị 以dĩ 有hữu 四tứ 句cú 者giả 則tắc 前tiền 是thị 釋thích 義nghĩa 此thử 是thị 結kết 成thành 前tiền 因nhân 此thử 宗tông 也dã 今kim 問vấn 汝nhữ 曰viết 為vi 止chỉ 四tứ 句cú 是thị 通thông 一nhất 章chương 為vi 復phục 結kết 釋thích 俱câu 通thông 邪tà 若nhược 言ngôn 俱câu 通thông 何hà 獨độc 判phán 云vân 通thông 明minh 四tứ 句cú 非phi 唯duy 同đồng 教giáo 又hựu 章chương 中trung 曰viết 此thử 同đồng 教giáo 說thuyết 諸chư 乘thừa 等đẳng 若nhược 唯duy 四tứ 句cú 通thông 者giả 豈khởi 有hữu 釋thích 義nghĩa 局cục 而nhi 結kết 文văn 通thông 邪tà 因nhân 局cục 宗tông 通thông 失thất 三tam 十thập 二nhị 妄vọng 也dã 又hựu 泯mẫn 權quyền 歸quy 實thật 權quyền 盡tận 而nhi 實thật 現hiện 是thị 同đồng 教giáo 乎hồ 攬lãm 實thật 成thành 權quyền 一nhất 隱ẩn 而nhi 三tam 存tồn 一Nhất 乘Thừa 乎hồ 不bất 得đắc 斯tư 意ý 默mặc 而nhi 不bất 言ngôn 。 可khả 乎hồ 不bất 曉hiểu 章chương 旨chỉ 失thất 作tác 記ký 不bất 明minh 失thất 三tam 十thập 四tứ 妄vọng 也dã 又hựu 汝nhữ 謂vị 羊dương 鹿lộc 牛ngưu 等đẳng 并tinh 露lộ 地địa 車xa 一nhất 一nhất 皆giai 合hợp 三tam 一nhất 而nhi 為vi 今kim 亦diệc 三tam 亦diệc 一nhất 是thị 此thử 義nghĩa 否phủ/bĩ 若nhược 或hoặc 不bất 同đồng 如như 何hà 指chỉ 之chi 若nhược 言ngôn 同đồng 者giả 如như 何hà 又hựu 說thuyết 具cụ 三tam 一nhất 邪tà 此thử 中trung 三tam 一nhất 豈khởi 可khả 各các 各các 有hữu 三tam 一nhất 乎hồ 昔tích 有hữu 好hảo/hiếu 草thảo 書thư 者giả 點điểm 筆bút 疾tật 書thư 書thư 已dĩ 不bất 識thức 則tắc 復phục 子tử 頗phả 類loại 矣hĩ 自tự 書thư 不bất 省tỉnh 過quá 三tam 十thập 五ngũ 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 言ngôn 隨tùy 於ư 一nhất 門môn 皆giai 全toàn 收thu 法pháp 體thể 者giả 上thượng 雖tuy 有hữu 四tứ 句cú 但đãn 有hữu 二nhị 義nghĩa 謂vị 一Nhất 乘Thừa 三tam 乘thừa 若nhược 別biệt 教giáo 三tam 乘thừa 等đẳng 本bổn 是thị 一Nhất 乘Thừa 則tắc 一nhất 外ngoại 無vô 三tam 若nhược 三tam 乘thừa 教giáo 攬lãm 實thật 而nhi 成thành 則tắc 三tam 外ngoại 無vô 一nhất 若nhược 同đồng 教giáo 既ký 具cụ 三tam 一nhất 居cư 然nhiên 全toàn 收thu 果quả 海hải 雙song 非phi 泯mẫn 同đồng 平bình 等đẳng 故cố 云vân 全toàn 收thu 法pháp 體thể 也dã 。
議nghị 曰viết 今kim 試thí 問vấn 汝nhữ 汝nhữ 謂vị 法pháp 體thể 目mục 於ư 何hà 法pháp 應ưng 是thị 望vọng 一Nhất 乘Thừa 以dĩ 三tam 乘thừa 為vi 法pháp 體thể 望vọng 三tam 乘thừa 以dĩ 一Nhất 乘Thừa 為vi 法pháp 體thể 望vọng 同đồng 教giáo 以dĩ 一Nhất 乘Thừa 三tam 乘thừa 為vi 法pháp 體thể 望vọng 果quả 海hải 如như 同đồng 教giáo 邪tà 何hà 者giả 汝nhữ 以dĩ 一Nhất 乘Thừa 收thu 三tam 乘thừa 為vi 全toàn 收thu 法pháp 體thể 等đẳng 故cố 豈khởi 不bất 曰viết 泯mẫn 權quyền 權quyền 不bất 立lập 攬lãm 實thật 實thật 不bất 失thất 權quyền 若nhược 不bất 立lập 三tam 乘thừa 已dĩ 為vi 烏ô 有hữu 一nhất 將tương 誰thùy 收thu 實thật 若nhược 不bất 失thất 一Nhất 乘Thừa 殷ân 然nhiên 權quyền 將tương 安an 收thu 一nhất 存tồn 故cố 可khả 收thu 三tam 亡vong 應ưng 不bất 可khả 三tam 亡vong 故cố 可khả 收thu 一nhất 存tồn 應ưng 不bất 可khả 是thị 知tri 紕# 謬mậu 不bất 識thức 法pháp 體thể 三tam 十thập 六lục 妄vọng 也dã 。
薪tân 曰viết 是thị 故cố 下hạ 結kết 無vô 礙ngại 相tương/tướng 使sử 忘vong 三tam 一nhất 之chi 情tình 同đồng 契khế 全toàn 收thu 之chi 旨chỉ 也dã 。
議nghị 曰viết 同đồng 教giáo 百bách 非phi 曰viết 決quyết 謂vị 全toàn 收thu 只chỉ 作tác 同đồng 教giáo 不bất 許hứa 義nghĩa 通thông 別biệt 教giáo 今kim 云vân 同đồng 契khế 全toàn 收thu 者giả 為vi 通thông 別biệt 邪tà 為vi 局cục 同đồng 邪tà 若nhược 局cục 者giả 汝nhữ 說thuyết 四tứ 句cú 通thông 乎hồ 一nhất 章chương 今kim 此thử 結kết 成thành 又hựu 局cục 同đồng 教giáo 且thả 初sơ 後hậu 局cục 而nhi 中trung 間gian 通thông 章chương 家gia 略lược 不bất 揀giản 料liệu 正chánh 如như 汝nhữ 謂vị 卻khước 是thị 祖tổ 師sư 不bất 能năng 作tác 文văn 耶da 若nhược 言ngôn 通thông 別biệt 者giả 今kim 之chi 通thông 或hoặc 是thị 百bách 非phi 局cục 應ưng 非phi 百bách 非phi 局cục 或hoặc 是thị 今kim 之chi 通thông 應ưng 非phi 復phục 子tử 必tất 居cư 其kỳ 一nhất 焉yên 妄vọng 將tương 不bất 逃đào 矣hĩ 不bất 曉hiểu 全toàn 收thu 失thất 三tam 十thập 七thất 妄vọng 也dã 又hựu 若nhược 通thông 者giả 文văn 中trung 或hoặc 存tồn 壞hoại 等đẳng 應ưng 兼kiêm 隱ẩn 顯hiển 汝nhữ 謂vị 此thử 之chi 存tồn 壞hoại 隱ẩn 顯hiển 與dữ 前tiền 存tồn 壞hoại 等đẳng 義nghĩa 為vi 異dị 非phi 異dị 若nhược 非phi 異dị 者giả 何hà 以dĩ 前tiền 局cục 而nhi 後hậu 通thông 若nhược 言ngôn 異dị 者giả 異dị 相tướng 云vân 何hà 汝nhữ 特đặc 作tác 記ký 而nhi 不bất 和hòa 會hội 是thị 亦diệc 作tác 記ký 不bất 明minh 失thất 三tam 十thập 八bát 妄vọng 也dã 是thị 知tri 汝nhữ 辨biện 同đồng 教giáo 三tam 書thư 五ngũ 萬vạn 餘dư 言ngôn 未vị 有hữu 一nhất 字tự 略lược 中trung 倫luân 理lý 所sở 以dĩ 爾nhĩ 者giả 。 蓋cái 由do 未vị 知tri 真chân 師sư 去khứ 處xứ 耳nhĩ 儻thảng 有hữu 夾giáp 山sơn 之chi 志chí 徑kính 游du 鶴hạc 國quốc 一nhất 見kiến 船thuyền 子tử 卒thốt 成thành 大đại 器khí 。 不bất 亦diệc 佳giai 乎hồ 。
焚Phần 薪Tân 卷quyển 第đệ 二nhị (# 終chung )#
No.996-A# 可khả 堂đường 送tống 焚phần 薪tân 書thư
(# 某mỗ )# 白bạch 昔tích 者giả 嘗thường 聞văn 吾ngô 子tử 每mỗi 講giảng 圓viên 覺giác 愷# 然nhiên 已dĩ 為vi 普phổ 眼nhãn 已dĩ 下hạ 草thảo 堂đường 略lược 無vô 經kinh 旨chỉ 遂toại 有hữu 不bất 作tác 阿a 毗tỳ 曇đàm 之chi 嘆thán 后hậu 衍diễn 尼ni 子tử 之chi 悲bi 迺nãi 述thuật 辯biện 疑nghi 悞ngộ 之chi 書thư 以dĩ 授thọ 高cao 弟đệ 弟đệ 子tử 吾ngô 竊thiết 謂vị 昔tích 人nhân 有hữu 言ngôn 曰viết 舜thuấn 何hà 人nhân 也dã 予# 何hà 人nhân 也dã 君quân 子tử 自tự 強cường 不bất 息tức 不bất 自tự 欺khi 也dã 吾ngô 家gia 之chi 有hữu 是thị 人nhân 柱trụ 石thạch 棟đống 梁lương 也dã 已dĩ 而nhi 又hựu 曰viết 不bất 慎thận 許hứa 可khả 其kỳ 若nhược 是thị 耶da 人nhân 固cố 有hữu 任nhậm 耳nhĩ 而nhi 賤tiện 目mục 者giả 吾ngô 豈khởi 為vi 是thị 哉tai 雖tuy 無vô 辯biện 悞ngộ 幸hạnh 有hữu 析tích 薪tân 遂toại 取thủ 歲tuế 次thứ 辛tân 酉dậu 迎nghênh 福phước 所sở 出xuất 善thiện 本bổn 拭thức 目mục 以dĩ 觀quán 焉yên 既ký 讚tán 釋thích 卷quyển 而nhi 笑tiếu 曰viết 薛tiết 能năng 所sở 謂vị 我ngã 生sanh 若nhược 在tại 開khai 元nguyên 日nhật 爭tranh 遣khiển 名danh 為vi 李# 翰hàn 林lâm 者giả 也dã 吾ngô 祖tổ 固cố 無vô 愧quý 矣hĩ 召triệu 諸chư 生sanh 謂vị 曰viết 彼bỉ 蚍# 蜉# 者giả 又hựu 安an 能năng 撼# 大đại 樹thụ 乎hồ 妄vọng 自tự 賢hiền 聖thánh 多đa 見kiến 其kỳ 不bất 量lượng 力lực 也dã 吾ngô 聞văn 惡ác 不bất 可khả 長trường/trưởng 諸chư 生sanh 寧ninh 不bất 慎thận 哉tai 語ngữ 未vị 既ký 有hữu 莞# 耳nhĩ 而nhi 笑tiếu 于vu 列liệt 者giả 曰viết 僕bộc 聞văn 氷băng 寒hàn 於ư 水thủy 青thanh 青thanh 於ư 藍lam 世thế 固cố 有hữu 之chi 且thả 析tích 薪tân 者giả 經kinh 論luận 之chi 苑uyển 章chương 疏sớ/sơ 之chi 府phủ 也dã 彼bỉ 所sở 吐thổ 者giả 不bất 過quá 四tứ 五ngũ 餘dư 皆giai 羣quần 賢hiền 之chi 書thư 眾chúng 祖tổ 佛Phật 之chi 口khẩu 豈khởi 易dị 重trọng/trùng 古cổ 輕khinh 今kim 而nhi 遽cự 忽hốt 之chi 乎hồ 先tiên 生sanh 之chi 言ngôn 過quá 矣hĩ 予# 曰viết 嘻# 是thị 何hà 言ngôn 哉tai 是thị 何hà 言ngôn 哉tai 物vật 之chi 所sở 施thí 固cố 有hữu 所sở 可khả 固cố 有hữu 所sở 不bất 可khả 渥ác 洼# 雖tuy 良lương 可khả 使sử 警cảnh 夜dạ 偷thâu 乎hồ 韓# 獹# 雖tuy 捷tiệp 可khả 使sử 司ty 晝trú 漏lậu 乎hồ 張trương 樂nhạo/nhạc/lạc 洞đỗng 庭đình 之chi 野dã 魚ngư 固cố 深thâm 潛tiềm 鳥điểu 固cố 高cao 飛phi 豈khởi 曰viết 犬khuyển 馬mã 之chi 不bất 良lương 簫tiêu 韶thiều 之chi 不bất 美mỹ 哉tai 盖# 所sở 施thí 非phi 其kỳ 宜nghi 也dã 且thả 不bất 能năng 以dĩ 意ý 逆nghịch 志chí 則tắc 不bất 得đắc 聖thánh 人nhân 之chi 心tâm 不bất 得đắc 聖thánh 人nhân 之chi 心tâm 而nhi 用dụng 其kỳ 語ngữ 是thị 遣khiển 堯# 牽khiên 羊dương 而nhi 舜thuấn 鞭tiên 之chi 羊dương 不bất 得đắc 食thực 堯# 舜thuấn 俱câu 疲bì 不bất 若nhược 一nhất 孺nhụ 子tử 也dã 故cố 其kỳ 書thư 汝nhữ 見kiến 其kỳ 圭# 璋# 我ngã 見kiến 其kỳ 瓦ngõa 礫lịch 也dã 又hựu 有hữu 出xuất 其kỳ 列liệt 者giả 而nhi 前tiền 曰viết 然nhiên 則tắc 誠thành 能năng 為vi 我ngã 條điều 件# 舛suyễn 謬mậu 書thư 之chi 方phương 筞# 使sử 我ngã 服phục 膺ưng 夫phu 子tử 之chi 言ngôn 乎hồ 予# 曰viết 諾nặc 遂toại 書thư 之chi 終chung 第đệ 一nhất 折chiết 薪tân 得đắc 二nhị 百bách 有hữu 六lục 病bệnh 焉yên 謹cẩn 因nhân 附phụ 達đạt 此thử 舉cử 一nhất 隅ngung 者giả 也dã 吾ngô 聞văn 是thị 是thị 非phi 非phi 知tri 者giả 之chi 別biệt 是thị 謂vị 是thị 非phi 謂vị 非phi 直trực 者giả 之chi 發phát 大đại 人nhân 能năng 格cách 君quân 心tâm 之chi 非phi 是thị 必tất 術thuật 也dã 吝lận 其kỳ 非phi 而nhi 不bất 改cải 惟duy 自tự 屈khuất 也dã 是thị 以dĩ 大đại 禹vũ 聖thánh 人nhân 聞văn 善thiện 言ngôn 則tắc 拜bái 吾ngô 子tử 佛Phật 氏thị 之chi 子tử 來lai 者giả 之chi 表biểu 去khứ 惡ác 遷thiên 善thiện 唯duy 恐khủng 不bất 及cập 。 者giả 也dã 吾ngô 固cố 可khả 以dĩ 言ngôn 講giảng 授thọ 之chi 暇hạ 取thủ 以dĩ 閱duyệt 之chi 用dụng 吾ngô 言ngôn 而nhi 為vi 善thiện 則tắc 聚tụ 眾chúng 本bổn 以dĩ 焚phần 之chi 曰viết 述thuật 作tác 之chi 難nạn/nan 固cố 若nhược 是thị 吾ngô 祖tổ 之chi 可khả 宗tông 也dã 聖thánh 賢hiền 可khả 重trọng/trùng 也dã 又hựu 若nhược 是thị 改cải 過quá 自tự 新tân 誰thùy 曰viết 不bất 可khả 故cố 曰viết 過quá 則tắc 勿vật 憚đạn 改cải 用dụng 吾ngô 言ngôn 為vi 不bất 善thiện 則tắc 鏤lũ 版# 以dĩ 俟sĩ 識thức 者giả 如như 欲dục 更cánh 加gia 朱chu 黃hoàng 則tắc 於ư 每mỗi 段đoạn 之chi 後hậu 隨tùy 時thời 跋bạt 之chi 慎thận 勿vật 碎toái 細tế 破phá 句cú 而nhi 注chú 之chi 如như 同đồng 教giáo 差sai 當đương 使sử 人nhân 難nan 曉hiểu 阮# 子tử 有hữu 言ngôn 勝thắng 公công 榮vinh 者giả 不bất 得đắc 不bất 與dữ 飲ẩm 今kim 吾ngô 子tử 是thị 不bất 得đắc 不bất 與dữ 言ngôn 者giả 故cố 言ngôn 之chi 問vấn 訊tấn 之chi 禮lễ 苛# 細tế 略lược 之chi 幸hạnh 詧# 也dã 。
(# 某mỗ )# 白bạch 歲tuế 丁đinh 卯mão 壬nhâm 寅# 戊# 子tử 書thư