華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 海Hải 印Ấn 道Đạo 場Tràng 九Cửu 會Hội 請Thỉnh 佛Phật 儀Nghi
華hoa 嚴nghiêm 之chi 為vi 經kinh 王vương 也dã 。 夫phu 人nhân 而nhi 知tri 之chi 矣hĩ 。 肇triệu 于vu 晉tấn 。 廣quảng 于vu 唐đường 。 於ư 是thị 有hữu 實Thật 叉Xoa 難Nan 陀Đà 之chi 譯dịch 。 有hữu 清thanh 涼lương 國quốc 師sư 之chi 疏sớ/sơ 鈔sao 。 有hữu 季quý 長trưởng 者giả 之chi 合hợp 論luận 。 有hữu 杜đỗ 順thuận 和hòa 尚thượng 之chi 法Pháp 界Giới 觀quán 。 千thiên 年niên 以dĩ 來lai 。 薄bạc 海hải 內nội 外ngoại 。 頂đảnh 禮lễ 捧phủng 誦tụng 者giả 。 無vô 慮lự 萬vạn 億ức 。 而nhi 華hoa 嚴nghiêm 懺sám 獨độc 後hậu 出xuất 。 其kỳ 製chế 之chi 者giả 。 曰viết 唐đường 一nhất 行hành 。 其kỳ 藏tạng 之chi 者giả 。 日nhật 鷄kê 足túc 山sơn 。 其kỳ 尊tôn 信tín 而nhi 流lưu 通thông 之chi 者giả 。 今kim 麗lệ 江giang 郡quận 世thế 守thủ 木mộc 君quân 也dã 。 難nạn/nan 者giả 曰viết 。 懺sám 之chi 為vi 言ngôn 。 悔hối 也dã 。 悔hối 者giả 。 五ngũ 十thập 一nhất 心tâm 數số 中trung 之chi 一nhất 法pháp 耳nhĩ 。 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 者giả 。 稱xưng 性tánh 而nhi 談đàm 。 該cai 心tâm 之chi 變biến 。 而nhi 道đạo 之chi 者giả 也dã 。 有hữu 經kinh 可khả 以dĩ 無vô 懺sám 。 有hữu 經kinh 而nhi 必tất 有hữu 懺sám 。 則tắc 何hà 異dị 。 儒nho 家gia 之chi 以dĩ 五ngũ 緯# 配phối 五ngũ 經kinh 乎hồ 。 一nhất 疑nghi 也dã 。 一nhất 行hành 之chi 學học 。 精tinh 於ư 天thiên 官quan 曆lịch 數số 。 載tái 在tại 唐đường 書thư 甚thậm 詳tường 。 不bất 聞văn 其kỳ 留lưu 意ý 於ư 教giáo 典điển 也dã 。 即tức 留lưu 意ý 教giáo 典điển 。 豈khởi 無vô 奇kỳ 文văn 奧áo 義nghĩa 可khả 以dĩ 垂thùy 世thế 立lập 教giáo 。 而nhi 屑tiết 屑tiết 於ư 稱xưng 名danh 號hiệu 勤cần 禮lễ 拜bái 之chi 為vi 務vụ 乎hồ 。 二nhị 疑nghi 也dã 。 古cổ 之chi 藏tạng 書thư 。 名danh 山sơn 者giả 皆giai 慮lự 譏cơ 切thiết 。 當đương 時thời 危nguy 言ngôn 賈cổ 禍họa 。 今kim 製chế 懺sám 禮lễ 。 佛Phật 何hà 嫌hiềm 何hà 忌kỵ 。 而nhi 近cận 舍xá 珠châu 林lâm 。 遠viễn 栖tê 荒hoang 服phục 。 紙chỉ 帛bạch 之chi 力lực 。 不bất 能năng 千thiên 年niên 劫kiếp 火hỏa 滄thương 桑tang 。 何hà 以dĩ 完hoàn 好hảo/hiếu 如như 故cố 。 三tam 疑nghi 也dã 。 解giải 之chi 者giả 曰viết 。 子tử 之chi 所sở 疑nghi 。 皆giai 世thế 間gian 。 法pháp 耳nhĩ 。 非phi 所sở 論luận 於ư 出xuất 世thế 法pháp 也dã 。 華hoa 嚴nghiêm 之chi 義nghĩa 。 帝đế 網võng 重trùng 重trùng 。 須Tu 彌Di 芥giới 子tử 互hỗ 相tương 容dung 納nạp 。 安an 在tại 經kinh 之chi 可khả 以dĩ 該cai 懺sám 。 而nhi 懺sám 之chi 不bất 可khả 以dĩ 該cai 經kinh 乎hồ 。 恆hằng 人nhân 之chi 學học 。 可khả 以dĩ 詳tường 略lược 精tinh 麤thô 論luận 也dã 。 若nhược 一nhất 行hành 者giả 。 天thiên 台thai 祝chúc 流lưu 水thủy 。 西tây 行hành 雒# 下hạ 讖sấm 。 聖thánh 人nhân 復phục 出xuất 逆nghịch 流lưu 。 現hiện 身thân 博bác 綜tống 象tượng 數số 。 豈khởi 非phi 華hoa 嚴nghiêm 十Thập 地Địa 中trung 人nhân 固cố 難nạn/nan 。 以dĩ 凡phàm 心tâm 測trắc 量lượng 。 豈khởi 其kỳ 詳tường 於ư 星tinh 曆lịch 。 而nhi 略lược 於ư 宗tông 教giáo 。 從tùng 口khẩu 所sở 出xuất 。 即tức 為vi 真chân 詮thuyên 。 安an 在tại 經kinh 論luận 之chi 精tinh 。 而nhi 懺sám 文văn 之chi 麤thô 乎hồ 。 佛Phật 法Pháp 從tùng 因nhân 緣duyên 生sanh 。 興hưng 廢phế 顯hiển 晦hối 。 皆giai 有hữu 時thời 節tiết 。 懺sám 之chi 製chế 於ư 一nhất 行hành 。 而nhi 傳truyền 付phó 於ư 普phổ 瑞thụy 。 成thành 於ư 唐đường 而nhi 出xuất 於ư 明minh 。 撰soạn 于vu 龍long 首thủ 而nhi 藏tạng 於ư 鷄kê 足túc 。 悶muộn 於ư 葉diệp 榆# 崇sùng 聖thánh 。 而nhi 顯hiển 於ư 木mộc 君quân 。 皆giai 有hữu 數số 存tồn 乎hồ 。 其kỳ 間gian 無vô 可khả 疑nghi 者giả 。 此thử 而nhi 可khả 疑nghi 。 則tắc 華hoa 嚴nghiêm 之chi 。 出xuất 於ư 龍long 宮cung 。 傳truyền 於ư 于vu 闐điền 。 亦diệc 可khả 疑nghi 矣hĩ 。 地địa 越việt 蘭lan 滄thương 。 星tinh 分phần/phân 鉞việt 爟# 。 藏tạng 弆# 於ư 深thâm 山sơn 古cổ 寺tự 。 固cố 已dĩ 深thâm 於ư 禹vũ 穴huyệt 而nhi 神thần 。 於ư 唐đường 多đa 矣hĩ 。 聖thánh 典điển 所sở 在tại 。 諸chư 天thiên 護hộ 持trì 。 不bất 離ly 紙chỉ 帛bạch 。 可khả 使sử 堅kiên 如như 金kim 石thạch 。 又hựu 何hà 散tán 佚# 腐hủ 敗bại 之chi 足túc 虞ngu 乎hồ 。
聖thánh 天thiên 子tử 聖thánh 輪luân 御ngự 世thế 。 崇sùng 信tín 大Đại 乘Thừa 。 方phương 以dĩ 華hoa 嚴nghiêm 法Pháp 界Giới 。 含hàm 攝nhiếp 羣quần 生sanh 。 而nhi 木mộc 君quân 表biểu 章chương 懺sám 法pháp 。 實thật 維duy 其kỳ 時thời 。
時thời 節tiết 因nhân 緣duyên 。 如như 寶bảo 羅la 網võng 交giao 光quang 攝nhiếp 入nhập 。 惟duy 天thiên 眼nhãn 佛Phật 眼nhãn 為vi 能năng 知tri 之chi 。 木mộc 君quân 世thế 篤đốc 忠trung 貞trinh 。 保bảo 釐li 南nam 服phục 。 濟tế 世thế 潤nhuận 生sanh 。 一nhất 本bổn 華hoa 嚴nghiêm 行hành 門môn 。 先tiên 刻khắc 是thị 經Kinh 演diễn 疏sớ/sơ 。 翻phiên 印ấn 三tam 藏tạng 。 總tổng 持trì 宣tuyên 布bố 。 浩hạo 如như 煙yên 海hải 。 今kim 復phục 流lưu 通thông 懺sám 文văn 與dữ 流lưu 鈔sao 合hợp 論luận 。 竝tịnh 傳truyền 震chấn 旦đán 。 佛Phật 法Pháp 付phó 囑chúc 國quốc 王vương 大đại 臣thần 。 豈khởi 不bất 信tín 哉tai 。 是thị 經Kinh 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 懺sám 亦diệc 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 木mộc 君quân 之chi 尊tôn 信tín 流lưu 通thông 。 其kỳ 因nhân 果quả 亦diệc 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 聚tụ 沙sa 居cư 士sĩ 。 見kiến 作tác 隨tùy 喜hỷ 。 遂toại 盥quán 手thủ 授thọ 。 筆bút 而nhi 為vi 之chi 序tự 。
崇sùng 禎# 十thập 四tứ 年niên 歲tuế 在tại 辛tân 巳tị 禮lễ 部bộ 右hữu 侍thị 郎lang 恊# 理lý 詹# 事sự 府phủ 事sự 兼kiêm 翰hàn 林lâm 院viện 侍thị 讀đọc 學học 士sĩ 虞ngu 山sơn 錢tiền 謙khiêm 益ích 齋trai 沐mộc 謹cẩn 序tự
NO.1469-B# 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 海Hải 印Ấn 道Đạo 場Tràng 懺Sám 儀Nghi 敘Tự
毗tỳ 盧lô 性tánh 海hải 。 本bổn 無vô 識thức 浪lãng 之chi 奔bôn 騰đằng 中trung 道đạo 義nghĩa 天thiên 。 何hà 有hữu 業nghiệp 雲vân 之chi 障chướng 翳ế 。 慨khái 自tự 無vô 始thỉ 元nguyên 明minh 一nhất 炤chiếu 生sanh 所sở 。 遂toại 爾nhĩ 有hữu 情tình 熏huân 染nhiễm 。 五ngũ 住trụ 難nạn/nan 空không 。 于vu 是thị 大đại 覺giác 世Thế 尊Tôn 。 悲bi 心tâm 無vô 齊tề 。 張trương 施thi 教giáo 網võng 。 撈# 摝# 群quần 機cơ 。 欲dục 使sử 糟tao 粕# 聲thanh 緣duyên 。 稻đạo 麻ma 佛Phật 子tử 皆giai 据# 涅Niết 槃Bàn 之chi 岸ngạn 。 咸hàm 登đăng 寂tịch 滅diệt 之chi 場tràng 。 此thử 如Như 來Lai 不bất 動động 不bất 離ly 。 而nhi 升thăng 而nhi 游du 之chi 弘hoằng 願nguyện 也dã 。 固cố 知tri 言ngôn 說thuyết 盡tận 屬thuộc 筌thuyên 蹄đề 。 本bổn 懷hoài 欲dục 明minh 心tâm 性tánh 。 夫phu 眾chúng 生sanh 流lưu 浪lãng 。 罪tội 有hữu 攸du 歸quy 。 頓đốn 滅diệt 塵trần 沙sa 。 計kế 當đương 安an 出xuất 。 灸# 病bệnh 必tất 求cầu 。 其kỳ 穴huyệt 斫chước 樹thụ 。 須tu 討thảo 夫phu 根căn 。 善Thiện 逝Thệ 既ký 為vi 與dữ 藥dược 之chi 醫y 王vương 。 必tất 授thọ 破phá 魔ma 之chi 鎧khải 仗trượng 。 知tri 執chấp 情tình 著trước 。 我ngã 先tiên 淘đào 汰# 。 以dĩ 般Bát 若Nhã 之chi 波ba 。 閔mẫn 我ngã 所sở 迷mê 。 人nhân 復phục 攝nhiếp 歸quy 于vu 因nhân 陀đà 之chi 網võng 。 五ngũ 時thời 三tam 炤chiếu 。 無vô 非phi 解giải 脫thoát 之chi 門môn 。 七thất 處xứ 九cửu 會hội 。 總tổng 為vi 懺sám 悔hối 之chi 法Pháp 。 迦ca 文văn 所sở 以dĩ 思tư 惟duy 三tam 七thất 。 光quang 召triệu 十thập 方phương 。 與dữ 雲vân 籠lung 大Đại 士Sĩ 。 說thuyết 此thử 華hoa 藏tạng 玄huyền 文văn 也dã 。 夫phu 何hà 事sự 說thuyết 經Kinh 旨chỉ 歸quy 。 斷đoạn 惑hoặc 則tắc 是thị 。 經kinh 外ngoại 無vô 懺sám 。 懺sám 即tức 是thị 經Kinh 。 豈khởi 屬thuộc 分phần/phân 鑣# 。 固cố 為vi 合hợp 轍triệt 。 但đãn 今kim 習tập 行hành 三tam 昧muội 者giả 。 既ký 闇ám 正chánh 助trợ 之chi 兼kiêm 。 資tư 建kiến 立lập 道Đạo 場Tràng 者giả 。 復phục 昧muội 事sự 理lý 之chi 互hỗ 說thuyết 。 惟duy 修tu 相tương/tướng 福phước 不bất 飾sức 心tâm 壇đàn 。 遂toại 使sử 懺sám 法pháp 。 雖tuy 多đa 悟ngộ 道đạo 。 實thật 尠tiển 不bất 有hữu 善thiện 軌quỹ 。 何hà 以dĩ 修tu 持trì 。 若nhược 舍xá 佛Phật 華hoa 。 難nạn/nan 凋điêu 罪tội 果quả 。 予# 故cố 謂vị 。 法pháp 運vận 之chi 興hưng 。 當đương 機cơ 在tại 此thử 。 廼# 躬cung 逢phùng 。
聖thánh 明minh 正chánh 。 盛thịnh 弘hoằng 方Phương 廣Quảng 。 而nhi 跡tích 淹yêm 草thảo 莽mãng 。 亦diệc 甚thậm 有hữu 奇kỳ 緣duyên 。 十thập 年niên 發phát 願nguyện 。 初sơ 鐫# 刻khắc 以dĩ 告cáo 成thành 。 萬vạn 里lý 來lai 人nhân 。 復phục 賷# 持trì 而nhi 下hạ 。 訊tấn 問vấn 其kỳ 方phương 所sở 。 則tắc 云vân 。 來lai 自tự 天thiên 末mạt 滇# 南nam 。 叩khấu 以dĩ 指chỉ 麾huy 。 則tắc 云vân 。 主chủ 于vu 木mộc 公công 。 無vô 姤cấu 啟khải 函hàm 。 而nhi 讀đọc 知tri 為vi 雜tạp 華hoa 之chi 懺sám 儀nghi 依y 經kinh 而nhi 錄lục 。 乃nãi 是thị 一nhất 行hành 之chi 撰soạn 述thuật 。 其kỳ 為vi 式thức 也dã 。 分phân 布bố 四tứ 十thập 二nhị 晌# 。 表biểu 證chứng 位vị 于vu 前tiền 。 阿a 後hậu 茶trà 題đề 云vân 。 海hải 印ấn 道Đạo 場Tràng 。 明minh 取thủ 則tắc 于vu 發phát 光quang 影ảnh 現hiện 。 依y 普phổ 賢hiền 之chi 十thập 願nguyện 。 該cai 龍long 藏tạng 之chi 全toàn 文văn 。 正chánh 救cứu 世thế 之chi 津tân 梁lương 。 爍thước 昏hôn 之chi 如như 意ý 也dã 。 祕bí 于vu 古cổ 剎sát 。 何hà 歷lịch 兵binh 火hỏa 。 而nhi 猶do 存tồn 出xuất 。 自tự 今kim 朝triêu 固cố 知tri 因nhân 緣duyên 之chi 有hữu 在tại 。 生sanh 白bạch 木mộc 公công 者giả 。 雪Tuyết 山Sơn 香hương 象tượng 。 麗lệ 水thủy 珠châu 王vương 。 棄khí 榮vinh 堪kham 揖ấp 。 龐# 公công 檀đàn 波ba 洋dương 溢dật 。 傳truyền 經kinh 可khả 方phương 。 龍long 猛mãnh 教giáo 海hải 翻phiên 騰đằng 。 是thị 以dĩ 沙sa 劫kiếp 良lương 因nhân 。 一nhất 朝triêu 奇kỳ 滙# (# 鳳phượng 苞bao )# 。 雖tuy 愆khiên 謀mưu 面diện 。 久cửu 屬thuộc 知tri 心tâm 。 乃nãi 不bất 棄khí 荒hoang 愚ngu 。 俾tỉ 參tham 得đắc 失thất 。 寄ký 懷hoài 金kim 帛bạch 。 欲dục 梓# 流lưu 傳truyền 。 猗ỷ 歟# 盛thịnh 哉tai 。 天thiên 邪tà 人nhân 也dã 。 予# 方phương 悵trướng 群quần 經kinh 之chi 有hữu 懺sám 。 獨độc 華hoa 嚴nghiêm 而nhi 無vô 聞văn 。 豈khởi 意ý 千thiên 載tái 先tiên 有hữu 同đồng 心tâm 。 不bất 覺giác 一nhất 時thời 爭tranh 為vi 合hợp 掌chưởng 。 遂toại 以dĩ 百bách 萬vạn 雄hùng 文văn 。 促xúc 其kỳ 半bán 載tái 。 竣# 業nghiệp 法pháp 流lưu 。 寰# 宇vũ 版# 貯trữ 。 江giang 南nam 將tương 使sử 入nhập 此thử 門môn 者giả 。 燒thiêu 香hương 散tán 華hoa 。 即tức 識thức 二nhị 音âm 之chi 相tướng 貌mạo 。 低đê 頭đầu 舉cử 手thủ 。 咸hàm 植thực 千thiên 佛Phật 之chi 遠viễn 因nhân 。 善thiện 財tài 之chi 烟yên 水thủy 百bách 城thành 。 何hà 須tu 徧biến 訪phỏng 彌Di 勒Lặc 之chi 。 莊trang 嚴nghiêm 樓lâu 閣các 。 彈đàn 指chỉ 忽hốt 開khai 。 頓đốn 悟ngộ 本bổn 成thành 。 無vô 煩phiền 塵trần 劫kiếp 。 何hà 有hữu 于vu 山sơn 河hà 大đại 地địa 。 總tổng 是thị 法Pháp 身thân 。 不bất 礙ngại 夫phu 芥giới 子tử 須Tu 彌Di 。 融dung 于vu 妙diệu 性tánh 。 重trùng 重trùng 塵trần 剎sát 。 掌chưởng 果quả 宛uyển 然nhiên 。 浩hạo 浩hạo 天thiên 人nhân 。 鍼châm 鋒phong 徧biến 現hiện 。 此thử 皆giai 尅khắc 期kỳ 證chứng 入nhập 。 豈khởi 屬thuộc 侈xỉ 語ngữ 誇khoa 人nhân 。 果quả 爾nhĩ 則tắc 尚thượng 有hữu 何hà 法pháp 。 以dĩ 當đương 前tiền 何hà 罪tội 。 而nhi 可khả 滅diệt 耶da 。 始thỉ 知tri 四tứ 十thập 九cửu 年niên 之chi 說thuyết 。 已dĩ 屬thuộc 不bất 如như 不bất 是thị 。 何hà 況huống 四tứ 十thập 二nhị 晌# 之chi 儀nghi 。 猶do 為vi 可khả 著trước 可khả 取thủ 。 是thị 今kim 日nhật 優ưu 曇đàm 之chi 現hiện 。 正chánh 為vi 脫thoát 後hậu 之chi 果quả 成thành 。 茲tư 方phương 梨lê 棗táo 之chi 傳truyền 。 亦diệc 為vi 住trụ 前tiền 之chi 筏phiệt 喻dụ 。 予# 檮# 昧muội 無vô 知tri 。 罕# 窺khuy 祕bí 奧áo 。 當đương 茲tư 盛thịnh 事sự 。 勉miễn 爾nhĩ 濡nhu 毫hào 。 紀kỷ 勝thắng 云vân 耳nhĩ 。 辨biện 冊sách 豈khởi 敢cảm 。
旹#
崇sùng 禎# 十thập 有hữu 四tứ 年niên 歲tuế 在tại 辛tân 巳tị 孟# 夏hạ 浴dục 佛Phật 日nhật
虞ngu 山sơn 佛Phật 弟đệ 子tử 毛mao 鳳phượng 苞bao 薰huân 沐mộc 頓đốn 首thủ 謹cẩn 序tự
No.1469-C# 華hoa 嚴nghiêm 海hải 印ấn 道Đạo 場Tràng 懺sám 儀nghi 題đề 辭từ
伏phục 聞văn 道đạo 原nguyên 不bất 藉tạ 夫phu 言ngôn 。 而nhi 非phi 言ngôn 無vô 。 以dĩ 暢sướng 其kỳ 道đạo 者giả 。 契Khế 經Kinh 也dã 。 理lý 雖tuy 不bất 舍xá 夫phu 事sự 。 而nhi 即tức 事sự 可khả 以dĩ 攝nhiếp 其kỳ 理lý 者giả 。 三tam 昧muội 也dã 。 葢# 由do 契Khế 經Kinh 而nhi 出xuất 三tam 昧muội 。 是thị 從tùng 顯hiển 以dĩ 入nhập 微vi 。 由do 三tam 昧muội 而nhi 成thành 懺sám 法pháp 。 是thị 兼kiêm 本bổn 以dĩ 及cập 末mạt 。 此thử 豈khởi 非phi 因nhân 果quả 不bất 昧muội 之chi 宗tông 修tu 行hành 漸tiệm 次thứ 之chi 路lộ 乎hồ 。 殆đãi 自tự 海hải 影ảnh 。 印ấn 周chu 於ư 東đông 土thổ/độ 。 而nhi 雜tạp 華hoa 散tán 落lạc 於ư 人nhân 間gian 。 專chuyên 袒đản 習tập 者giả 。 勤cần 讀đọc 誦tụng 之chi 紛phân 紜vân 。 飭sức 伽già 譚đàm 者giả 。 爭tranh 搜sưu 探thám 之chi 。 先tiên 後hậu 自tự 爾nhĩ 。 龍long 經kinh 匝táp 地địa 。 香hương 軸trục 彌di 天thiên 。 寫tả 素tố 呾đát 纜# 於ư 井tỉnh 光quang 。 現hiện 卒thốt 賭# 波ba 於ư 冰băng 照chiếu 。 誠thành 運vận 隆long 金kim 水thủy 之chi 盛thịnh 。 歲tuế 徵trưng 牂# 豨# 之chi 符phù 者giả 也dã 。 但đãn 其kỳ 綫tuyến 義nghĩa 貴quý 乎hồ 貫quán 穿xuyên 。 算toán 沙sa 秪# 為vi 觀quán 察sát 。 尚thượng 未vị 知tri 金kim 外ngoại 更cánh 無vô 師sư 子tử 。 又hựu 烏ô 識thức 乳nhũ 外ngoại 必tất 無vô 醍đề 醐hồ 。 於ư 是thị 賢hiền 首thủ 出xuất 焉yên 擬nghĩ 天thiên 台thai 。 行hành 坐tọa 非phi 半bán 之chi 四tứ 禪thiền 。 造tạo 妄vọng 盡tận 還hoàn 源nguyên 之chi 三tam 觀quán 。 更cánh 考khảo 古cổ 華hoa 嚴nghiêm 中trung 有hữu 佛Phật 名danh 二nhị 卷quyển 菩Bồ 薩Tát 名danh 一nhất 卷quyển 。 載tái 錄lục 增tăng 多đa 。 略lược 無vô 遺di 漏lậu 。 廼# 肇triệu 斯tư 懺sám 之chi 張trương 本bổn 也dã 。 茲tư 。
華Hoa 嚴Nghiêm 三Tam 昧Muội 儀nghi 者giả 。 厥quyết 興hưng 於ư 大đại 唐đường 蘭lan 山sơn 雲vân 巖nham 寺tự 一nhất 行hành 沙Sa 門Môn 。 遵tuân 十thập 重trọng/trùng 之chi 願nguyện 而nhi 為vi 華hoa 嚴nghiêm 。 依y 三Tam 寶Bảo 之chi 章chương 而nhi 啟khải 歸quy 敬kính 。 倣# 草thảo 堂đường 道Đạo 場Tràng 之chi 式thức 而nhi 立lập 四tứ 十thập 二nhị 晌# 之chi 行hành 布bố 次thứ 第đệ 焉yên 。 前tiền 前tiền 則tắc 配phối 。 以dĩ 勸khuyến 樂nhạo 生sanh 信tín 。 後hậu 後hậu 則tắc 合hợp 。 以dĩ 依y 人nhân 證chứng 入nhập 中trung 間gian 。 敘tự 列liệt 可khả 知tri 。 彼bỉ 葢# 欲dục 扶phù 在tại 纏triền 之chi 迷mê 倒đảo 。 裂liệt 報báo 障chướng 之chi 大đại 網võng 耳nhĩ 。 逮đãi 歷lịch 乎hồ 宋tống 。 又hựu 得đắc 載tái 光quang 寺tự 普phổ 瑞thụy 沙Sa 門Môn 。 述thuật 而nhi 補bổ 注chú 之chi 。 然nhiên 皆giai 撰soạn 自tự 支chi 。 那na 未vị 充sung 梵Phạm 夾giáp 。 手thủ 抄sao 筆bút 錄lục 。 湮nhân 沒một 千thiên 秋thu 。 況huống 兵binh 燹# 屢lũ 經kinh 。 而nhi 獲hoạch 久cửu 存tồn 者giả 。 殆đãi 一nhất 奇kỳ 矣hĩ 。 暨kỵ 乎hồ 我ngã 。
明minh 。 滇# 中trung 麗lệ 江giang 生sanh 白bạch 木mộc 大Đại 士Sĩ 。 輒triếp 遇ngộ 於ư 葉diệp 榆# 之chi 崇sùng 聖thánh 寺tự 機cơ 。 因nhân 跡tích 顯hiển 道đạo 。 賴lại 人nhân 弘hoằng 真chân 。 法Pháp 界Giới 之chi 玄huyền 鏡kính 重trọng/trùng 輝huy 。 高cao 山sơn 之chi 慧tuệ 日nhật 再tái 朗lãng 也dã 。 忽hốt 於ư 庚canh 辰thần 之chi 端đoan 月nguyệt 。 星tinh 使sử 軺# 車xa 。 懷hoài 金kim 萬vạn 里lý 。 爰viên 來lai 虞ngu 山sơn 問vấn 詢tuân 。 汲cấp 古cổ 主chủ 人nhân 因nhân 命mạng 較giảo 閱duyệt 。 繡tú 刻khắc 流lưu 通thông 。 一nhất 大đại 因nhân 緣duyên 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 愚ngu 也dã 方phương 且thả 眊# 然nhiên 。 而nhi 眎# 瞶# 然nhiên 。 而nhi 聽thính 瞿cù 瞿cù 然nhiên 。 互hỗ 為vi 短đoản 長trường/trưởng 。 而nhi 與dữ 之chi 更cánh 始thỉ 。 遂toại 授thọ 之chi 梓# 人nhân 。 以dĩ 告cáo 成thành 焉yên 。 客khách 有hữu 從tùng 東đông 方phương 來lai 者giả 。 瞪trừng 目mục 而nhi 讓nhượng 。 愚ngu 曰viết 。 子tử 胡hồ 昧muội 夫phu 大đại 不bất 思tư 議nghị 經kinh 之chi 旨chỉ 趣thú 也dã 。 子tử 將tương 以dĩ 華hoa 嚴nghiêm 為vi 懺sám 乎hồ 。 抑ức 以dĩ 懺sám 為vi 華hoa 嚴nghiêm 乎hồ 。 子tử 不bất 見kiến 夫phu 天Thiên 中Trung 天Thiên 者giả 。 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 也dã 。 世thế 界giới 海hải 者giả 華hoa 藏tạng 塵trần 剎sát 也dã 。 身thân 而nhi 非phi 身thân 。 所sở 以dĩ 說thuyết 徧biến 一nhất 切thiết 處xứ 。 境cảnh 而nhi 非phi 境cảnh 。 所sở 以dĩ 指chỉ 當đương 前tiền 一nhất 法pháp 無vô 我ngã 矣hĩ 。 又hựu 無vô 我ngã 所sở 。 所sở 以dĩ 超siêu 乎hồ 般Bát 若Nhã 。 而nhi 純thuần 譚đàm 解giải 脫thoát 法Pháp 門môn 。 此thử 時thời 而nhi 何hà 處xứ 容dung 一nhất 罪tội 福phước 相tương/tướng 。 又hựu 何hà 處xứ 著trước 一nhất 懺sám 悔hối 相tương/tướng 乎hồ 。 甚thậm 矣hĩ 子tử 之chi 不bất 智trí 也dã 。 愚ngu 曰viết 。 噫# 吾ngô 過quá 矣hĩ 。 吾ngô 過quá 矣hĩ 。 雖tuy 然nhiên 遣khiển 蕩đãng 為vi 破phá 執chấp 情tình 。 建kiến 立lập 為vi 除trừ 斷đoạn 見kiến 。 文Văn 殊Thù 之chi 答đáp 。 思tư 惟duy 梵Phạm 天Thiên 曰viết 。 一nhất 切thiết 言ngôn 說thuyết 。 皆giai 是thị 真chân 實thật 。
何hà 以dĩ 故cố 。 諸chư 有hữu 言ngôn 說thuyết 。 皆giai 是thị 如Như 來Lai 言ngôn 說thuyết 。 不bất 出xuất 如như 故cố 。 又hựu 於ư 不bất 思tư 議nghị 。 佛Phật 境cảnh 界giới 經kinh 曰viết 。 一nhất 切thiết 凡phàm 夫phu 。 起khởi 貪tham 瞋sân 癡si 處xứ 。 即tức 是thị 如Như 來Lai 。 所sở 住trụ 平bình 等đẳng 法Pháp 。 葢# 貪tham 瞋sân 癡si 起khởi 於ư 言ngôn 說thuyết 。 故cố 從tùng 言ngôn 說thuyết 得đắc 出xuất 離ly 耳nhĩ 。 由do 是thị 諦đế 觀quán 不bất 妨phương 從tùng 華hoa 嚴nghiêm 中trung 出xuất 。
華hoa 嚴nghiêm 海hải 印ấn 道Đạo 場Tràng 九cửu 會hội 請thỉnh 佛Phật 儀nghi
今kim 欲dục 發phát 心tâm 洗tẩy 滌địch 罪tội 垢cấu 。 加gia 功công 用dụng 行hành 。 證chứng 入nhập 妙diệu 境cảnh 。 要yếu 對đối 十thập 方phương 一nhất 切thiết 賢hiền 聖thánh 。 今kim 為vi 證chứng 盟minh 。 雖tuy 諸chư 佛Phật 聖thánh 賢hiền 。 無vô 所sở 不bất 在tại 。 若nhược 不bất 虔kiền 請thỉnh 對đối 而nhi 不bất 現hiện 。 故cố 須tu 依y 智trí 離ly 識thức 。 常thường 作tác 佛Phật 想tưởng 。 心tâm 清thanh 智trí 明minh 。 理lý 隨tùy 事sự 變biến 。 即tức 常thường 見kiến 佛Phật 名danh 淨tịnh 緣duyên 起khởi 。 為vi 請thỉnh 佛Phật 也dã 。 故cố 此thử 經Kinh 云vân 。 譬thí 如như 日nhật 出xuất 。 普phổ 照chiếu 世thế 間gian 。 於ư 一nhất 切thiết 淨tịnh 水thủy 器khí 中trung 。 影ảnh 無vô 不bất 現hiện 。 佛Phật 日nhật 亦diệc 爾nhĩ 。 普phổ 現hiện 法Pháp 界Giới 。 無vô 前tiền 無vô 後hậu 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 淨tịnh 心tâm 器khí 中trung 。 佛Phật 無vô 不bất 現hiện 。 以dĩ 我ngã 所sở 修tu 功công 德đức 力lực 。 無vô 盡tận 三Tam 寶Bảo 攝nhiếp 受thọ 力lực 。 法Pháp 界Giới 自tự 性tánh 緣duyên 起khởi 力lực 。 秘bí 密mật 咒chú 印ấn 威uy 神thần 力lực 。 同đồng 共cộng 發phát 願nguyện 。 五ngũ 濁trược 末mạt 世thế 。 後hậu 五ngũ 百bách 歲tuế 。 鬬đấu 諍tranh 時thời 中trung 。 及cập 我ngã 法Pháp 界Giới 眾chúng 生sanh 海hải 。 為vi 欲dục 清thanh 淨tịnh 帝đế 網võng 重trùng 重trùng 種chủng 種chủng 煩phiền 惱não 。 障chướng 業nghiệp 障chướng 見kiến 障chướng 報báo 障chướng 等đẳng 。 今kim 應ưng 燒thiêu 香hương 散tán 華hoa 。 一nhất 心tâm 正chánh 念niệm 。 口khẩu 稱xưng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 名danh 字tự 。 一nhất 一nhất 啟khải 請thỉnh 。 眾chúng 等đẳng 不bất 得đắc 輕khinh 慢mạn 散tán 亂loạn 。
第đệ 一nhất 會hội
香hương 華hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 華hoa 藏tạng 世thế 界giới 海hải 第đệ 一nhất 法Pháp 界Giới 。 菩Bồ 提Đề 場Tràng 中trung 真chân 應ưng 交giao 徹triệt 一nhất 多đa 自tự 在tại 無vô 盡tận 身thân 雲vân 十thập 身thân 無vô 礙ngại 本bổn 尊tôn 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 如Như 來Lai 十thập 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。 (# 惟duy 願nguyện 下hạ 眾chúng 和hòa 後hậu 同đồng )# 。
香hương 華hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 舉cử 果quả 勸khuyến 樂nhạo 生sanh 信tín 分phần/phân 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 文văn 文văn 契khế 意ý 。 句cú 句cú 冥minh 心tâm 。 顯hiển 現hiện 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 華hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 菩Bồ 提Đề 場Tràng 內nội 菩Bồ 提Đề 樹thụ 中trung 俱câu 時thời 出xuất 現hiện 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 又hựu 宮cung 殿điện 內nội 無vô 邊biên 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 及cập 師sư 子tử 座tòa 。 中trung 眾chúng 妙diệu 寶bảo 華hoa 。 輪luân 臺đài 基cơ 陛bệ 。 凡phàm 諸chư 物vật 像tượng 。 所sở 有hữu 莊trang 嚴nghiêm 。 悉tất 皆giai 顯hiển 現hiện 。 一nhất 一nhất 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 華hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 又hựu 此thử 界giới 中trung 一nhất 一nhất 世thế 主chủ 及cập 華hoa 藏tạng 剎sát 海hải 中trung 一nhất 一nhất 剎sát 內nội 所sở 有hữu 世thế 主chủ 。 又hựu 如như 此thử 華hoa 藏tạng 世thế 界giới 十thập 方phương 法Pháp 界Giới 。 盡tận 虗hư 空không 界giới 。 一nhất 切thiết 剎sát 海hải 。 皆giai 亦diệc 如như 是thị 。 一nhất 切thiết 世thế 主chủ 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 華hoa 藏tạng 世thế 界giới 外ngoại 十thập 方phương 無vô 盡tận 法Pháp 界Giới 剎sát 海hải 內nội 如như 是thị 等đẳng 億ức 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 諸chư 佛Phật 道Đạo 場tràng 。 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 如Như 來Lai 。 白bạch 毫hào 相tướng 中trung 。 剎sát 海hải 微vi 塵trần 數số 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 又hựu 十thập 方phương 各các 一nhất 億ức 世thế 界giới 剎sát 海hải 微vi 塵trần 數số 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 此thử 世thế 界giới 中trung 。 菩Bồ 提Đề 道Đạo 場Tràng 。 初sơ 成thành 正chánh 覺giác 。 依y 正chánh 二nhị 報báo 佛Phật 果Quả 會hội 主chủ 。 普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 又hựu 十thập 方phương 法Pháp 界Giới 。 盡tận 虗hư 空không 界giới 微vi 塵trần 剎sát 土độ 中trung 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 華hoa 藏tạng 世thế 界giới 十thập 不bất 可khả 說thuyết 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 香hương 水thủy 海hải 中trung 各các 有hữu 十thập 不bất 可khả 說thuyết 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 種chủng 一nhất 一nhất 世thế 界giới 。 種chủng 各các 有hữu 十thập 不bất 可khả 說thuyết 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 諸chư 佛Phật 。 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 普phổ 門môn 淨tịnh 光Quang 明Minh 世Thế 界Giới 。 海hải 勝thắng 因nhân 世thế 界giới 最tối 初sơ 劫kiếp 中trung 一nhất 切thiết 功công 德đức 。 山sơn 須Tu 彌Di 勝thắng 雲vân 佛Phật 波Ba 羅La 蜜Mật 善thiện 眼nhãn 莊Trang 嚴Nghiêm 王Vương 佛Phật 。 最tối 勝thắng 功công 德đức 。 海hải 佛Phật 名danh 稱xưng 普phổ 聞văn 。 蓮liên 華hoa 眼nhãn 幢tràng 佛Phật 等đẳng 十thập 須Tu 彌Di 極cực 微vi 塵trần 數số 。 諸chư 佛Phật 道Đạo 場tràng 。 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 普phổ 門môn 淨tịnh 光quang 世thế 界giới 最tối 初sơ 劫kiếp 中trung 圓viên 器khí 上thượng 根căn 一nhất 生sanh 滿mãn 多đa 劫kiếp 果quả 大đại 威uy 光quang 太thái 子tử 等đẳng 百bách 萬vạn 億ức 伴bạn 繞nhiễu 王vương 子tử 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
第đệ 二nhị 會hội
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 華hoa 藏tạng 世thế 界giới 海hải 第đệ 二nhị 法Pháp 界Giới 普Phổ 光Quang 明Minh 殿Điện 。 重trùng 重trùng 無vô 盡tận 法Pháp 界Giới 身thân 雲vân 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 如Như 來Lai 十thập 剎sát 微vi 塵trần 數số 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 普phổ 徧biến 法Pháp 界Giới 一nhất 切thiết 名danh 號hiệu 佛Phật 剎sát 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 十thập 剎sát 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 之chi 外ngoại 。 十thập 首thủ 菩Bồ 薩Tát 本bổn 界giới 佛Phật 名danh 不bất 動động 智trí 佛Phật 等đẳng 十thập 剎sát 微vi 塵trần 數số 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 該cai 攝nhiếp 果quả 海hải 十thập 信tín 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 文văn 文văn 契khế 意ý 。 句cú 句cú 冥minh 心tâm 。 顯hiển 現hiện 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 十thập 信tín 會hội 主chủ 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 等đẳng 。 十thập 首thủ 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 又hựu 十thập 方phương 法Pháp 界Giới 。 重trùng 重trùng 無vô 盡tận 一nhất 切thiết 十thập 信tín 。 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
第đệ 三tam 會hội
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 華hoa 藏tạng 世thế 界giới 海hải 第đệ 三tam 法Pháp 界Giới 忉Đao 利Lợi 天Thiên 宮Cung 。 重trùng 重trùng 無vô 盡tận 法Pháp 界Giới 身thân 雲vân 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 如Như 來Lai 十thập 剎sát 微vi 塵trần 數số 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 十thập 方phương 各các 過quá 。 百bách 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 國quốc 土độ 外ngoại 諸chư 世thế 界giới 中trung 。 十thập 慧tuệ 菩Bồ 薩Tát 本bổn 界giới 佛Phật 名danh 殊thù 特đặc 月nguyệt 佛Phật 等đẳng 十thập 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 千thiên 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 外ngoại 各các 有hữu 千thiên 佛Phật 。 剎sát 微vi 塵trần 數số 一nhất 切thiết 加gia 持trì 佛Phật 同đồng 名danh 法pháp 慧tuệ 佛Phật 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 萬vạn 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 外ngoại 各các 有hữu 十thập 佛Phật 。 剎sát 微vi 塵trần 數số 證chứng 法pháp 菩Bồ 薩Tát 本bổn 界giới 佛Phật 同đồng 名danh 一nhất 切thiết 妙diệu 法Pháp 如Như 來Lai 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 十thập 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 世thế 界giới 外ngoại 各các 有hữu 十thập 佛Phật 。 剎sát 微vi 塵trần 數số 一nhất 切thiết 證chứng 法pháp 佛Phật 同đồng 名danh 法pháp 慧tuệ 佛Phật 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 初sơ 賢hiền 十thập 住trụ 覺giác 滿mãn 。 自tự 在tại 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 文văn 文văn 契khế 意ý 。 句cú 句cú 冥minh 心tâm 。 顯hiển 現hiện 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 十thập 住trụ 會hội 主chủ 法pháp 慧tuệ 等đẳng 十thập 。 慧Tuệ 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 萬vạn 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 外ngoại 各các 有hữu 十thập 佛Phật 。 剎sát 微vi 塵trần 數số 一nhất 切thiết 法pháp 。 慧Tuệ 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 又hựu 十thập 方phương 法Pháp 界Giới 。 重trùng 重trùng 無vô 盡tận 一nhất 切thiết 十Thập 住Trụ 。 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
第đệ 四tứ 會hội
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 華hoa 藏tạng 世thế 界giới 海hải 第đệ 四tứ 法Pháp 界Giới 夜dạ 摩ma 天thiên 宮cung 重trùng 重trùng 無vô 盡tận 法Pháp 界Giới 身thân 雲vân 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 如Như 來Lai 十thập 剎sát 微vi 塵trần 數số 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 十thập 方phương 各các 過quá 。 十thập 萬vạn 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 國quốc 土độ 。 外ngoại 諸chư 世thế 界giới 中trung 。 十thập 林lâm 菩Bồ 薩Tát 本bổn 界giới 佛Phật 名danh 常thường 住trụ 眼nhãn 佛Phật 等đẳng 十thập 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 萬vạn 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 外ngoại 有hữu 萬vạn 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 一nhất 切thiết 加gia 持trì 佛Phật 同đồng 名danh 功công 德đức 林lâm 佛Phật 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 十thập 萬vạn 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 外ngoại 有hữu 十thập 萬vạn 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 一nhất 切thiết 證chứng 法pháp 。 同đồng 名danh 普phổ 功công 德đức 佛Phật 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 普phổ 賢hiền 十thập 行hành 無vô 盡tận 深thâm 廣quảng 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 文văn 文văn 契khế 意ý 。 句cú 句cú 冥minh 心tâm 。 顯hiển 現hiện 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 十thập 行hành 會hội 主chủ 功công 德đức 林lâm 等đẳng 十thập 林lâm 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 十thập 萬vạn 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 外ngoại 有hữu 十thập 萬vạn 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 證chứng 法pháp 一nhất 切thiết 功công 德đức 。 林lâm 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 又hựu 十thập 方phương 法Pháp 界Giới 。 重trùng 重trùng 無vô 盡tận 一nhất 切thiết 十thập 信tín 。 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
第đệ 五ngũ 會hội
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 華hoa 藏tạng 世thế 界giới 海hải 第đệ 五ngũ 法Pháp 界Giới 兜Đâu 率Suất 陀Đà 天Thiên 。 重trùng 重trùng 無vô 盡tận 法Pháp 界Giới 身thân 雲vân 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 如Như 來Lai 十thập 剎sát 微vi 塵trần 數số 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 十thập 方phương 各các 過quá 。 萬vạn 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 國quốc 土độ 外ngoại 諸chư 世thế 界giới 中trung 。 十thập 幢tràng 菩Bồ 薩Tát 本bổn 界giới 佛Phật 名danh 無vô 盡tận 幢tràng 佛Phật 等đẳng 萬vạn 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 十thập 萬vạn 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 外ngoại 各các 有hữu 十thập 萬vạn 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 一nhất 切thiết 加gia 持trì 佛Phật 同đồng 名danh 金Kim 剛Cang 幢Tràng 佛Phật 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 百bách 萬vạn 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 外ngoại 各các 有hữu 百bách 萬vạn 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 一nhất 切thiết 證chứng 法pháp 佛Phật 同đồng 名danh 金Kim 剛Cang 幢Tràng 佛Phật 。 唯duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 上thượng 賢hiền 十thập 迴hồi 向hướng 無vô 盡tận 願nguyện 海hải 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 文văn 文văn 契khế 意ý 。 句cú 句cú 冥minh 心tâm 。 顯hiển 現hiện 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 十thập 迴hồi 向hướng 會hội 主chủ 金kim 剛cang 幢tràng 等đẳng 十thập 幢tràng 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 百bách 萬vạn 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 外ngoại 各các 有hữu 百bách 萬vạn 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 證chứng 法pháp 一nhất 切thiết 金Kim 剛Cang 幢Tràng 菩Bồ 薩Tát 摩ma 訶ha 薩tát 。 又hựu 十thập 方phương 法Pháp 界Giới 。 重trùng 重trùng 無vô 盡tận 一nhất 切thiết 十thập 迴hồi 向hướng 。 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
第đệ 六lục 會hội
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 華hoa 藏tạng 世thế 界giới 海hải 第đệ 六lục 法Pháp 界Giới 他Tha 化Hóa 自Tự 在Tại 天Thiên 。 宮cung 重trùng 重trùng 無vô 盡tận 法Pháp 界Giới 身thân 雲vân 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 如Như 來Lai 十thập 剎sát 微vi 塵trần 數số 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 十thập 方phương 各các 過quá 。 十thập 億ức 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 外ngoại 各các 有hữu 十thập 億ức 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 一nhất 切thiết 加gia 持trì 佛Phật 同đồng 名danh 金Kim 剛Cang 藏Tạng 佛Phật 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 十thập 億ức 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 外ngoại 各các 有hữu 十thập 億ức 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 一nhất 切thiết 證chứng 法pháp 佛Phật 同đồng 名danh 金Kim 剛Cang 幢Tràng 佛Phật 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 集tập 一Nhất 切Thiết 種Chủng 智Trí 。 功công 德đức 菩Bồ 薩Tát 行hành 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 文văn 文văn 契khế 意ý 。 句cú 句cú 冥minh 心tâm 。 顯hiển 現hiện 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 十Thập 地Địa 會hội 主chủ 金Kim 剛Cang 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。 解Giải 脫Thoát 月Nguyệt 菩Bồ 薩Tát 。 摩Ma 訶Ha 薩Tát 等đẳng 。 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 十thập 億ức 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 外ngoại 各các 有hữu 十thập 億ức 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 一nhất 切thiết 證chứng 法pháp 。 金Kim 剛Cang 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 又hựu 十thập 方phương 法Pháp 界Giới 。 重trùng 重trùng 無vô 盡tận 一nhất 切thiết 十Thập 地Địa 菩Bồ 薩Tát 摩ma 訶ha 薩tát 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
第đệ 七thất 會hội
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 華hoa 藏tạng 世thế 界giới 海hải 第đệ 七thất 重trùng 會hội 法Pháp 界Giới 普Phổ 光Quang 明Minh 殿Điện 。 重trùng 重trùng 無vô 盡tận 法Pháp 界Giới 身thân 雲vân 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 如Như 來Lai 十thập 剎sát 微vi 塵trần 數số 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 十thập 方phương 三tam 世thế 。 盡tận 虗hư 空không 界giới 微vi 塵trần 剎sát 土độ 中trung 。 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 八bát 十thập 不bất 可khả 說thuyết 百bách 千thiên 億ức 那na 由do 他tha 。 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 外ngoại 各các 有hữu 八bát 十thập 不bất 可khả 說thuyết 百bách 千thiên 億ức 那na 由do 他tha 。 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 一nhất 切thiết 證chứng 法pháp 佛Phật 同đồng 名danh 普Phổ 賢Hiền 如Như 來Lai 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 十thập 不bất 可khả 說thuyết 百bách 千thiên 億ức 那na 由do 他tha 。 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 外ngoại 各các 有hữu 十thập 不bất 可khả 說thuyết 百bách 千thiên 億ức 那na 由do 他tha 。 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 證chứng 法pháp 菩Bồ 薩Tát 本bổn 界giới 佛Phật 同đồng 名danh 普phổ 幢tràng 。 自Tự 在Tại 如Như 來Lai 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 圓viên 滿mãn 修tu 因nhân 契khế 果quả 生sanh 解giải 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 文văn 文văn 契khế 意ý 。 句cú 句cú 冥minh 心tâm 。 顯hiển 現hiện 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 會hội 主chủ 普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 心tâm 。 王vương 菩Bồ 薩Tát 青thanh 蓮Liên 華Hoa 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。 寶Bảo 手Thủ 菩Bồ 薩Tát 。 普Phổ 眼Nhãn 菩Bồ 薩Tát 。 妙Diệu 德Đức 菩Bồ 薩Tát 。 摩Ma 訶Ha 薩Tát 等đẳng 。 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 又hựu 十thập 方phương 各các 過quá 。 十thập 不bất 可khả 說thuyết 百bách 千thiên 億ức 那na 由do 他tha 。 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 外ngoại 各các 有hữu 十thập 不bất 可khả 說thuyết 百bách 千thiên 億ức 那na 由do 他tha 。 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 證chứng 法pháp 一nhất 切thiết 。 普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 又hựu 十thập 方phương 法Pháp 界Giới 。 重trùng 重trùng 無vô 盡tận 一nhất 切thiết 等Đẳng 覺Giác 菩Bồ 薩Tát 摩ma 訶ha 薩tát 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 華hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 此thử 世thế 界giới 中trung 。 二nhị 十thập 二nhị 處xứ 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
第đệ 八bát 會hội
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 華hoa 藏tạng 世thế 界giới 海hải 第đệ 八bát 三tam 會hội 法Pháp 界Giới 普Phổ 光Quang 明Minh 殿Điện 。 重trùng 重trùng 無vô 盡tận 法Pháp 界Giới 身thân 雲vân 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 如Như 來Lai 十thập 不bất 可khả 說thuyết 百bách 千thiên 億ức 那na 由do 他tha 。 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 海hải 眾chúng 。 又hựu 十thập 方phương 法Pháp 界Giới 。 盡tận 虗hư 空không 界giới 一nhất 切thiết 證chứng 法pháp 諸chư 佛Phật 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 六lục 位vị 圓viên 融dung 果quả 海hải 。 無vô 礙ngại 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 文văn 文văn 契khế 意ý 。 句cú 句cú 冥minh 心tâm 。 顯hiển 現hiện 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 問vấn 答đáp 託thác 法pháp 進tiến 修tu 成thành 行hành 會hội 主chủ 普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 。 普Phổ 慧Tuệ 菩Bồ 薩Tát 。 及cập 十thập 普phổ 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 等đẳng 。 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
第đệ 九cửu 會hội
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 華hoa 藏tạng 世thế 界giới 海hải 第đệ 九cửu 法Pháp 界Giới 本bổn 末mạt 二nhị 會hội 逝thệ 多đa 林lâm 中trung 真chân 應ưng 交giao 徹triệt 一nhất 多đa 自tự 在tại 無vô 盡tận 身thân 雲vân 十thập 身thân 無vô 礙ngại 本bổn 尊tôn 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 如Như 來Lai 十thập 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 十thập 方phương 過quá 不bất 可khả 說thuyết 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 海hải 。 外ngoại 毗tỳ 盧lô 勝thắng 德đức 王vương 十thập 佛Phật 等đẳng 彼bỉ 佛Phật 眾chúng 中trung 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 願nguyện 光quang 明minh 十thập 菩Bồ 薩Tát 等đẳng 與dữ 不bất 可khả 說thuyết 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 依y 人nhân 證chứng 入nhập 果quả 德đức 頓đốn 成thành 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 文văn 文văn 契khế 意ý 。 句cú 句cú 冥minh 心tâm 。 顯hiển 現hiện 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 頓đốn 證chứng 法Pháp 界Giới 五ngũ 百bách 菩Bồ 薩Tát 。 五ngũ 百bách 聲Thanh 聞Văn 。 及cập 與dữ 無vô 量lượng 。 諸chư 世thế 主chủ 俱câu 道Đạo 場Tràng 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 依y 人nhân 證chứng 入nhập 果quả 德đức 漸tiệm 成thành 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 文văn 文văn 契khế 意ý 。 句cú 句cú 冥minh 心tâm 。 顯hiển 現hiện 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 漸tiệm 成thành 法pháp 中trung 諸chư 善thiện 友hữu 發phát 心tâm 處xứ 諸chư 佛Phật 道Đạo 場tràng 。 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 又hựu 末mạt 會hội 中trung 寄ký 十thập 信tín 位vị 六lục 千thiên 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 乘thừa 人nhân 會hội 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 法Pháp 界Giới 末mạt 會hội 十Thập 住Trụ 法Pháp 門môn 。 德đức 雲vân 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 十Thập 善Thiện 知tri 識thức 十thập 行hành 法Pháp 門môn 善thiện 見kiến 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 十Thập 善Thiện 知tri 識thức 十thập 迴hồi 向hướng 法Pháp 門môn 青thanh 蓮liên 華hoa 長trưởng 者giả 等đẳng 十Thập 善Thiện 知tri 識thức 十Thập 地Địa 法Pháp 門môn 婆bà 珊san 婆bà 演diễn 底để 主chủ 夜dạ 神thần 十Thập 善Thiện 知tri 識thức 等đẳng 覺giác 法Pháp 門môn 摩ma 耶da 聖thánh 者giả 等đẳng 十thập 一nhất 人nhân 善Thiện 知Tri 識Thức 攝nhiếp 。 德đức 成thành 行hành 法Pháp 門môn 彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 智trí 照chiếu 無vô 二nhị 法Pháp 門môn 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 顯hiển 因nhân 廣quảng 大đại 法Pháp 門môn 。 普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 又hựu 百bách 十Thập 善Thiện 知tri 識thức 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 微vi 塵trần 數số 一nhất 切thiết 。 大đại 善Thiện 知Tri 識Thức 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 圓viên 器khí 上thượng 根căn 百bách 城thành 求cầu 法Pháp 一nhất 生sanh 之chi 內nội 菩Bồ 薩Tát 行hành 圓viên 為vi 末mạt 世thế 頓đốn 門môn 修tu 證chứng 軌quỹ 範phạm 善thiện 財tài 。 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 法Pháp 界Giới 盡tận 虗hư 空không 界giới 十thập 方phương 三tam 世thế 。 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 法Pháp 。 身thân 色sắc 身thân 形hình 像tượng 舍xá 利lợi 。 寶bảo 塔tháp 寺tự 宇vũ 。 一nhất 切thiết 佛Phật 事sự 。 又hựu 於ư 法Pháp 藏tạng 及cập 講giảng 法Pháp 處xứ 菩Bồ 薩Tát 賢hiền 聖thánh 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 西tây 天thiên 東đông 土thổ/độ 依y 此thử 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 十thập 種chủng 法pháp 行hành 自tự 作tác 教giáo 他tha 。 勸khuyến 讚tán 隨tùy 喜hỷ 一nhất 切thiết 法Pháp 師sư 。 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
香hương 花hoa 請thỉnh
一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 華hoa 藏tạng 世thế 界giới 海hải 帝đế 網võng 無vô 盡tận 淨tịnh 梵Phạm 帝Đế 釋Thích 欲dục 界giới 諸chư 天thiên 。 四tứ 王vương 八bát 部bộ 雜tạp 類loại 諸chư 神thần 一nhất 切thiết 海hải 眾chúng 。 不bất 違vi 本bổn 誓thệ 。 領lãnh 諸chư 部bộ 屬thuộc 。 侍thị 從tùng 如Như 來Lai 。 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 受thọ 我ngã 供cúng 養dường 。
華hoa 嚴nghiêm 海hải 印ấn 道Đạo 場Tràng 九cửu 會hội 請thỉnh 佛Phật 儀nghi (# 終chung )#