華Hoa 嚴Nghiêm 大Đại 意Ý

明Minh 善Thiện 堅Kiên 撰Soạn

華hoa 嚴nghiêm 大đại 意ý

皇hoàng 明minh 。 古cổ 庭đình 善thiện 堅kiên 。 撰soạn 。

華hoa 嚴nghiêm 之chi 說thuyết 。 其kỳ 義nghĩa 也dã 大đại 。 其kỳ 文văn 也dã 長trường/trưởng 。 非phi 盡tận 得đắc 其kỳ 玅# 者giả 。 難nan 以dĩ 筆bút 舌thiệt 。 毗tỳ 盧lô 老lão 人nhân 。 一nhất 真chân 三tam 昧muội 。 于vu 當đương 人nhân 分phần/phân 上thượng 最tối 真chân 最tối 切thiết 。 開khai 口khẩu 也dã 說thuyết 著trước 。 不bất 開khai 口khẩu 也dã 說thuyết 著trước 。 開khai 口khẩu 不bất 開khai 口khẩu 總tổng 說thuyết 著trước 。 一nhất 切thiết 佛Phật 法Pháp 。 一nhất 切thiết 玄huyền 玅# 。 一nhất 切thiết 機cơ 用dụng 。 一nhất 切thiết 拈niêm 提đề 。 一nhất 切thiết 棒bổng 喝hát 。 一nhất 切thiết 語ngữ 言ngôn 。 一nhất 切thiết 文văn 字tự 。 一nhất 切thiết 三tam 昧muội 。 用dụng 則tắc 總tổng 用dụng 。 不bất 用dụng 則tắc 總tổng 不bất 用dụng 。 用dụng 與dữ 不bất 用dụng 。 總tổng 不bất 相tương 礙ngại 。 世Thế 尊Tôn 陞thăng 座tòa 。 文Văn 殊Thù 白bạch 槌chùy 云vân 。 諦đế 觀quán 法Pháp 王Vương 法pháp 。 法Pháp 王Vương 法pháp 如như 是thị 。 世Thế 尊Tôn 便tiện 下hạ 座tòa 。 文Văn 殊Thù 便tiện 是thị 開khai 口khẩu 用dụng 處xứ 。 世Thế 尊Tôn 便tiện 下hạ 座tòa 是thị 不bất 開khai 口khẩu 用dụng 處xứ 。 到đáo 這giá 裏lý 世Thế 尊Tôn 說thuyết 箇cá 什thập 麼ma 。 若nhược 道đạo 有hữu 說thuyết 。 文Văn 殊Thù 早tảo 自tự 錯thác 了liễu 。 若nhược 道đạo 無vô 說thuyết 。 世Thế 尊Tôn 陞thăng 座tòa 。 又hựu 自tự 錯thác 了liễu 。 若nhược 論luận 華hoa 藏tạng 大đại 意ý 。 說thuyết 與dữ 未vị 說thuyết 。 錯thác 與dữ 未vị 錯thác 。 開khai 口khẩu 不bất 開khai 口khẩu 。 舉cử 目mục 之chi 間gian 。 一nhất 點điểm 瞞man 人nhân 不bất 得đắc 。 如như 趙triệu 州châu 問vấn 投đầu 子tử 。 大đại 死tử 的đích 人nhân 卻khước 活hoạt 時thời 如như 何hà 。 子tử 云vân 。 不bất 許hứa 夜dạ 行hành 。 投đầu 明minh 早tảo 到đáo 。 似tự 此thử 一nhất 問vấn 一nhất 答đáp 。 如như 常thường 人nhân 說thuyết 話thoại 。 又hựu 不bất 曾tằng 作tác 機cơ 會hội 。 又hựu 不bất 曾tằng 作tác 禪thiền 道đạo 佛Phật 法Pháp 會hội 。 爾nhĩ 之chi 江giang 南nam 。 我ngã 之chi 湖hồ 北bắc 。 爾nhĩ 之chi 天thiên 上thượng 。 我ngã 之chi 人nhân 間gian 。 四tứ 方phương 八bát 面diện 。 無vô 不bất 相tương 應ứng 。 若nhược 不bất 到đáo 與dữ 麼ma 田điền 地địa 。 縱túng/tung 將tương 一nhất 大đại 藏tạng 教giáo 一nhất 口khẩu 吐thổ 出xuất 。 堆đôi 山sơn 塞tắc 海hải 。 總tổng 無vô 用dụng 處xứ 。 世Thế 尊Tôn 未vị 陞thăng 座tòa 。 文Văn 殊Thù 未vị 白bạch 槌chùy 。 趙triệu 州châu 投đầu 子tử 未vị 相tương 見kiến 。 已dĩ 將tương 全toàn 機cơ 交giao 付phó 了liễu 。 盡tận 華hoa 嚴nghiêm 法Pháp 界Giới 香hương 水thủy 海hải 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 諸chư 善Thiện 知Tri 識Thức 。 卻khước 無vô 措thố 手thủ 脚cước 處xứ 。 經Kinh 云vân 。 如Như 來Lai 深thâm 境cảnh 界giới 。 其kỳ 量lượng 等đẳng 虗hư 空không 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 入nhập 。 而nhi 實thật 無vô 所sở 入nhập 。 既ký 無vô 所sở 入nhập 。 安an 有hữu 所sở 說thuyết 。 此thử 外ngoại 不bất 可khả 為vi 儞nễ 別biệt 加gia 方phương 便tiện 。 古cổ 人nhân 云vân 。 參tham 須tu 實thật 參tham 。 悟ngộ 須tu 實thật 悟ngộ 。 如như 懶lãn 融dung 未vị 見kiến 四tứ 祖tổ 。 馬mã 祖tổ 未vị 見kiến 南nam 嶽nhạc 。 他tha 何hà 曾tằng 似tự 。 今kim 學học 者giả 東đông 卜bốc 西tây 卜bốc 。 個cá 個cá 死tử 心tâm 榻tháp 地địa 。 學học 者giả 只chỉ 知tri 開khai 口khẩu 處xứ 。 將tương 謂vị 容dung 易dị 安an 身thân 著trước 脚cước 。 不bất 知tri 未vị 開khai 口khẩu 時thời 。 縱túng/tung 是thị 佛Phật 祖tổ 也dã 難nạn/nan 近cận 傍bàng 。 僧Tăng 問vấn 雲vân 門môn 。 如như 何hà 是thị 一nhất 代đại 時thời 教giáo 。 門môn 云vân 。 對đối 一nhất 說thuyết 一nhất 。 且thả 道đạo 與dữ 世Thế 尊Tôn 陞thăng 座tòa 。 文Văn 殊Thù 白bạch 槌chùy 。 差sai 別biệt 多đa 少thiểu 。 僧Tăng 問vấn 趙triệu 州châu 。 萬vạn 法pháp 歸quy 一nhất 。 一nhất 歸quy 何hà 處xứ 。 州châu 云vân 。 我ngã 在tại 青thanh 州châu 做tố 領lãnh 布bố 衫sam 重trọng/trùng 七thất 觔# 。 這giá 等đẳng 說thuyết 話thoại 。 前tiền 後hậu 遠viễn 近cận 。 宛uyển 爾nhĩ 一nhất 般ban 。 古cổ 人nhân 行hành 到đáo 說thuyết 到đáo 。 一nhất 一nhất 皆giai 在tại 大đại 。 不bất 思tư 議nghị 海hải 。 昔tích 香hương 嚴nghiêm 和hòa 尚thượng 。 在tại 溈# 山sơn 。 問vấn 一nhất 答đáp 十thập 。 問vấn 十thập 答đáp 百bách 。 溈# 山sơn 向hướng 真chân 參tham 實thật 悟ngộ 處xứ 。 痛thống 與dữ 一nhất 劄# 。 嚴nghiêm 不bất 知tri 所sở 以dĩ 。 于vu 是thị 入nhập 南nam 陽dương 卓trác 菴am 。 擊kích 竹trúc 有hữu 省tỉnh 。 後hậu 出xuất 世thế 曰viết 。 老lão 僧Tăng 四tứ 十thập 年niên 方phương 打đả 成thành 一nhất 片phiến 。 趙triệu 州châu 和hòa 尚thượng 。 二nhị 十thập 餘dư 年niên 。 除trừ 粥chúc 飯phạn 屎thỉ 尿niệu 。 是thị 雜tạp 用dụng 心tâm 處xứ 。 高cao 峯phong 三tam 十thập 年niên 不bất 出xuất 死tử 關quan 。 先tiên 師sư 四tứ 十thập 年niên 惟duy 一nhất 念niệm 。 長trường/trưởng 慶khánh 稜lăng 公công 。 坐tọa 破phá 蒲bồ 團đoàn 七thất 箇cá 。 山sơn 僧Tăng 做tố 工công 夫phu 十thập 三tam 年niên 。 身thân 不bất 放phóng 倒đảo 。 今kim 年niên 七thất 十thập 餘dư 。 猶do 念niệm 死tử 生sanh 。 未vị 敢cảm 離ly 于vu 正chánh 念niệm 。 古cổ 人nhân 念niệm 念niệm 在tại 定định 。 于vu 生sanh 死tử 不bất 亂loạn 。 今kim 人nhân 念niệm 念niệm 在tại 亂loạn 。 于vu 生sanh 死tử 不bất 定định 。 學học 者giả 還hoàn 知tri 正chánh 念niệm 麼ma 。 如như 前tiền 所sở 說thuyết 。 乃nãi 如Như 來Lai 深thâm 境cảnh 界giới 是thị 也dã 。 山sơn 僧Tăng 昔tích 年niên 到đáo 先tiên 師sư 處xứ 。 徵trưng 問vấn 到đáo 無vô 結kết 角giác 下hạ 手thủ 處xứ 。 不bất 免miễn 盡tận 力lực 掀# 倒đảo 。 先tiên 師sư 說thuyết 箇cá 是thị 字tự 。 如như 今kim 勘khám 來lai 多đa 少thiểu 錯thác 。 任nhậm 緣duyên 隨tùy 分phần/phân 。 且thả 待đãi 命mạng 根căn 子tử 斷đoạn 。 山sơn 僧Tăng 每mỗi 于vu 華hoa 嚴nghiêm 留lưu 心tâm 。 據cứ 我ngã 所sở 見kiến 。 善thiện 財tài 參tham 五ngũ 十thập 三tam 善Thiện 知Tri 識Thức 。 未vị 嘗thường 動động 步bộ 。 五ngũ 十thập 三tam 善Thiện 知Tri 識Thức 教giáo 授thọ 善thiện 財tài 。 未vị 嘗thường 開khai 口khẩu 。 我ngã 毗tỳ 盧lô 舍xá 那na 如Như 來Lai 雜tạp 華hoa 藏tạng 海hải 。 一nhất 字tự 一nhất 句cú 。 一nhất 切thiết 字tự 一nhất 切thiết 句cú 。 一nhất 一nhất 具cụ 足túc 。 四tứ 天thiên 下hạ 微vi 塵trần 數số 不bất 可khả 說thuyết 。 轉chuyển 轉chuyển 不bất 可khả 說thuyết 。 一nhất 一nhất 三tam 昧muội 。 一nhất 一nhất 語ngữ 言ngôn 。 一nhất 一nhất 香hương 水thủy 海hải 。 一nhất 一nhất 輪luân 圍vi 山sơn 。 一nhất 一nhất 毗tỳ 盧lô 華hoa 藏tạng 。 一nhất 一nhất 彌Di 勒Lặc 樓lâu 閣các 。 一nhất 一nhất 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 一nhất 一nhất 大đại 善Thiện 知Tri 識Thức 。 一nhất 一nhất 觀quán 彼bỉ 所sở 說thuyết 諸chư 佛Phật 華hoa 藏tạng 。 一nhất 一nhất 語ngữ 言ngôn 三tam 昧muội 。 一nhất 一nhất 辨biện 才tài 三tam 昧muội 。 一nhất 一nhất 神thần 通thông 無vô 礙ngại 。 一nhất 一nhất 佛Phật 神thần 力lực 莊trang 嚴nghiêm 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 諸chư 佛Phật 世thế 界giới 。 一nhất 一nhất 諸chư 佛Phật 。 世Thế 尊Tôn 所sở 演diễn 。 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 三tam 昧muội 門môn 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 微vi 細tế 微vi 細tế 。 極cực 微vi 細tế 處xứ 。 則tắc 知tri 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 及cập 五ngũ 十thập 三tam 知tri 識thức 所sở 說thuyết 。 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 諸chư 佛Phật 藏tạng 海hải 。 一nhất 一nhất 三tam 昧muội 。 于vu 我ngã 自tự 受thọ 用dụng 一nhất 真chân 三tam 昧muội 。 遮già 那na 如Như 來Lai 。 無vô 增tăng 無vô 減giảm 。 無vô 彼bỉ 無vô 此thử 。 華hoa 嚴nghiêm 藏tạng 海hải 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 善Thiện 知Tri 識Thức 。 各các 各các 盡tận 彼bỉ 。 神thần 通thông 三tam 昧muội 。 向hướng 我ngã 遮già 那na 諸chư 佛Phật 。 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 三tam 昧muội 大đại 不bất 思tư 議nghị 海hải 。 轉chuyển 不bất 可khả 說thuyết 三tam 昧muội 。 一nhất 一nhất 莊trang 嚴nghiêm 。 一nhất 一nhất 文văn 字tự 。 一nhất 一nhất 摩ma 尼ni 寶bảo 光quang 明minh 。 一nhất 一nhất 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 寶bảo 牀sàng 寶bảo 座tòa 。 寶bảo 帳trướng 寶bảo 綱cương 。 寶bảo 樹thụ 寶bảo 雲vân 。 寶bảo 蓮liên 華hoa 。 寶bảo 瓔anh 珞lạc 。 一nhất 一nhất 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 獅sư 子tử 幢tràng 雲vân 。 摩ma 尼ni 幢tràng 雲vân 。 燈đăng 雲vân 燄diệm 雲vân 。 華hoa 燄diệm 雲vân 。 香hương 燄diệm 雲vân 。 一nhất 一nhất 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 摩ma 尼ni 寶bảo 光quang 聚tụ 。 一nhất 一nhất 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 諸chư 佛Phật 。 變biến 化hóa 莊trang 嚴nghiêm 身thân 。 一nhất 一nhất 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 國quốc 城thành 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 夫phu 目mục 前tiền 山sơn 河hà 大đại 地địa 。 萬vạn 象tượng 森sâm 羅la 。 種chủng 種chủng 差sai 別biệt 聲thanh 音âm 。 差sai 別biệt 幻huyễn 化hóa 。 差sai 別biệt 相tướng 好hảo 。 乃nãi 至chí 諸chư 大đại 地địa 獄ngục 。 八bát 寒hàn 八bát 熱nhiệt 。 萬vạn 死tử 萬vạn 生sanh 。 及cập 彼bỉ 忉Đao 利Lợi 諸chư 天thiên 天thiên 樂nhạo/nhạc/lạc 。 一nhất 一nhất 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 不bất 可khả 說thuyết 。 不bất 可khả 說thuyết 。 轉chuyển 不bất 可khả 說thuyết 。 轉chuyển 轉chuyển 不bất 可khả 說thuyết 。 總tổng 是thị 箇cá 華hoa 嚴nghiêm 藏tạng 海hải 。 一nhất 真chân 三tam 昧muội 。 與dữ 麼ma 則tắc 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 華hoa 嚴nghiêm 藏tạng 海hải 。 諸chư 佛Phật 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 善Thiện 知Tri 識Thức 。 諸chư 天thiên 人nhân 非phi 人nhân 等đẳng 。 而nhi 又hựu 一nhất 一nhất 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 數số 不bất 可khả 說thuyết 。 不bất 可khả 說thuyết 。 轉chuyển 不bất 可khả 說thuyết 。 轉chuyển 轉chuyển 不bất 可khả 說thuyết 。 一nhất 一nhất 四tứ 生sanh 六lục 道đạo 。 蠢xuẩn 動động 含hàm 靈linh 。 有hữu 情tình 無vô 情tình 。 一nhất 一nhất 皆giai 總tổng 在tại 我ngã 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 極cực 微vi 塵trần 數số 。 華hoa 嚴nghiêm 藏tạng 海hải 。 一nhất 一nhất 混hỗn 融dung 無vô 礙ngại 。 山sơn 僧Tăng 如như 是thị 說thuyết 。 汝nhữ 等đẳng 如như 是thị 聞văn 。 諸chư 佛Phật 如như 是thị 住trụ 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 如như 是thị 見kiến 。 眾chúng 生sanh 如như 是thị 見kiến 。 諸chư 佛Phật 如như 是thị 住trụ 。 汝nhữ 等đẳng 如như 是thị 聞văn 。 山sơn 僧Tăng 如như 是thị 說thuyết 。 而nhi 又hựu 各các 各các 一nhất 一nhất 。 聞văn 見kiến 住trụ 說thuyết 。 一nhất 一nhất 塵trần 沙sa 艸thảo 葉diệp 。 則tắc 有hữu 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 諸chư 佛Phật 世thế 界giới 。 一nhất 一nhất 塵trần 。 一nhất 一nhất 沙sa 。 一nhất 一nhất 艸thảo 。 一nhất 一nhất 葉diệp 。 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 諸chư 佛Phật 世thế 界giới 。 一nhất 一nhất 經kinh 歷lịch 諸chư 佛Phật 世thế 界giới 三tam 昧muội 。 一nhất 一nhất 諸chư 佛Phật 。 三tam 昧muội 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 世thế 界giới 。 了liễu 不bất 可khả 得đắc 。 而nhi 我ngã 了liễu 知tri 一nhất 一nhất 諸chư 佛Phật 世thế 界giới 。 種chủng 種chủng 差sai 別biệt 。 一nhất 切thiết 幻huyễn 化hóa 。 一nhất 一nhất 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 皆giai 不bất 可khả 了liễu 。 而nhi 我ngã 知tri 其kỳ 不bất 可khả 了liễu 。 不bất 可khả 見kiến 。 不bất 可khả 得đắc 。 我ngã 常thường 一nhất 念niệm 恆hằng 處xứ 于vu 寂tịch 滅diệt 定định 。 求cầu 寂tịch 滅diệt 法pháp 。 實thật 無vô 所sở 有hữu 。 如như 是thị 則tắc 寂tịch 滅diệt 念niệm 中trung 。 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 一nhất 切thiết 佛Phật 剎sát 。 微vi 塵trần 諸chư 三tam 昧muội 海hải 。 種chủng 種chủng 莊trang 嚴nghiêm 。 種chủng 種chủng 世thế 界giới 。 種chủng 種chủng 差sai 別biệt 。 種chủng 種chủng 供cúng 養dường 。 諸chư 佛Phật 幻huyễn 化hóa 。 我ngã 亦diệc 無vô 念niệm 。 以dĩ 茲tư 無vô 念niệm 諸chư 佛Phật 幻huyễn 化hóa 。 念niệm 念niệm 具cụ 足túc 。 念niệm 念niệm 不bất 違vi 。 謂vị 之chi 華hoa 嚴nghiêm 法Pháp 界Giới 大đại 意ý 。 幻huyễn 有hữu 之chi 說thuyết 。 而nhi 幻huyễn 有hữu 如như 是thị 三tam 昧muội 。 況huống 八bát 十thập 一nhất 軸trục 之chi 文văn 。 及cập 十thập 法Pháp 界Giới 品phẩm 之chi 說thuyết 。 不bất 可khả 思tư 。 不bất 可khả 議nghị 書thư 而nhi 盡tận 為vi 一nhất 軸trục 。 卷quyển 之chi 放phóng 之chi 而nhi 更cánh 収thâu 之chi 。 與dữ 麼ma 則tắc 八bát 十thập 一nhất 軸trục 百bách 城thành 烟yên 水thủy 。 總tổng 是thị 外ngoại 事sự 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 善Thiện 知Tri 識Thức 。 皆giai 為vi 客khách 塵trần 。 不bất 妨phương 逆nghịch 行hành 順thuận 行hành 。 橫hoạnh/hoành 說thuyết 竪thụ 說thuyết 。 塵trần 說thuyết 剎sát 說thuyết 。 所sở 以dĩ 經kinh 中trung 道đạo 。 由do 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。 能năng 勇dũng 猛mãnh 勤cần 修tu 一nhất 切thiết 智trí 道đạo 。 由do 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。 能năng 速tốc 疾tật 出xuất 生sanh 。 諸chư 大đại 願nguyện 海hải 。 由do 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。 能năng 于vu 一nhất 微vi 塵trần 中trung 。 說thuyết 法Pháp □# 徧biến 法Pháp 界Giới 。 由do 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。 于vu 念niệm 念niệm 行hành 。 究cứu 竟cánh 安an 住trụ 一nhất 切thiết 智trí 地địa 。 由do 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。 而nhi 能năng 往vãng 十thập 方phương 國quốc 土độ 。 見kiến 善Thiện 知Tri 識Thức 。 心tâm 不bất 散tán 亂loạn 。 見kiến 善Thiện 知Tri 識Thức 破phá 障chướng 山sơn 。 見kiến 善Thiện 知Tri 識Thức 。 入nhập 大đại 悲bi 海hải 。 救cứu 護hộ 眾chúng 生sanh 。 見kiến 善Thiện 知Tri 識Thức 。 得đắc 智trí 慧tuệ 光quang 。 普phổ 照chiếu 法Pháp 界Giới 。 見kiến 善Thiện 知Tri 識Thức 。 普phổ 能năng 覩đổ 見kiến 。 十thập 方phương 佛Phật 海hải 。 見kiến 善Thiện 知Tri 識Thức 。 得đắc 見kiến 諸chư 佛Phật 。 轉chuyển 于vu 法Pháp 輪luân 。 與dữ 麼ma 則tắc 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 善Thiện 知Tri 識Thức 。 正chánh 好hảo/hiếu 逐trục 位vị 參tham 求cầu 。 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 諸chư 佛Phật 三tam 昧muội 。 不bất 妨phương 從tùng 頭đầu 請thỉnh 問vấn 。 善Thiện 知Tri 識Thức 者giả 。 有hữu 如như 是thị 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 不bất 可khả 說thuyết 。 無vô 量lượng 無vô 邊biên 。 清Thanh 淨Tịnh 三Tam 昧Muội 。 欲dục 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 者giả 。 必tất 具cụ 大đại 因nhân 緣duyên 。 具cụ 無vô 上thượng 智trí 。 發phát 無vô 上thượng 心tâm 。 經kinh 百bách 千thiên 劫kiếp 。 久cửu 遠viễn 不bất 退thoái 。 始thỉ 得đắc 如như 是thị 相tương 應ứng 。 首thủ 座tòa 只chỉ 如như 文Văn 殊Thù 大Đại 士Sĩ 。 伸thân 一nhất 臂tý 過quá 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 諸chư 佛Phật 世thế 界giới 。 摩ma 善thiện 財tài 頂đảnh 。 山sơn 僧Tăng 不bất 動động 本bổn 座tòa 。 過quá 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 諸chư 佛Phật 世thế 界giới 。 將tương 華hoa 藏tạng 海hải 遮già 那na 如Như 來Lai 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 三tam 昧muội 。 向hướng 一nhất 毫hào 頭đầu 滔thao 滔thao 說thuyết 出xuất 。 且thả 道đạo 與dữ 文Văn 殊Thù 是thị 同đồng 是thị 別biệt 。 非phi 同đồng 非phi 別biệt 。 總tổng 同đồng 總tổng 別biệt 。 師sư 擲trịch 去khứ 筆bút 云vân 。 紙chỉ 盡tận 矣hĩ 。 卷quyển 之chi 。

華hoa 嚴nghiêm 大đại 意ý (# 終chung )#