化緣 ( 化hóa 緣duyên )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）教化之因緣也。佛菩薩來此世，因有教化之因緣，若此因緣盡，則即去。寄歸傳一曰：「化緣斯盡，能事畢功。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 教giáo 化hóa 。 之chi 因nhân 緣duyên 也dã 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 來lai 此thử 世thế ， 因nhân 有hữu 教giáo 化hóa 之chi 因nhân 緣duyên ， 若nhược 此thử 因nhân 緣duyên 盡tận ， 則tắc 即tức 去khứ 。 寄ký 歸quy 傳truyền 一nhất 曰viết ： 「 化hóa 緣duyên 斯tư 盡tận ， 能năng 事sự 畢tất 功công 。 」 。