顯淨土真實教行證文類 ( 顯hiển 淨tịnh 土độ 真chân 實thật 教giáo 行hành 證chứng 文văn 類loại )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（書名）六卷。建立教，行，信，證，真佛土，化身土之六科，廣明淨土真宗之教相，每科各一卷，但信卷與化身土卷並分兩卷，故總為八卷。日本親鸞撰。後世略曰教行證。教行信證，淨土文類，教行證文類，顯淨土教行證文類等。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 書thư 名danh ） 六lục 卷quyển 。 建kiến 立lập 教giáo ， 行hành ， 信tín ， 證chứng ， 真chân 佛Phật 土độ 化hóa 身thân 土thổ 之chi 六lục 科khoa ， 廣quảng 明minh 淨tịnh 土độ 真chân 宗tông 之chi 教giáo 相tướng ， 每mỗi 科khoa 各các 一nhất 卷quyển ， 但đãn 信tín 卷quyển 與dữ 化hóa 身thân 土thổ 卷quyển 並tịnh 分phần 兩lưỡng 卷quyển ， 故cố 總tổng 為vi 八bát 卷quyển 。 日nhật 本bổn 親thân 鸞loan 撰soạn 。 後hậu 世thế 略lược 曰viết 教giáo 行hành 證chứng 。 教giáo 行hành 信tín 證chứng 淨tịnh 土độ 文văn 類loại ， 教giáo 行hành 證chứng 文văn 類loại ， 顯hiển 淨tịnh 土độ 教giáo 行hành 證chứng 文văn 類loại 等đẳng 。