顯露 ( 顯hiển 露lộ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)呈於外而無所隱也。涅槃經五曰:「如秋滿月處空顯露,清淨無翳,人皆覩見。如來之言亦復如是,開發顯露,清淨無翳。愚人不解,謂之秘密。」玄義一上曰:「法華是顯露,非秘密。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 呈trình 於ư 外ngoại 而nhi 無vô 所sở 隱ẩn 也dã 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 五ngũ 曰viết : 「 如như 秋thu 滿mãn 月nguyệt 處xứ 空không 顯hiển 露lộ , 清thanh 淨tịnh 無vô 翳ế , 人nhân 皆giai 覩đổ 見kiến 。 如Như 來Lai 之chi 言ngôn 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 開khai 發phát 顯hiển 露lộ , 清thanh 淨tịnh 無vô 翳ế 。 愚ngu 人nhân 不bất 解giải , 謂vị 之chi 秘bí 密mật 。 」 玄huyền 義nghĩa 一nhất 上thượng 曰viết : 「 法pháp 華hoa 是thị 顯hiển 露lộ , 非phi 秘bí 密mật 。 」 。