行信 ( 行hành 信tín )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)淨土真宗之名目。念佛曰行,信心曰信。如其次第。即四十八願中之第十七第十八也。教行信證文類二曰:「其真實行願者諸佛稱名願,其真實信願者至心信樂願,斯乃選擇本願之行信也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 淨tịnh 土độ 真chân 宗tông 之chi 名danh 目mục 。 念niệm 佛Phật 曰viết 行hành , 信tín 心tâm 曰viết 信tín 。 如như 其kỳ 次thứ 第đệ 。 即tức 四tứ 十thập 八bát 願nguyện 。 中trung 之chi 第đệ 十thập 七thất 第đệ 十thập 八bát 也dã 。 教giáo 行hành 信tín 證chứng 文văn 類loại 二nhị 曰viết : 「 其kỳ 真chân 實thật 行hạnh 願nguyện 者giả 諸chư 佛Phật 稱xưng 名danh 願nguyện , 其kỳ 真chân 實thật 信tín 願nguyện 者giả 至chí 心tâm 信tín 樂nhạo 。 願nguyện , 斯tư 乃nãi 選tuyển 擇trạch 本bổn 願nguyện 之chi 行hành 信tín 也dã 。 」 。