鹹水喻經 ( 鹹hàm 水thủy 喻dụ 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)佛說鹹水喻經一卷。失譯人名。舉沒於海水人乃至渡海水人之七喻,以譬沒於生死人乃至到於彼岸人之七種而說法者。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 佛Phật 說thuyết 鹹hàm 水thủy 喻dụ 經kinh 一nhất 卷quyển 。 失thất 譯dịch 人nhân 名danh 。 舉cử 沒một 於ư 海hải 水thủy 人nhân 乃nãi 至chí 渡độ 海hải 水thủy 人nhân 之chi 七thất 喻dụ , 以dĩ 譬thí 沒một 於ư 生sanh 死tử 。 人nhân 乃nãi 至chí 到đáo 於ư 。 彼bỉ 岸ngạn 人nhân 之chi 七thất 種chủng 而nhi 說thuyết 法Pháp 者giả 。