黑衣宰相 ( 黑hắc 衣y 宰tể 相tướng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)僧慧琳,南北朝時,得幸於宋文帝,與聞政治,故有此稱。佛祖通載八曰:「時有僧慧琳者,以才學得幸於帝,與決政事。時號黑衣宰相。」梁僧傳七、道潤傳有附傳。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 僧Tăng 慧tuệ 琳 , 南nam 北bắc 朝triêu 時thời , 得đắc 幸hạnh 於ư 宋tống 文văn 帝đế , 與dữ 聞văn 政chánh 治trị , 故cố 有hữu 此thử 稱xưng 。 佛Phật 祖tổ 通thông 載tải 八bát 曰viết : 「 時thời 有hữu 僧Tăng 慧tuệ 琳 者giả , 以dĩ 才tài 學học 得đắc 幸hạnh 於ư 帝đế , 與dữ 決quyết 政chánh 事sự 。 時thời 號hiệu 黑hắc 衣y 宰tể 相tướng 。 」 梁lương 僧Tăng 傳truyền 七thất 、 道đạo 潤nhuận 傳truyền 有hữu 附phụ 傳truyền 。