黑氏梵志經 ( 黑Hắc 氏Thị 梵Phạm 志Chí 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)一卷,吳支謙譯。有梵志名迦羅。具足五通,能說法。閻羅王來聽法,悲梵志七日後當死,死墮閻羅界。梵志懼,見佛證果。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 一nhất 卷quyển , 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 有hữu 梵Phạm 志Chí 名danh 迦ca 羅la 。 具cụ 足túc 五ngũ 通thông 能năng 說thuyết 法Pháp 。 閻Diêm 羅La 王Vương 來lai 聽thính 法Pháp 悲bi 梵Phạm 志Chí 七thất 日nhật 後hậu 當đương 死tử , 死tử 墮đọa 閻diêm 羅la 界giới 。 梵Phạm 志Chí 懼cụ 見kiến 佛Phật 證chứng 果Quả 。