黑繩 ( 黑hắc 繩thằng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(界名)八熱地獄之第二。俱舍頌疏八曰:「黑繩地獄。先以黑繩秤量支體,後方斬鋸,故名黑繩。」
NGHĨA HÁN VIỆT
( 界giới 名danh ) 八bát 熱nhiệt 地địa 獄ngục 之chi 第đệ 二nhị 。 俱câu 舍xá 頌tụng 疏sớ 八bát 曰viết 。 黑Hắc 繩Thằng 地Địa 獄Ngục 。 先tiên 以dĩ 黑hắc 繩thằng 秤xứng 量lượng 支chi 體thể , 後hậu 方phương 斬trảm 鋸cứ , 故cố 名danh 黑hắc 繩thằng 。 」 。