黑耳 ( 黑hắc 耳nhĩ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（神名）神女名。吉祥女之妹，常為損害於人者。新稱黑耳。舊稱黑闇。俱舍論光記五曰：「黑耳吉祥姊妹二人，常相隨逐。姊名吉祥，所至之處能為利益。妹為黑耳，由耳黑故以名焉，所至之處能為衰損。舊云功德天，黑闇女，譯家誤矣。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 神thần 名danh ） 神thần 女nữ 名danh 。 吉cát 祥tường 女nữ 之chi 妹muội 常thường 為vi 損tổn 害hại 於ư 人nhân 者giả 。 新tân 稱xưng 黑hắc 耳nhĩ 。 舊cựu 稱xưng 黑hắc 闇ám 。 俱câu 舍xá 論luận 光quang 記ký 五ngũ 曰viết ： 「 黑hắc 耳nhĩ 吉cát 祥tường 姊tỷ 妹muội 二nhị 人nhân ， 常thường 相tương 隨tùy 逐trục 。 姊tỷ 名danh 吉cát 祥tường 所sở 至chí 之chi 處xứ 。 能năng 為vi 利lợi 益ích 。 妹muội 為vi 黑hắc 耳nhĩ ， 由do 耳nhĩ 黑hắc 故cố 以dĩ 名danh 焉yên 所sở 至chí 之chi 處xứ 。 能năng 為vi 衰suy 損tổn 。 舊cựu 云vân 功công 德đức 天thiên ， 黑hắc 闇ám 女nữ ， 譯dịch 家gia 誤ngộ 矣hĩ 。 」 。