黑蚖 ( 黑hắc 蚖ngoan )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)劇毒之蛇。以譬煩惱之毒。略說戒經曰:「煩惱毒蛇,睡在汝心,譬如黑蚖,當速除之。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 劇kịch 毒độc 之chi 蛇xà 。 以dĩ 譬thí 煩phiền 惱não 之chi 毒độc 。 略lược 說thuyết 戒giới 經kinh 曰viết 煩phiền 惱não 毒độc 蛇xà 。 睡thụy 在tại 汝nhữ 心tâm 。 譬thí 如như 黑hắc 蚖ngoan 。 當đương 速tốc 除trừ 之chi 。 」 。