鶴林 ( 鶴hạc 林lâm )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (地名)釋尊於娑羅雙樹間入滅時,樹一時開華,林色變白,如鶴之群居,故云鶴林。涅槃經一曰:「爾時,拘尸那城娑羅樹林,其林變白,猶如白鶴。」止觀一上曰:「始鹿苑,中鷲嶺,後鶴林。」同七上曰:「鶴林施化既足於榮枯中間,而入涅槃。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 地địa 名danh ) 釋thích 尊tôn 於ư 娑sa 羅la 雙song 樹thụ 間gian 。 入nhập 滅diệt 時thời , 樹thụ 一nhất 時thời 開khai 華hoa , 林lâm 色sắc 變biến 白bạch , 如như 鶴hạc 之chi 群quần 居cư , 故cố 云vân 鶴hạc 林lâm 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 一nhất 曰viết : 「 爾nhĩ 時thời , 拘câu 尸thi 那na 城thành 娑sa 羅la 樹thụ 林lâm , 其kỳ 林lâm 變biến 白bạch , 猶do 如như 白bạch 鶴hạc 。 止Chỉ 觀Quán 一nhất 上thượng 曰viết : 「 始thỉ 鹿lộc 苑uyển , 中trung 鷲thứu 嶺lĩnh , 後hậu 鶴hạc 林lâm 。 」 同đồng 七thất 上thượng 曰viết : 「 鶴hạc 林lâm 施thí 化hóa 既ký 足túc 於ư 榮vinh 枯khô 中trung 間gian 。 而nhi 入nhập 涅Niết 槃Bàn 。 」 。