黑白石 ( 黑hắc 白bạch 石thạch )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（故事）優婆毱多依其師商那和修教，若起惡心，則下黑石，若生善心，則下白石。初黑多白少，漸漸修習而白黑平等，至滿七日，黑石都盡，唯有白石。其時商那和修，說四聖諦，即時使得須陀洹道。見付法藏傳三。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 故cố 事sự ） 優ưu 婆bà 毱cúc 多đa 依y 其kỳ 師sư 商thương 那na 和hòa 修tu 教giáo ， 若nhược 起khởi 惡ác 心tâm ， 則tắc 下hạ 黑hắc 石thạch ， 若nhược 生sanh 善thiện 心tâm ， 則tắc 下hạ 白bạch 石thạch 。 初sơ 黑hắc 多đa 白bạch 少thiểu ， 漸tiệm 漸tiệm 修tu 習tập 而nhi 白bạch 黑hắc 平bình 等đẳng ， 至chí 滿mãn 七thất 日nhật 。 黑hắc 石thạch 都đô 盡tận ， 唯duy 有hữu 白bạch 石thạch 。 其kỳ 時thời 商thương 那na 和hòa 修tu 說thuyết 四Tứ 聖Thánh 諦Đế 。 即tức 時thời 使sử 得đắc 須Tu 陀Đà 洹Hoàn 道Đạo 。 見kiến 付phó 法Pháp 藏tạng 傳truyền 三tam 。