黑闇女 ( 黑hắc 闇ám 女nữ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（天名）涅槃經十二曰：「姊云功德天，授人以福，妹云黑闇女，授人以禍。此二人常同行不離。」功德天又曰吉祥女，黑闇女又云黑耳女。見黑耳及吉祥條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 天thiên 名danh ） 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 十thập 二nhị 曰viết 。 姊tỷ 云vân 功công 德đức 天thiên ， 授thọ 人nhân 以dĩ 福phước ， 妹muội 云vân 黑hắc 闇ám 女nữ ， 授thọ 人nhân 以dĩ 禍họa 。 此thử 二nhị 人nhân 常thường 同đồng 行hành 不bất 離ly 。 」 功công 德đức 天thiên 又hựu 曰viết 吉cát 祥tường 女nữ ， 黑hắc 闇ám 女nữ 又hựu 云vân 黑hắc 耳nhĩ 女nữ 。 見kiến 黑hắc 耳nhĩ 及cập 吉cát 祥tường 條điều 。