覺海 ( 覺giác 海hải )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）覺性甚深湛然，譬如海也。楞嚴經六曰：「覺海性澄圓，圓澄覺元妙。」長水疏曰：「覺性周徧，甚深湛然，故如海也。」續入藏經明神宗序曰：「假筏迷津，施航覺海。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 覺giác 性tánh 甚thậm 深thâm 湛trạm 然nhiên ， 譬thí 如như 海hải 也dã 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 六lục 曰viết 覺giác 海hải 性tánh 澄trừng 圓viên 。 圓viên 澄trừng 覺giác 元nguyên 妙diệu 。 」 長trường/trưởng 水thủy 疏sớ 曰viết ： 「 覺giác 性tánh 周chu 徧biến ， 甚thậm 深thâm 湛trạm 然nhiên ， 故cố 如như 海hải 也dã 。 」 續tục 入nhập 藏tạng 經kinh 明minh 神thần 宗tông 序tự 曰viết ： 「 假giả 筏phiệt 迷mê 津tân ， 施thí 航 覺giác 海hải 。 」 。