加持門說 ( 加gia 持trì 門môn 說thuyết )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)大日如來之自證身說法也。大日如來入加持三昧,以加持身說大日經,故曰加持門說。是為日本興教大師覺鍐所創說。師之愛染講式曰:「大日如來報在昔之悲難,入加持之門。」又舍利供養式曰:「大日如來出法樂之都,趣加持之門。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 大đại 日nhật 如Như 來Lai 之chi 自tự 證chứng 身thân 說thuyết 法Pháp 也dã 。 大đại 日nhật 如Như 來Lai 入nhập 加gia 持trì 三tam 昧muội , 以dĩ 加gia 持trì 身thân 說thuyết 大đại 日nhật 經kinh , 故cố 曰viết 加gia 持trì 門môn 說thuyết 。 是thị 為vi 日nhật 本bổn 興hưng 教giáo 大đại 師sư 覺giác 鍐 所sở 創sáng/sang 說thuyết 。 師sư 之chi 愛ái 染nhiễm 講giảng 式thức 曰viết : 「 大đại 日nhật 如Như 來Lai 報báo 在tại 昔tích 之chi 悲bi 難nan 入nhập 加gia 持trì 之chi 門môn 。 」 又hựu 舍xá 利lợi 供cúng 養dường 式thức 曰viết : 「 大đại 日nhật 如Như 來Lai 出xuất 法Pháp 樂lạc 之chi 都đô , 趣thú 加gia 持trì 之chi 門môn 。 」 。