加持香水 ( 加gia 持trì 香hương 水thủy )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (物名)修法而加神力之香水。蘇悉地經二曰:「器盛淨水,隨所作事,置本獻花,復置塗香。依本法而作閼伽,燒香薰之,應誦真言。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 物vật 名danh ) 修tu 法pháp 而nhi 加gia 神thần 力lực 之chi 香hương 水thủy 。 蘇tô 悉tất 地địa 經kinh 二nhị 曰viết : 「 器khí 盛thịnh 淨tịnh 水thủy 隨tùy 所sở 作tác 事sự 。 置trí 本bổn 獻hiến 花hoa , 復phục 置trí 塗đồ 香hương 。 依y 本bổn 法pháp 而nhi 作tác 閼át 伽già , 燒thiêu 香hương 薰huân 之chi , 應ưng/ứng 誦tụng 真chân 言ngôn 。 」 。