加持供物 ( 加gia 持trì 供cung 物vật )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)真言行者修一尊法時,加持供物也。以若不加持,則諸飛行之藥叉羅剎,幽陰鬼等來,悉盜食之,或觸穢之故也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 真chân 言ngôn 行hạnh 者giả 修tu 一nhất 尊tôn 法pháp 時thời , 加gia 持trì 供cung 物vật 也dã 。 以dĩ 若nhược 不bất 加gia 持trì , 則tắc 諸chư 飛phi 行hành 之chi 藥dược 叉xoa 羅la 剎sát , 幽u 陰ấm 鬼quỷ 等đẳng 來lai , 悉tất 盜đạo 食thực 之chi , 或hoặc 觸xúc 穢uế 之chi 故cố 也dã 。