加沙野 ( 加gia 沙sa 野dã )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)kaṣāya,譯曰赤色。百一羯磨九曰:「乾陀色,梵云加沙野,譯為赤色。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) ka ṣ āya , 譯dịch 曰viết 赤xích 色sắc 。 百bách 一nhất 羯yết 磨ma 九cửu 曰viết : 「 乾kiền 陀đà 色sắc , 梵Phạm 云vân 加gia 沙sa 野dã , 譯dịch 為vi 赤xích 色sắc 。 」 。