伽耶城 ( 伽già 耶da 城thành )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（地名）西域記八曰：「渡尼連禪河至伽耶城，甚險固，少居人，唯婆羅門有千餘家，大仙人祚胤也。」出城東南行，三里，大道坦坦，直至菩提道場。法華經涌出品曰：「如來為太子時，出於釋宮，去伽耶城不遠，坐於道場，得成阿耨多羅三藐三菩提。」成菩提之地，通常稱為佛陀伽那Buddhagayā之地也。城名與正覺道場皆呼伽耶。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 地địa 名danh ） 西tây 域vực 記ký 八bát 曰viết ： 「 渡độ 尼Ni 連Liên 禪Thiền 河Hà 。 至chí 伽già 耶da 城thành ， 甚thậm 險hiểm 固cố ， 少thiểu 居cư 人nhân ， 唯duy 婆Bà 羅La 門Môn 有hữu 。 千thiên 餘dư 家gia ， 大đại 仙tiên 人nhân 祚tộ 胤dận 也dã 。 」 出xuất 城thành 東đông 南nam 行hành ， 三tam 里lý 大Đại 道Đạo 坦thản 坦thản 直trực 至chí 菩Bồ 提Đề 道Đạo 場Tràng 。 法pháp 華hoa 經kinh 涌dũng 出xuất 品phẩm 曰viết 如Như 來Lai 為vi 太thái 子tử 時thời 。 出xuất 於ư 釋Thích 宮cung 。 去khứ 伽Già 耶Da 城Thành 不bất 遠viễn 。 坐tọa 於ư 道Đạo 場Tràng 。 得đắc 成thành 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 」 成thành 菩Bồ 提Đề 之chi 地địa ， 通thông 常thường 稱xưng 為vi 佛Phật 陀đà 伽già 那na Buddhagayā 之chi 地địa 也dã 。 城thành 名danh 與dữ 正chánh 覺giác 道Đạo 場Tràng 皆giai 呼hô 伽già 耶da 。