伽耶迦葉 ( 伽Già 耶Da 迦Ca 葉Diếp )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）Gayākāśyapa，又作竭夷迦葉、伽耶迦葉簸，羅漢名。伽耶，譯曰象城，三迦葉之一。光宅之法華疏一曰：「伽耶迦葉者，昔日亦是外道，其人事火，領五百徒眾，住在伽耶城中。如來往化，即捨邪從正，得羅漢道。仍以本所住城為名也。」文句一下曰：「伽耶亦竭夷，亦象，此翻城，家在王舍城南七由旬。」名義集一曰：「孤山云：伽耶山名，即象頭山也。文句翻城，近此山故。」不思議境界經上曰：「伽耶迦葉簸。」見伽葉條附錄。（CBETA註：疑為見迦葉條附錄）
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） Gayākāśyapa ， 又hựu 作tác 竭kiệt 夷di 迦Ca 葉Diếp 伽Già 耶Da 迦Ca 葉Diếp 。 簸phả 羅La 漢Hán 名danh 。 伽già 耶da ， 譯dịch 曰viết 象tượng 城thành ， 三tam 迦Ca 葉Diếp 之chi 一nhất 。 光quang 宅trạch 之chi 法pháp 華hoa 疏sớ 一nhất 曰viết 伽Già 耶Da 迦Ca 葉Diếp 。 者giả ， 昔tích 日nhật 亦diệc 是thị 外ngoại 道đạo ， 其kỳ 人nhân 事sự 火hỏa ， 領lãnh 五ngũ 百bách 徒đồ 眾chúng ， 住trụ 在tại 伽già 耶da 城thành 中trung 。 如Như 來Lai 往vãng 化hóa ， 即tức 捨xả 邪tà 從tùng 正chánh 。 得đắc 羅La 漢Hán 道Đạo 。 仍nhưng 以dĩ 本bổn 所sở 住trụ 城thành 為vi 名danh 也dã 。 」 文văn 句cú 一nhất 下hạ 曰viết ： 「 伽già 耶da 亦diệc 竭kiệt 夷di ， 亦diệc 象tượng ， 此thử 翻phiên 城thành ， 家gia 在tại 王Vương 舍Xá 城Thành 。 南nam 七thất 由do 旬tuần 。 」 名danh 義nghĩa 集tập 一nhất 曰viết ： 「 孤cô 山sơn 云vân ： 伽già 耶da 山sơn 名danh ， 即tức 象tượng 頭đầu 山sơn 也dã 。 文văn 句cú 翻phiên 城thành ， 近cận 此thử 山sơn 故cố 。 不bất 思tư 議nghị 。 境cảnh 界giới 經kinh 上thượng 曰viết 伽Già 耶Da 迦Ca 葉Diếp 簸phả 。 」 見kiến 伽già 葉diệp 條điều 附phụ 錄lục 。 （ CBETA 註chú ： 疑nghi 為vi 見kiến 迦Ca 葉Diếp 條điều 附phụ 錄lục ） 。