緣理 ( 緣duyên 理lý )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)觀念真理也。止觀輔行一之二曰:「一切發心,莫不緣理。」往生要集上末曰:「緣理願者,一切諸法,本來寂靜,非有非無,非常非斷,不生不滅,不垢不淨,一色一香,無非中道。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 觀quán 念niệm 真chân 理lý 也dã 。 止Chỉ 觀Quán 輔phụ 行hành 一nhất 之chi 二nhị 曰viết : 「 一nhất 切thiết 發phát 心tâm , 莫mạc 不bất 緣duyên 理lý 。 」 往vãng 生sanh 要yếu 集tập 上thượng 末mạt 曰viết : 「 緣duyên 理lý 願nguyện 者giả 一nhất 切thiết 諸chư 法pháp 。 本bổn 來lai 寂tịch 靜tĩnh 。 非phi 有hữu 非phi 無vô 。 非phi 常thường 非phi 斷đoạn 。 不bất 生sanh 不bất 滅diệt 。 不bất 垢cấu 不bất 淨tịnh 。 一nhất 色sắc 一nhất 香hương , 無vô 非phi 中trung 道đạo 。 」 。