緣覺身 ( 緣Duyên 覺Giác 身thân )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)楞嚴經六曰:「若諸有學,斷十二因緣,緣斷勝性,勝妙現圓。我於彼前,現緣覺身,而為說法,令其解脫。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 六lục 曰viết 若nhược 諸chư 有Hữu 學Học 。 斷đoạn 十Thập 二Nhị 因Nhân 緣Duyên 。 緣duyên 斷đoạn 勝thắng 性tánh 。 勝thắng 妙diệu 現hiện 圓viên 。 我ngã 於ư 彼bỉ 前tiền 。 現hiện 緣Duyên 覺Giác 身thân 。 而nhi 為vì 說thuyết 法Pháp 。 令linh 其kỳ 解giải 脫thoát 。 」 。