唯心迴轉善成門 ( 唯duy 心tâm 迴hồi 轉chuyển 善thiện 成thành 門môn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)華嚴宗所立十玄門之第九。謂唯如來藏之一心,自在性起,成就一切之功德也。見五教章中。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 華hoa 嚴nghiêm 宗tông 所sở 立lập 十thập 玄huyền 門môn 之chi 第đệ 九cửu 。 謂vị 唯duy 如Như 來Lai 藏tạng 之chi 一nhất 心tâm , 自tự 在tại 性tánh 起khởi 成thành 就tựu 一nhất 切thiết 。 之chi 功công 德đức 也dã 。 見kiến 五ngũ 教giáo 章chương 中trung 。