惟Duy 教Giáo 三Tam 昧Muội ( 存Tồn 卷Quyển 下Hạ 前Tiền 殘Tàn )


▆# ▆# ▆# ▆# 慈từ 心tâm 哀ai 之chi 心tâm ▆# ▆# 常thường 念niệm 師sư 恩ân 。 父phụ 母mẫu 但đãn 能năng 生sanh 子tử 養dưỡng ▆# ▆# 開khai [道/木]# 導đạo 善thiện 道đạo 断# 生sanh 死tử 之chi 道đạo 。 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 盜đạo 不bất 淂# 偷thâu 不bất 淂# 貪tham 人nhân 財tài 物vật 不bất 淂# 念niệm 盜đạo 不bất 淂# 詐trá 詒# 人nhân 取thủ 錢tiền 物vật 升thăng 升thăng 尺xích 寸thốn 不bất 淂# 欺khi 人nhân 一nhất 分phần/phân 以dĩ 上thượng 不bất 淂# 欺khi 人nhân 見kiến 金kim 銀ngân 珎# 寶bảo 如như 見kiến 土thổ/độ 政chánh 使sử 人nhân 持trì 金kim 銀ngân 珎# 寶bảo 財tài 物vật 与# 沙Sa 門Môn 沙Sa 門Môn 。 不bất 淂# 忘vong 受thọ 〃# 者giả 不bất 自tự 入nhập 當đương 惠huệ 乞khất 丐cái 資tư 窮cùng 者giả 輙triếp 當đương 為vì 世thế 間gian 。 人nhân 說thuyết 言ngôn 不bất 當đương 貪tham 人nhân 財tài 物vật 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 畜súc 婦phụ 不bất 淂# 念niệm 婦phụ 不bất 淂# 思tư 婦phụ 女nữ 坐tọa 起khởi 不bất 淂# 与# 女nữ 人nhân 相tương/tướng 干can 錯thác 不bất 淂# 念niệm 婦phụ 女nữ 淨tịnh 絜kiết 行hành 道Đạo 中trung 不bất 舉cử 頭đầu 相tương 視thị 視thị 婦phụ 婦phụ 女nữ 女nữ 老lão 者giả 如như 母mẫu 長trường/trưởng 如như 姉# 少thiểu 者giả 如như 弟đệ 妹muội 小tiểu 者giả 如như 女nữ 行hành 道Đạo 中trung 當đương 仾# 頭đầu 若nhược 臥ngọa 若nhược 起khởi 有hữu [洺-口+王]# 意ý 者giả 當đương 念niệm 婦phụ 女nữ 有hữu 月nguyệt 經kinh 汙ô 露lộ 當đương 断# 是thị 生sanh 死tử 之chi 本bổn 。 生sanh 死tử 者giả 皆giai 從tùng 婦phụ 女nữ 起khởi 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 妄vọng 語ngữ 不bất 淂# 妄vọng 言ngôn 證chứng 入nhập 人nhân 罪tội 。 見kiến 者giả 言ngôn 見kiến 不bất 見kiến 者giả 言ngôn 不bất 見kiến 心tâm 亦diệc 當đương 至chí 誠thành 語ngữ 亦diệc 當đương 至chí 成thành 不bất 淂# 中trúng 傷thương 人nhân 意ý 。 語ngữ 言ngôn 當đương 安an 心tâm 擇trạch 語ngữ 徐từ 語ngữ 〃# 時thời 不bất 淂# 瞋sân 怒nộ 不bất 淂# 念niệm 忘vong 語ngữ 不bất 淂# 思tư 忘vong 語ngữ 如như 所sở 聞văn 者giả 。 說thuyết 不bất 淂# 增tăng 益ích 不bất 淂# 与# 世thế 間gian 人nhân 諍tranh 自tự 理lý 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 大đại 語ngữ 高cao 聲thanh 其kỳ 有hữu [門@(豆*斤)]# 者giả 論luận 觧# 論luận 說thuyết 其kỳ 善thiện 取thủ 觧# 而nhi 已dĩ 人nhân 有hữu 急cấp 性tánh 者giả 。 教giáo 令linh 慈từ 仁nhân 不bất 淂# 傳truyền 言ngôn [門@(豆*斤)]# 人nhân 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 語ngứ 言ngôn 。 不bất 淂# 中trúng 傷thương 人nhân 意ý 。 當đương 為vì 眾chúng 人nhân 。 所sở 敬kính 愛ái 不bất 淂# 欺khi 慢mạn 但đãn 淂# 說thuyết 佛Phật 經Kinh 不bất 淂# 說thuyết 世thế 間gian 之chi 事sự 。 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 歌ca 不bất 淂# 念niệm 歌ca 不bất 聞văn 經Kinh 不bất 淂# 忘vong 從tùng 意ý 作tác 經kinh 夜dạ 讀đọc 佛Phật 經Kinh 當đương 念niệm 經Kinh 戒giới 當đương 念niệm [這-言+(米*斤)]# [十/(罩-卓+心)]# 道đạo 根căn 本bổn 所sở 說thuyết 經Kinh 當đương 使sử 人nhân 喜hỷ 聞văn 讀đọc 不bất 淂# 忘vong 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 臥ngọa 好hảo/hiếu 高cao 牀sàng 不bất 淂# 綿miên 繡tú 諸chư 綠lục 好hảo/hiếu 色sắc 着trước 身thân 不bất 淂# 於ư 金kim 銀ngân [咒-几+巫]# 中trung 食thực 於ư 鐵thiết [咒-几+巫]# [几@二]# [咒-几+巫]# 飲ẩm 食thực 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 飲ẩm 酒tửu 不bất 淂# 嘗thường 酒tửu 不bất 淂# 念niệm 酒tửu 不bất 淂# 畜súc 酒tửu 不bất 淂# 入nhập 酒tửu 舎# 不bất 淂# 具cụ 酒tửu 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 勳huân 衣y 不bất 淂# 畜súc 香hương 不bất 淂# 持trì 香hương 不bất 淂# 以dĩ 澤trạch 香hương 塗đồ 身thân 不bất 淂# 嗅khứu 香hương 不bất 淂# 念niệm 香hương 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 聽thính 琴cầm 綺ỷ 之chi 音âm 不bất 淂# 皷cổ 琴cầm 不bất 淂# 持trì 不bất 淂# 念niệm 不bất 淂# 念niệm 畜súc 不bất 淂# 聽thính 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 畜súc 奴nô 婢tỳ 若nhược 世thế 間gian 人nhân 。 持trì 奴nô 婢tỳ 乞khất 丐cái 沙Sa 門Môn 沙Sa 門Môn 。 不bất 淂# 更cánh 取thủ 若nhược 世thế 間gian 人nhân 。 持trì 男nam 兒nhi 女nữ 兒nhi 乞khất 丐cái 沙sa 〃# 門môn 〃# 不bất 淂# 取thủ 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 畜súc 牛ngưu 馬mã 不bất 淂# 畜súc 諸chư 畜súc 不bất 淂# 乗# 車xa 不bất 淂# 馬mã 不bất 淂# 載tái 車xa 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 倨# 稸# 儲trữ 䅽# 粮# 不bất 淂# 念niệm 使sử 所sở 止chỉ 空không 中trung 有hữu 䅽# 沙Sa 門Môn 朝triêu 起khởi 持trì 鉢bát 行hành 乞khất 過quá 七thất 家gia 過quá 上thượng 頭đầu 一nhất 家gia 足túc 淂# 飽bão 不bất 淂# 復phục 過quá 餘dư 六lục 家gia 舎# 兩lưỡng 家gia 足túc 不bất 淂# 復phục 過quá 五ngũ 家gia 七thất 家gia 不bất 淂# 食thực 者giả 當đương 還hoàn 歸quy 故cố [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 但đãn 飲ẩm 水thủy 如như 飛phi 鳥điểu 求cầu 食thực 淂# 食thực 即tức 食thực 飽bão 即tức 飛phi 去khứ 无# 所sở 遺di 持trì 沙Sa 門Môn 行hành 乞khất 食thực 淂# 食thực 即tức 食thực 不bất 淂# 食thực 持trì 鉢bát 而nhi 去khứ 。 如như 飛phi 鳥điểu 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 。 戒giới 沙Sa 門Môn 不bất 淂# 販phán 賣mại 亦diệc 不bất 說thuyết 販phán 賣mại 亦diệc 不bất 淂# 買mãi 賤tiện 賣mại 貴quý 。 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 畜súc 田điền 廬lư 不bất 淂# 畜súc 菓quả ▆# 樹thụ 亦diệc 不bất 淂# 念niệm 樹thụ 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 說thuyết 波ba [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 有hữu 池trì 水thủy 中trung 有hữu 好hảo/hiếu 香hương 莘# 亦diệc 不bất 淂# 念niệm 某mỗ [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 水thủy 中trung 有hữu 好hảo/hiếu 香hương 莘# 當đương 念niệm 心tâm 意ý 化hóa 使sử 作tác 善thiện 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 說thuyết 某mỗ 國quốc 佳giai 某mỗ 郡quận 佳giai 某mỗ 縣huyện 佳giai 某mỗ 聚tụ 佳giai 不bất 淂# 說thuyết 噵# 某mỗ 國quốc [十/(罩-卓+心)]# 某mỗ 郡quận [十/(罩-卓+心)]# 某mỗ 縣huyện [十/(罩-卓+心)]# 某mỗ 聚tụ [十/(罩-卓+心)]# 不bất 淂# 言ngôn 某mỗ 沙Sa 門Môn 有hữu 舎# 宅trạch 无# 舎# 宅trạch 有hữu 薗viên 无# 薗viên 有hữu 䅽# 粮# 无# 䅽# 粮# 有hữu 衣y 无# 衣y 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 若nhược 坐tọa 若nhược 臥ngọa 。 不bất 淂# 說thuyết 國quốc 王vương 治trị 行hành 善thiện [十/(罩-卓+心)]# 不bất 淂# 噵# 世thế 間gian 偷thâu 盜đạo 之chi 事sự 軍quân 兵binh 闘# 變biến 國quốc 〃# 相tương 伐phạt 之chi 事sự 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 言ngôn 某mỗ 衣y 溫ôn 某mỗ 衣y 不bất 溫ôn 某mỗ 衣y 好hảo/hiếu 某mỗ 不bất 好hảo/hiếu 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 說thuyết 牛ngưu 馬mã 飢cơ 食thực 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 言ngôn 我ngã 明minh 經kinh 某mỗ 不bất 明minh 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

其kỳ 有hữu 沙Sa 門Môn 披phi 羅la 門môn 食thực 眾chúng 人nhân 食thực 者giả 熟thục 自tự 思tư 惟duy 。 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 若nhược 何hà 等đẳng 知tri 不bất 淂# 有hữu 憍kiêu 慢mạn 之chi 心tâm 。 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 之chi 戒giới 。

沙Sa 門Môn 講giảng 經kinh 不bất 淂# 言ngôn 我ngã 經kinh 利lợi 某mỗ 不bất 利lợi 我ngã 持trì 戒giới 汝nhữ 不bất 持trì 戒giới 我ngã 施thi 行hành 佛Phật 法Pháp 汝nhữ 不bất 施thi 行hành 佛Phật 法Pháp 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 言ngôn 我ngã [阿-可+市]# 佳giai 若nhược [阿-可+市]# [十/(罩-卓+心)]# 佛Phật 經Kinh 一nhất 法Pháp 身thân 志chí 當đương 日nhật 開khai 觧# 不bất 淂# 諍tranh 師sư 闘# 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 言ngôn 我ngã 父phụ 佳giai 汝nhữ 父phụ [十/(罩-卓+心)]# 我ngã 母mẫu 佳giai 汝nhữ 母mẫu [十/(罩-卓+心)]# 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 噵# 某mỗ [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 沙Sa 門Môn 与# 我ngã 講giảng 經kinh 意ý 志chí 不bất 如như 我ngã 不bất 淂# 念niệm 某mỗ [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 沙Sa 門Môn 有hữu 好hảo/hiếu 杋# 某mỗ 无# 好hảo/hiếu 杋# 某mỗ 有hữu 好hảo/hiếu 被bị 枕chẩm 某mỗ 无# 被bị 枕chẩm 某mỗ 有hữu 牀sàng 㯓tháp 某mỗ 无# 牀sàng 㩉# 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 照chiếu 鏡kính 疏sớ/sơ 頭đầu 摩ma 抆vấn 髮phát 鬚tu 不bất 淂# 覩đổ 象tượng 闘# 牛ngưu 琤# 闘# 一nhất 切thiết 不bất 淂# 觀quán 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 博bác 戱# 不bất 淂# 射xạ 不bất 淂# [(角*羊)/心]# 怠đãi 噵# 羙# 食thực 不bất 淂# 言ngôn 我ngã 到đáo 某mỗ [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 當đương 復phục 從tùng 某mỗ 來lai 不bất 淂# 作tác 男nam 子tử [監-皿+酉]# 姤cấu 女nữ [監-皿+酉]# 不bất 淂# 作tác 牛ngưu 馬mã [監-皿+酉]# 不bất 淂# 教giáo 人nhân 吐thổ 夏hạ 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

沙Sa 門Môn 不bất 淂# 手thủ 持trì 弓cung 弩nỗ 兵binh 刃nhận 。 。

不bất 淂# 相tương/tướng 男nam 子tử 及cập 姤cấu 女nữ 相tương/tướng 牛ngưu 馬mã 不bất 淂# 言ngôn 今kim 年niên 多đa 雨vũ 來lai 年niên 少thiếu 雨vũ 嵗# 熟thục 不bất 熟thục 多đa 病bệnh 少thiểu 病bệnh 。 有hữu 灾# 異dị 无# 灾# 異dị 不bất 淂# 言ngôn 今kim 年niên 日nhật 月nguyệt 食thực 地địa 動động 多đa 風phong 少thiểu 風phong 星tinh 宿tú 政chánh 不bất 政chánh 不bất 淂# 隱ẩn 相tương/tướng 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 戒giới 。

佛Phật 告cáo 阿a 拔bạt 言ngôn 經kinh 中trung 皆giai 有hữu 是thị 曺# 戒giới 沙Sa 門Môn 過quá 時thời 不bất 食thực 。 不bất 復phục 食thực 亦diệc 不bất 淂# 恨hận 衣y 被bị 蔽tế 醜xú 鉢bát 常thường 在tại 左tả 脇hiếp 所sở 行hành [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 身thân 當đương 与# 鉢bát 相tương/tướng 随# 如như 飛phi 鳥điểu 羽vũ 翼dực 我ngã 沙Sa 門Môn 所sở 行hành 口khẩu 不bất 忘vong 食thực 九cửu 孔khổng 皆giai 端đoan 不bất 恨hận 身thân 若nhược 常thường 思tư 念niệm 上thượng 戒giới 語ngữ 常thường 自tự 鄙bỉ 可khả 時thời 淂# 羅La 漢Hán 道Đạo 不bất 与# 世thế 間gian 人nhân 諍tranh 權quyền 但đãn 与# 世thế 間gian 人nhân 諍tranh 意ý 自tự 脫thoát 淂# 阿A 羅La 漢Hán 飢cơ 亦diệc 念niệm 阿A 羅La 漢Hán 道Đạo 。 持trì 是thị 戒giới 意ý 念niệm 者giả 是thị 為vi 佛Phật 弟đệ 子tử 。 沙Sa 門Môn 坐tọa 起khởi 。 常thường 思tư 惟duy 是thị 上thượng 語ngữ 常thường 思tư 是thị 五ngũ 藏tạng 攝nhiếp 志chí 意ý 不bất 淂# 使sử 動động 行hành 在tại 山sơn 中trung 樹thụ 下hạ 。 皆giai 取thủ 癡si 意ý 棄khí 就tựu 善thiện 意ý 棄khí 怒nộ 意ý 就tựu 慈từ 意ý 慈từ 心tâm 於ư 天thiên 下hạ 畜súc 生sanh 虫trùng 狩thú 心tâm 不bất 淂# 有hữu 疑nghi 蜜mật 如như 佛Phật 言ngôn 淂# 羅La 漢Hán 不bất [去/共]# 是thị 曺# 心tâm 者giả 不bất 淂# 羅La 漢Hán 道Đạo 佛Phật 言ngôn 如như 負phụ 責trách 人nhân 心tâm 自tự 計kế 挍giảo 償thường 已dĩ 皆giai 歡hoan 喜hỷ 。 我ngã 沙Sa 門Môn 已dĩ 自tự 知tri 心tâm 中trung 餘dư 有hữu 幾kỷ 許hứa [十/(罩-卓+心)]# 〃# 露lộ 〃# 欲dục 觧# 如như 負phụ 責trách 者giả 喜hỷ 如như 人nhân 繫hệ 獄ngục 中trung 一nhất 時thời 淂# 出xuất 者giả 皆giai 歡hoan 喜hỷ 如như 人nhân 有hữu 奴nô 婢tỳ 大đại 夫phu 一nhất 時thời 勉miễn 奴nô 婢tỳ 奴nô 婢tỳ 皆giai 歡hoan 喜hỷ 我ngã 作tác 奴nô 婢tỳ 若nhược 千thiên 歲tuế 今kim 淂# 觧# 脫thoát 如như 人nhân 被bị 長trường 病bệnh 積tích 有hữu 年niên 月nguyệt 弐# 一nhất 時thời 病bệnh 愈dũ 甚thậm 大đại 歡hoan 喜hỷ 。 如như 人nhân 行hành 賈cổ 入nhập 深thâm 山sơn 越việt 度độ 无# 水thủy 漿tương [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 至chí 他tha 郡quận 國quốc 復phục 還hoàn 見kiến 家gia 心tâm 為vi 歡hoan 喜hỷ 佛Phật 告cáo 阿a 拔bạt 沙Sa 門Môn 能năng 觧# 五ngũ 陰ấm 就tựu 五ngũ 陽dương 淂# 羅La 漢Hán 道Đạo 者giả 歡hoan 喜hỷ 。

如như 是thị 去khứ 五ngũ 陰ấm 使sử 人nhân 淂# 道đạo 一nhất 陰ấm 者giả 眼nhãn 二nhị 隂# 者giả 身thân 三tam 隂# 者giả 謂vị 思tư 想tưởng 精tinh 四tứ 陰ấm 謂vị 生sanh 死tử 精tinh 五ngũ 隂# 謂vị 魂hồn 魄phách 是thị 五ngũ 隂# 皆giai 覆phú 蔽tế 人nhân 使sử 不bất 淂# 觧# 脫thoát 我ngã 沙Sa 門Môn 皆giai 已dĩ [宋-木+之]# 五ngũ 隂# 。

自tự 思tư 惟duy 我ngã 先tiên 世thế 所sở 作tác 。 [十/(罩-卓+心)]# 今kim 皆giai 觧# 脫thoát 我ngã 癡si 意ý 已dĩ 去khứ 今kim 已dĩ 淂# 明minh 意ý 坐tọa 自tự 思tư 惟duy 。 心tâm 不bất 復phục 擔đảm 亦diệc 不bất 走tẩu 无# 所sở 貪tham 慕mộ 於ư 世thế 間gian 是thị 沙Sa 門Môn 苐# 一nhất 歡hoan 喜hỷ 。

自tự 思tư 惟duy 身thân 中trung 五ngũ 藏tạng [十/(罩-卓+心)]# 露lộ 已dĩ 欲dục 潔khiết 淨tịnh 一nhất 心tâm 趣thú 阿A 羅La 漢Hán 道Đạo 。 沙Sa 門Môn 苐# 二nhị 歡hoan 喜hỷ 。

沙Sa 門Môn 自tự 思tư 。 惟duy 已dĩ 不bất 復phục 死tử 已dĩ 断# 生sanh 死tử 今kim 於ư 世thế 断# 憂ưu 断# 哭khốc 我ngã 不bất 能năng 復phục 。 哭khốc 人nhân 人nhân 亦diệc 不bất 哭khốc 我ngã 我ngã 不bất 辱nhục 人nhân 人nhân 不bất 欲dục 我ngã 我ngã 不bất 貪tham 人nhân 人nhân 不bất 貪tham 我ngã 人nhân 雖tuy 不bất 貪tham 我ngã 我ngã 有hữu 慈từ 心tâm 於ư 人nhân 。 欲dục 使sử 人nhân 疾tật 淂# 道đạo 皆giai 如như 我ngã 人nhân 為vi 道đạo 苦khổ 日nhật 少thiểu 樂lạc 日nhật 多đa 如như 世thế 間gian 人nhân 。 頭đầu 身thân 軆# 有hữu 垢cấu 沐mộc 浴dục 垢cấu 者giả 甚thậm 歡hoan 喜hỷ 但đãn 去khứ 外ngoại 垢cấu 心tâm 垢cấu 未vị 除trừ 我ngã 阿A 羅La 漢Hán 外ngoại 垢cấu 亦diệc 去khứ 中trung 垢cấu 亦diệc 去khứ 是thị 為vi 苐# 三tam 歡hoan 喜hỷ 。

沙Sa 門Môn 近cận 阿A 羅La 漢Hán 坐tọa 樹thụ 下hạ 自tự 思tư 惟duy 世thế 間gian 。 人nhân 不bất 同đồng 世thế 間gian 人nhân 心tâm 皆giai 志chí 不bất [宋-木+之]# 我ngã 心tâm 安an 如như 四tứ 方phương 石thạch 石thạch 在tại 地địa 雨vũ 不bất 能năng 懷hoài 風phong 不bất 能năng 動động 。 我ngã 諸chư 沙Sa 門Môn 淂# 道đạo 者giả 如như 蓮liên 〃# 華hoa 〃# 本bổn 從tùng 汙ô [泥-匕+工]# 中trung 出xuất 无# 不bất 喜hỷ 愛ái 者giả 華hoa 泠# 者giả 中trung 亦diệc 泠# 上thượng 亦diệc 泠# 我ngã 沙Sa 門Môn 自tự 思tư 。 惟duy 身thân 泠# 於ư 世thế 間gian 心tâm 亦diệc 泠# 於ư 世thế 間gian 志chí 亦diệc 泠# 於ư 世thế 間gian 泠# 者giả 无# 所sở 復phục 欲dục 沙Sa 門Môn 自tự 念niệm 。 言ngôn 我ngã 所sở 頟# 皆giai 已dĩ 淂# 有hữu 慈từ 於ư 佛Phật 所sở 阿A 羅La 漢Hán 自tự 說thuyết 我ngã 父phụ 母mẫu 一nhất 世thế 養dưỡng 視thị 子tử 身thân 佛Phật 是thị 世thế 間gian 断# 生sanh 死tử 之chi 道đạo 。 阿A 羅La 漢Hán 自tự 說thuyết 言ngôn 我ngã 事sự 師sư 從tùng 淂# 脫thoát 我ngã 便tiện 見kiến 五ngũ 藏tạng 自tự 知tri 我ngã 壽thọ 命mạng 自tự 思tư 惟duy 欲dục 上thượng 天thiên 即tức 上thượng 。 欲dục 入nhập 海hải 即tức 能năng 意ý 常thường 政chánh 世thế 間gian 有hữu 死tử 人nhân 恃thị 十thập 種chủng 香hương 汁trấp 沐mộc 浴dục 死tử 人nhân 寧ninh 使sử 死tử 人nhân 香hương 耶da 教giáo [十/(罩-卓+心)]# 人nhân 作tác 善thiện 終chung 不bất 作tác 善thiện 其kỳ 人nhân 心tâm 不bất 善thiện 口khẩu 亦diệc 不bất 善thiện 身thân 亦diệc 不bất 善thiện 沙Sa 門Môn 言ngôn 我ngã 淂# 佛Phật 恩ân 若nhược 人nhân 噵# 說thuyết 善thiện 但đãn 作tác 娑sa 耳nhĩ 无# 有hữu 羅la 羅La 漢Hán 漢hán 聞văn 道đạo 是thị 亦diệc 不bất 應ưng 人nhân 亦diệc 不bất 語ngữ 人nhân 我ngã 沙Sa 門Môn 自tự 思tư 。 惟duy 世thế 間gian 人nhân 皆giai 不bất 如như 我ngã 。 我ngã 曺# 正chánh 汝nhữ 曺# 子tử 語ngứ 汝nhữ 苟cẩu 笑tiếu 人nhân 狗cẩu 遂toại 齧niết 人nhân 淂# 賢hiền 人nhân 亦diệc 笑tiếu 欲dục 齧niết 淂# [十/(罩-卓+心)]# 人nhân 亦diệc [口*(乏-之+犮)]# 欲dục 齧niết 賢hiền 者giả 善thiện 人nhân 見kiến 狗cẩu [口*(乏-之+犮)]# 常thường 持trì 慈từ 心tâm 住trụ 向hướng 知tri 狗cẩu 態thái 我ngã 沙Sa 門Môn 知tri 世thế 間gian 人nhân 着trước 新tân 衣y 絜kiết 淨tịnh 者giả 坐tọa 起khởi 用dụng 作tác 喜hỷ 不bất 欲dục 沰# 汙ô 我ngã 沙Sa 門Môn 淂# 羅La 漢Hán 憎tăng 世thế 間gian 人nhân [十/(罩-卓+心)]# 露lộ 是thị 為vi 沙Sa 門Môn 。 苐# 四tứ 歡hoan 喜hỷ 。

我ngã 沙Sa 門Môn 自tự 思tư 。 惟duy 意ý 中trung 亦diệc 无# 垢cấu 汙ô 見kiến 善thiện 重trọng/trùng 善thiện 見kiến [十/(罩-卓+心)]# 者giả 使sử 作tác 若nhược 沙Sa 門Môn 自tự 念niệm 。 身thân 者giả 父phụ 母mẫu 所sở 生sanh 。 哺bộ 父phụ 母mẫu 養dưỡng 育dục 。 沐mộc 浴dục 滲# 洗tẩy 成thành 就tựu 生sanh 子tử 不bất 随# 父phụ 母mẫu 意ý 不bất 随# 父phụ 母mẫu 教giáo 令lệnh 。 有hữu 過quá 罪tội 至chí 後hậu 死tử 不bất 怨oán 父phụ 母mẫu 亦diệc 非phi 怨oán 父phụ 母mẫu 過quá 沙Sa 門Môn 言ngôn 我ngã 曺# 作tác 沙Sa 門Môn 淂# 佛Phật 經Kinh 戒giới 去khứ [十/(罩-卓+心)]# 就tựu 善thiện 正chánh 使sử 百bách [十/(罩-卓+心)]# 來lai 无# 那na 我ngã 曺# 意ý 內nội 外ngoại 皆giai 政chánh 佛Phật 言ngôn 本bổn 先tiên 世thế 无# [婁*殳]# 刼# 時thời 我ngã 亦diệc 有hữu 師sư 无# 為vi 之chi 道đạo 我ngã 沙Sa 門Môn 淂# 羅La 漢Hán 道Đạo 自tự 陳trần 說thuyết 我ngã 於ư 某mỗ [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 淂# 湏# 阤đà 洹hoàn 某mỗ [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 淂# 斯tư 阤đà 含hàm 某mỗ [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 淂# 阿A 那Na 含Hàm 某mỗ [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 淂# 阿A 羅La 漢Hán 我ngã 沙Sa 門Môn 自tự 說thuyết 生sanh 死tử 无# 能năng 与# 生sanh 同đồng 事sự 天thiên 下hạ 有hữu 量lượng 人nhân 觀quán 知tri 世thế 間gian 青thanh 黃hoàng 白bạch 黑hắc 。 我ngã 沙Sa 門Môn 淂# 阿A 羅La 漢Hán 道Đạo 。 自tự 知tri 天thiên 下hạ 人nhân 。 闊khoát 狎hiệp 知tri 天thiên 下hạ 人nhân 。 [洺-口+王]# 怒nộ 之chi 態thái 知tri 天thiên 下hạ 有hữu 人nhân 憍kiêu 慢mạn 之chi 態thái 知tri 天thiên 下hạ 人nhân 。 有hữu 貪tham 味vị 之chi 態thái 。 我ngã 沙Sa 門Môn 如như 是thị 。 我ngã 沙Sa 門Môn 如như 是thị 。 我ngã 沙Sa 門Môn 志chí 意ý 不bất 在tại 天thiên 上thượng 亦diệc 不bất 在tại 人nhân 中trung 。 亦diệc 不bất 樂nhạo 天thiên 上thượng 亦diệc 不bất 樂lạc 人nhân 中trung 。 我ngã 沙Sa 門Môn 淂# 阿A 羅La 漢Hán 晝trú 夜dạ 思tư 念niệm 。 於ư 天thiên 下hạ 人nhân 。 皆giai 欲dục 使sử 淂# 阿A 羅La 漢Hán 天thiên 下hạ 人nhân 雖tuy 不bất 能năng 淂# 道đạo 不bất 能năng 行hành 羅La 漢Hán 志chí 當đương 行hành 羅La 漢Hán 意ý 知tri 人nhân 意ý 志chí 。 如như 凡phàm 人nhân 見kiến 青thanh 黃hoàng 白bạch 異dị 阿A 羅La 漢Hán 知tri 人nhân 生sanh 從tùng 何hà 來lai 死tử 至chí 何hà 所sở 我ngã 阿A 羅La 漢Hán 知tri 某mỗ 人nhân 入nhập 泥nê [利/尒]# 中trung 知tri 其kỳ 人nhân 入nhập 薜bệ 荔lệ 中trung 知tri 某mỗ 人nhân 入nhập 禽cầm 狩thú 畜súc 生sanh 中trung 鬼quỷ 神thần 道đạo 我ngã 沙Sa 門Môn 淂# 阿A 羅La 漢Hán 道Đạo 。 者giả 說thuyết 我ngã 身thân 已dĩ 度độ 常thường 念niệm 言ngôn 碎toái 我ngã 身thân 亦diệc 可khả 破phá 我ngã 身thân 亦diệc 可khả 意ý 淂# 所sở ▆# 之chi 道đạo 如như 天thiên 下hạ 人nhân 清thanh 泉tuyền 水thủy 中trung 若nhược 溪khê 水thủy 中trung 人nhân 以dĩ 黃hoàng 金kim 明minh 月nguyệt 珠châu 流lưu 離ly 水thủy 精tinh 所sở 有hữu 皆giai 現hiện 。 但đãn 用dụng 水thủy 清thanh 故cố 所sở 視thị 輙triếp 見kiến 阿A 羅La 漢Hán 。 自tự 思tư 惟duy 知tri 內nội 復phục 知tri 外ngoại 心tâm 意ý 清thanh 淨tịnh 也dã 。

五ngũ 部bộ 僧Tăng 服phục 餙# 品phẩm 苐# 五ngũ 。

昔tích 佛Phật 在tại 世thế 時thời 。 眾chúng 僧Tăng 被bị 服phục 唯duy 着trước 純thuần 真chân 死tử 人nhân 雜tạp 帛bạch 自tự 後hậu 起khởi 比Bỉ 丘Khâu 羅la 旬tuần 喻dụ 每mỗi 行hành 分phân 衛vệ 輙triếp 空không 而nhi 還hoàn 佛Phật 知tri 其kỳ 宿túc 行hành 欲dục 現hiện 瑛# 福phước 弈dịch 世thế 明minh 戒giới 佛Phật 使sử 眾chúng 僧Tăng 分phân 為vi 為vi 五ngũ 部bộ 着trước 五ngũ 色sắc 袈ca 裟sa 令linh 日nhật 随# 一nhất 部bộ 中trung 行hành 於ư 是thị 遂toại 相tương/tướng 制chế 儀nghi 至chí 於ư 度độ 世thế 後hậu 立lập 號hiệu 稱xưng 名danh 各các 舉cử 所sở 長trường/trưởng 名danh 眼nhãn 色sắc ▆# [薩-產+(辛/工)]# 惒hòa 多đa 部bộ 博bác 通thông 敏mẫn 達đạt [道/木]# 利lợi 法pháp 化hóa 應ưng 着trước 絳giáng 袈ca 裟sa 曇đàm 无# 徳# 部bộ 奉phụng 孰thục 重trọng 戒giới 断# 當đương 法pháp 侓# 應ưng 着trước 皂tạo 袈ca 裟sa 迦Ca 葉Diếp 惟duy 部bộ 精tinh 勤cần 勇dũng 恵# 救cứu 護hộ 眾chúng 生sanh 。 應ưng 着trước 蘭lan 袈ca 裟sa 彌di 沙sa 翼dực 部bộ 禪thiền 思tư 入nhập 微vi 究cứu 暢sướng 玄huyền 幽u 應ưng 着trước 青thanh 袈ca 裟sa 摩ma 訶ha 僧Tăng 祇kỳ 部bộ 懃cần 學học 眾chúng 經kinh 敷phu 演diễn 儀nghi 理lý 應ưng 着trước 黃hoàng 袈ca 裟sa 。

佛Phật 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 捨xả 家gia 學học 道Đạo 。 安an 利lợi 身thân 神thần 濟tế 度độ 眾chúng 生sanh 。 破phá 壞hoại 獄ngục 苦khổ 受thọ 无# 量lượng 智trí 當đương 受thọ 佛Phật 教giáo 。 戒giới 行hạnh 如như 佛Phật 行hạnh 住trụ 如như 佛Phật 住trụ 。 坐tọa 如như 佛Phật 坐tọa 起khởi 如như 佛Phật 起khởi 食thực 如như 佛Phật 食thực 飲ẩm 如như 佛Phật 飲ẩm 順thuận 无# 美mỹ 着trước 如như 毛mao [肆-聿+((彰-章)/火)]# 我ngã 知tri 淂# 道đạo 不bất 久cửu 矣hĩ 。

佛Phật 告cáo 五ngũ 部bộ 比Bỉ 丘Khâu 後hậu 末mạt 世thế 時thời 。 若nhược 曺# 五ngũ 部bộ 當đương 復phục 分phân 為vi 三tam 部bộ 何hà 以dĩ 故cố 佛Phật 去khứ 世thế 後hậu 。 多đa 有hữu 諸chư 龍long 。 子tử 諸chư 閱duyệt 叉xoa 子tử 及cập 諸chư 鬼quỷ 神thần 。 令linh 淂# 見kiến 我ngã 歡hoan 喜hỷ 。 故cố 末mạt 世thế 時thời 皆giai 淂# 人nhân 身thân 當đương 作tác 沙Sa 門Môn 。 若nhược 作tác 人nhân 中trung 王vương 所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 用dụng 歡hoan 喜hỷ 諸chư 龍long 子tử 見kiến 尊tôn 故cố 若nhược 有hữu 沙Sa 門Môn 。 披phi 羅la 門môn 若nhược 國quốc 之chi 長trưởng 吏lại 及cập 眾chúng 官quan 属# 貪tham 着trước 財tài 色sắc 賦phú 斂liểm 細tế 民dân 人nhân 皆giai 吁hu 嗟ta 仰ngưỡng 天thiên 而nhi 吟ngâm 如như 是thị 皆giai 龍long 鬼quỷ 神thần 種chủng 何hà 以dĩ 故cố 是thị 龍long 鬼quỷ 神thần 閱duyệt 叉xoa 鬼quỷ 神thần 。 貪tham # 食thực 人nhân 故cố 佛Phật 言ngôn 若nhược 我ngã 法pháp 中trung 沙Sa 門Môn 有hữu 持trì 法Pháp 者giả 其kỳ 行hành 无# 缺khuyết 者giả 是thị 我ngã 真chân 弟đệ 子tử 已dĩ 離ly 色sắc 欲dục 日nhật 中trung 乃nãi 食thực 。 不bất 畜súc 遺di 餘dư 。 衣y 身thân 弊tệ 形hình 食thực 身thân 充sung 飽bão 欲dục 意ý 已dĩ 断# 一nhất 无# 所sở [(厂@((既-旡)-日+口))*頁]# 或hoặc 在tại 山sơn 中trung 野dã 澤trạch 樹thụ 下hạ 冡# 間gian 不bất 預dự 人nhân 事sự 是thị 名danh 阿a 練luyện 兒nhi 吾ngô 保bảo 其kỳ 淂# 道đạo 是thị 為vi 苐# 一nhất 部bộ 。

佛Phật 言ngôn 若nhược 我ngã 法pháp 中trung 有hữu 沙Sa 門Môn 。 持trì 法Pháp 侓# 者giả 行hành 如như 中trung 行hành 居cư 佛Phật 寺tự 淡đạm 然nhiên 少thiểu 行hành 束thúc 衣y 身thân 盖# 刑hình 食thực 取thủ 充sung 口khẩu 亦diệc 不bất 言ngôn 。 麤thô 亦diệc 不bất 言ngôn 細tế 但đãn 務vụ 経# 業nghiệp 諷phúng 誦tụng 无# 饜yếm 若nhược 有hữu 耶da 事sự 為vi 断# 絕tuyệt 使sử 了liễu 了liễu 若nhược 有hữu [門@(豆*斤)]# 諍tranh 兩lưỡng 断# 決quyết 使sử 歡hoan 喜hỷ 但đãn 以dĩ 政chánh 道Đạo 行hạnh 之chi 不bất 随# 耶da 色sắc 設thiết 耶da 詭quỷ 興hưng 即tức 退thoái 隱ẩn 初sơ 不bất 予# [十/(罩-卓+心)]# 說thuyết 之chi 事sự 設thiết 有hữu 誹phỉ 謗báng 。 受thọ 而nhi 不bất 報báo [十/(罩-卓+心)]# 聲thanh 來lai 迦ca 卻khước 閉bế 室thất 戶hộ 心tâm 常thường 恱# 喜hỷ 視thị 之chi 如như 父phụ 母mẫu 讖sấm 悔hối 慙tàm 愧quý 謝tạ 之chi 不bất 直trực 如như 是thị 行hành 者giả 。 是thị 龍long 子tử 轉chuyển 當đương 淂# 阿a 練luyện 兒nhi 吾ngô 保bảo 其kỳ 淂# 度độ 脫thoát 生sanh 死tử 。 无# 苦khổ 想tưởng 報báo 如như 是thị 字tự 為vi 持trì 戒giới 沙Sa 門Môn 。 是thị 為vi 苐# 二nhị 部bộ 。

佛Phật 言ngôn 若nhược 我ngã 法pháp 中trung 有hữu 沙Sa 門Môn 。 不bất 持trì 法Pháp 侓# 猗ỷ 佛Phật 作tác 沙Sa 門Môn 因nhân 淂# 學học 問vấn 聡# 明minh 多đa 智trí 教giáo 授thọ 於ư 人nhân 前tiền 授thọ 佛Phật 戒giới 卻khước 授thọ 地địa 獄ngục 何hà 以dĩ 故cố 前tiền 授thọ 佛Phật 戒giới 歡hoan 喜hỷ 便tiện 說thuyết 无# 常thường 事sự 是thị 為vi 佛Phật 戒giới 後hậu 多đa 賦phú 緻trí 不bất 淂# 便tiện 大đại 瞋sân 恚khuể 張trương 目mục 嚾# 吁hu 罵mạ 詈lị 如như 是thị 弟đệ 子tử 。 復phục 悉tất 恨hận 是thị 為vi 授thọ 人nhân 地địa 獄ngục 戒giới 阿A 難Nan 問vấn 佛Phật 何hà 故cố 淂# 尒# 佛Phật 語ngứ 阿A 難Nan 。 後hậu 是thị 輩bối 沙Sa 門Môn 。 甚thậm 多đa 倍bội 復phục 倍bội 不bất 可khả [婁*殳]# 也dã 不bất 附phụ 法pháp 侓# 是thị 閱duyệt 叉xoa 子tử 輩bối 作tác 沙Sa 門Môn 大đại 甚thậm 多đa 還hoàn 懷hoài 我ngã 法pháp 使sử 人nhân 堕# 罪tội 不bất 能năng 自tự 免miễn 矣hĩ 。

阿A 難Nan 白bạch 佛Phật 言ngôn 。 如như 是thị 為vi 可khả 分phân 別biệt 說thuyết 不bất 號hiệu 佛Phật 語ngứ 阿A 難Nan 。 可khả 分phân 別biệt 說thuyết 身thân 諦đế 聽thính 之chi 其kỳ 有hữu 沙Sa 門Môn 不bất 入nhập 眾chúng 輩bối 衣y 麁thô 履lý 弊tệ 好hảo/hiếu 獨độc [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 閑nhàn 靜tĩnh 以dĩ 星tinh 宿tú 為vi [憐-舛+田]# 盖# 以dĩ 天thiên 地địa 為vi 堀# 舎# 十thập 方phương 天thiên 下hạ 。 眾chúng 川xuyên 流lưu 以dĩ 為vi 財tài 寶bảo 以dĩ 一nhất 切thiết 人nhân 心tâm 。 為vi 心tâm 以dĩ 本bổn 无# 為vi 父phụ 母mẫu 如như 是thị 行hành 者giả 。 是thị 菩bồ [薩-產+(辛/工)]# 也dã 。

佛Phật 言ngôn 末mạt 世thế 時thời 沙Sa 門Môn 自tự 守thủ 无# 他tha 越việt 溢dật 常thường 附phụ 經Kinh 戒giới 不bất 以dĩ 文văn 餙# 其kỳ 說thuyết 无# 二nhị 身thân 口khẩu 心tâm 意ý 。 悉tất 皆giai 相tương 當đương 衣y 取thủ 盖# 刑hình 不bất 利lợi 文văn 耒# 食thực 取thủ 立lập 軀khu 无# 着trước 羙# 味vị 供cúng 養dường 与# 不bất 与# 其kỳ 意ý 一nhất 等đẳng 如như 是thị 行hành 者giả 是thị 龍long 子tử 。

佛Phật 言ngôn 末mạt 世thế 時thời 沙Sa 門Môn 自tự 放phóng 恣tứ 不bất 持trì 法Pháp 侓# 身thân 衣y 繒tăng 緣duyên 珎# 寶bảo 之chi 衣y 但đãn 以dĩ 細tế 滑hoạt 五ngũ 宍# 茲tư 味vị 以dĩ 用dụng 自tự 禁cấm 語ngữ 欲dục 淂# 勝thắng 不bất 避tị 豪hào 賢hiền 乗# 馬mã 車xa 輿dư 自tự 尊tôn 嚾# 吁hu [口*弋]# 咄đốt 偃yển 健kiện 憍kiêu 慢mạn 極cực [穴/(乏-之+犮)]# 於ư 人nhân 欲dục 令linh 堕# 罪tội 如như 是thị 行hành 為vi 閱duyệt 叉xoa 鬼quỷ 神thần 。 子tử 智trí 者giả 默mặc 而nhi 避tị 之chi 不bất 共cộng 諍tranh 諍tranh 者giả 便tiện [去/(冗-几+手)]# 人nhân 入nhập 罪tội 門môn 。

佛Phật 告cáo 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 優ưu 披phi 塞tắc 擾nhiễu 披phi 夷di 諸chư 學học 士sĩ 依y 經kinh 稱xưng 憍kiêu 自tự 謂vị 為vi 智trí 者giả 此thử 是thị 魔ma 種chủng 身thân 多đa 智trí 而nhi 无# 言ngôn 尒# 乃nãi 菩bồ [薩-產+(辛/工)]# 身thân 當đương 諦đế 知tri 之chi 。 阿A 難Nan 問vấn 佛Phật 言ngôn 當đương 何hà 以dĩ 知tri 之chi 。 佛Phật 言ngôn 有hữu 人nhân 淂# 深thâm 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 故cố 。 有hữu 瞋sân 恚khuể 毒độc 心tâm 不bất 除trừ 是thị 為vi 魔ma 種chủng 身thân 有hữu 人nhân 淂# 深thâm 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 便tiện 淂# 柔nhu 濡nhu 行hành 是thị 為vi 菩bồ [薩-產+(辛/工)]# 。

賢Hiền 者giả 阿A 難Nan 。 長trường 跪quỵ 叉xoa 手thủ 白bạch 佛Phật 言ngôn 。 今kim 佛Phật 在tại 世thế 分phần/phân 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 為vi 五ngũ 部bộ 末mạt 世thế 時thời 五ngũ 濁trược 復phục 分phân 為vi 三tam 部bộ 何hà 以dĩ 尒# 于vu 有hữu 何hà 瑞thụy 應ứng 。 頟# 佛Phật 觧# 說thuyết 其kỳ 義nghĩa 使sử 此thử 眾chúng 人nhân 。 各các 淂# 開khai 盲manh [(句-口+目)/丌]# 之chi 心tâm 佛Phật 告cáo 阿A 難Nan 。 賢hiền 者giả 諦đế 聽thính 樂nhạo 聞văn 者giả 一nhất 心tâm 聽thính 佛Phật 。 當đương 若nhược 為vi 說thuyết 之chi 佛Phật 言ngôn 今kim 我ngã 在tại 世thế 所sở 以dĩ 分phần/phân 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 為vi 五ngũ 部bộ 者giả 有hữu 沙Sa 門Môn 名danh 。 羅la 旬tuần 喻dụ 常thường 行hành 分phân 衛vệ 。 還hoàn 輙triếp 空không 不bất 能năng 淂# 食thực 遂toại 尒# 至chí 困khốn 不bất 能năng 自tự 諧hài 用dụng 是thị 故cố 分phân 為vi 五ngũ 部bộ 各các 異dị 服phục 餙# [色-巴+巳]# 然nhiên 後hậu 羅la 旬tuần 喻dụ 曰viết 随# 一nhất 部bộ 行hành 分phân 衛vệ 至chí 日nhật 中trung 皆giai 空không 還hoàn 不bất 淂# 食thực 五ngũ 部bộ 悉tất 如như 是thị 羅la 旬tuần 喻dụ 止chỉ 不bất 行hành 皆giai 更cánh 大đại 淂# 飯phạn 食thực 何hà 以dĩ 故cố 是thị 羅la 旬tuần 喻dụ 前tiền 世thế 无# 功công 徳# 所sở 致trí 阿A 難Nan 問vấn 佛Phật 言ngôn 羅la 旬tuần 喻dụ 前tiền 世thế 无# 功công 徳# 云vân 何hà 淂# 作tác 沙Sa 門Môn 佛Phật 言ngôn 此thử 羅la 旬tuần 喻dụ 前tiền 世thế 為vi 賢hiền 者giả 子tử 作tác 人nhân 姤cấu 嫉tật 見kiến 沙Sa 門Môn 來lai 分phân 衛vệ 輙triếp 迎nghênh 閉bế 門môn 言ngôn 大đại 人nhân 不bất 在tại 沙Sa 門Môn 復phục 到đáo 餘dư 家gia 復phục [去/手]# 餘dư 家gia 門môn 戶hộ 閉bế 之chi 復phục 言ngôn 大đại 人nhân 不bất 在tại 用dụng 是thị 故cố 今kim 分phân 衛vệ 不bất 能năng 淂# 這giá 見kiến 他tha 作tác 施thí 食thực 便tiện 歡hoan 喜hỷ 行hành 食thực 之chi 見kiến 眾chúng 沙Sa 門Môn 着trước 前tiền 食thực 便tiện 復phục 言ngôn 我ngã 亦diệc 當đương 作tác 沙Sa 門Môn 。 當đương 復phục 着trước 前tiền 食thực 用dụng 是thị 故cố 今kim 淂# 作tác 沙Sa 門Môn 沙Sa 門Môn 。 用dụng 是thị 故cố 便tiện 行hành 分phân 衛vệ 不bất 能năng 食thực 淂# 窮cùng 困khốn 如như 是thị 佛Phật 言ngôn 夫phu 人nhân 為vi 道đạo 。 道đạo 之chi 立lập 神thần 當đương 以dĩ 懃cần 懃cần 廣quảng 作tác 功công 徳# 世thế 世thế 不bất 畏úy 可khả 淂# 道đạo 矣hĩ 。

阿A 難Nan 問vấn 佛Phật 言ngôn 五ngũ 部bộ 為vi 應ưng 何hà 等đẳng 耶da 佛Phật 言ngôn 如như 是thị 。 羅la 旬tuần 喻dụ 但đãn 生sanh 五ngũ 隂# 五ngũ 盖# 為vi 之chi [雨/(泳-永+复)]# 弊tệ 不bất 能năng 自tự 照chiếu 是thị 其kỳ 杲# 用dụng 是thị 故cố 作tác 五ngũ 部bộ 欲dục 令linh 滅diệt 断# 五ngũ 隂# 盖# 立lập 於ư 五ngũ 根căn [宋-木+之]# 五Ngũ 力Lực 故cố 末mạt 世thế 時thời 分phân 為vi 三tam 部bộ 者giả 用dụng 末mạt 世thế [十/(罩-卓+心)]# # 諂siểm 偽ngụy 三tam 毒độc 熾sí 盛thịnh 。 人nhân 民dân 剛cang 強cường 。 雖tuy 入nhập 佛Phật 法Pháp 中trung 。 詐trá 詭quỷ 調điều 欺khi [十/(罩-卓+心)]# # 難nan 信tín 反phản 東đông 為vi 西tây 遴# 於ư 法pháp 侓# 不bất 專chuyên 脩tu 道Đạo 反phản 行hành 非phi 法pháp 欲dục 。 求cầu 名danh 譽dự 違vi 遠viễn 政chánh 道đạo 說thuyết 反phản 為vi 政chánh 云vân 云vân 諍tranh 語ngữ 用dụng 是thị 故cố 分phân 為vi 三tam 部bộ 佛Phật 欲dục 使sử 滅diệt 三tam 毒độc 故cố 立lập 三tam 徳# 何hà 等đẳng 三tam 徳# 一nhất 佛Phật 徳# 二nhị 法pháp 徳# 三tam 僧Tăng 徳# 三tam 徳# 具cụ 淂# 三tam 向hướng 一nhất 者giả 向hướng 泥Nê 洹Hoàn 二nhị 者giả 向hướng 天thiên 清thanh 淨tịnh 三tam 者giả 向hướng 本bổn 无# 是thị 為vi 三tam 沙Sa 門Môn 有hữu 十thập 福phước 衣y 之chi 名danh 曰viết 三tam 法pháp 何hà 等đẳng 為vi 三tam 。 法pháp 一nhất 曰viết 佛Phật 法Pháp 二nhị 曰viết 法pháp [泥-匕+工]# 洹hoàn 三tam 曰viết 法pháp 本bổn 无# 是thị 為vi 三tam 夫phu 人nhân 為vi 道đạo 。 當đương 如như 清thanh 淨tịnh 泥Nê 洹Hoàn 。 淡đạm 泊bạc 无# 為vi 少thiểu 欲dục 有hữu 多đa 慈từ 心tâm 欲dục 附phụ 法pháp 侓# 不bất 失thất 莭# 度độ 若nhược 說thuyết 深thâm 法Pháp 。 如như 佛Phật 所sở 說thuyết 。 終chung 不bất 憎tăng 盛thịnh 是thị 謂vị 沙Sa 門Môn 。 清thanh 淨tịnh 之chi 士sĩ 。

於ư 是thị 賢hiền 者giả 阿A 難Nan 。 復phục 前tiền 白bạch 佛Phật 言ngôn 。 属# 者giả 佛Phật 所sở 說thuyết 沙Sa 門Môn 衣y 十thập 福phước 何hà 等đẳng 為vi 十thập 。 福phước 佛Phật 言ngôn 袈ca 裟sa 三tam 愊# 僧Tăng 竭kiệt 支chi 三tam 愊# [社-土+复]# # 二nhị 愊# 泥Nê 洹Hoàn 僧Tăng 二nhị 愊# 是thị 為vi 十thập 福phước 為vi 應ưng 十thập 方phương 天thiên 下hạ 。 人nhân 非phi 人nhân 用dụng 有hữu 十thập [十/(罩-卓+心)]# 故cố 佛Phật 使sử 沙Sa 門Môn 行hành 分phân 衛vệ 其kỳ 人nhân 布bố 施thí 盖# 不bất 足túc 言ngôn 淂# 福phước 不bất 可khả 量lượng 。 施thí 与# 一nhất 錢tiền 現hiện 世thế 即tức 有hữu 百bách 錢tiền 之chi 報báo 應ứng 未vị 來lai 不bất 可khả 計kế 夫phu 種chủng 布bố 施thí 譬thí 如như 種chủng 䅽# 禝# 〃# 應ưng 種chủng 豆đậu 豆đậu 應ưng 種chủng 麦# 〃# 應ưng 種chủng 麻ma 麻ma 應ưng 種chủng 政chánh 使sử 種chủng 諸chư 草thảo 實thật 淂# 報báo 如như 應ưng 夫phu 人nhân 布bố 施thí 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 天thiên 下hạ 所sở 種chủng 无# 不bất 應ưng 者giả 譬thí 如như 人nhân # 種chủng 種chủng 多đa 淂# 多đa 種chủng 少thiểu 淂# 少thiểu 町# 〃# 不bất 種chủng 永vĩnh 无# 所sở 淂# 人nhân 不bất 布bố 施thí 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 夫phu 人nhân 富phú 而nhi [堅/心]# 貪tham 不bất 肻# 布bố 施thí 譬thí 如như 人nhân 極cực 貧bần 窮cùng 不bất 肻# # 種chủng 便tiện 作tác 是thị 言ngôn 。 今kim 年niên 䅽# 火hỏa 熟thục 我ngã 曺# 當đương 復phục 何hà 憂ưu 號hiệu 終chung 不bất 恐khủng 飢cơ 餓ngạ 是thị 我ngã 曺# 福phước 復phục 到đáo 䅽# 熟thục 其kỳ 主chủ 各các 自tự [(冰-水+〡)*ㄆ]# 䅽# 了liễu [書-曰+皿]# 其kỳ 貧bần 窮cùng 人nhân 尒# 乃nãi 吁hu 嗟ta 言ngôn 困khốn 矣hĩ 何hà 甚thậm 我ngã 悔hối 不bất # 種chủng 湏# 我ngã 後hậu 年niên 當đương 大đại 種chủng 真chân 不bất 復phục 住trụ 這giá 到đáo 後hậu 年niên 天thiên 復phục 大đại 旱hạn 五ngũ 䅽# 不bất 熟thục 遂toại 尒# 至chí 困khốn 羸luy 頓đốn 不bất 可khả 言ngôn 。

佛Phật 言ngôn 夫phu 人nhân 布bố 施thí 。 皆giai 自tự 淂# 報báo 末mạt 世thế 人nhân 多đa 。 有hữu 慳san 貪tham 不bất 別biệt 真chân 偽ngụy 。 不bất 肻# 布bố 施thí 自tự 謂vị 富phú 樂lạc 不bất 覺giác 一nhất 時thời 命mạng [書-曰+皿]# 當đương 堕# 泥nê [利/尒]# 薜bệ [利/尒]# 餓ngạ 鬼quỷ 道đạo 中trung 。 不bất 淂# 衣y 食thực 腂# 刑hình 而nhi 行hành 亦diệc 无# 飲ẩm 食thực 辟tịch 如như 此thử 不bất # 種chủng 人nhân 當đương 時thời 淂# 世thế 間gian 湏# 臾du 樂nhạo/nhạc/lạc 不bất 知tri 後hậu 當đương 有hữu 大đại 飢cơ 困khốn 之chi 憂ưu 其kỳ 人nhân 這giá 於ư 餓ngạ 鬼quỷ 中trung 。 心tâm 悔hối 言ngôn 我ngã 生sanh 不bất 布bố 施thí 今kim 堕# 餓ngạ 鬼quỷ 中trung 我ngã 後hậu 當đương 為vi 人nhân 時thời 當đương 大đại 布bố 施thí 罪tội 竟cánh 淂# 出xuất 為vi 人nhân 復phục 堕# 貧bần 窮cùng 家gia 生sanh 。 涷# 腂# 而nhi 坐tọa 衣y 不bất 弊tệ 刑hình 食thực 不bất 充sung 飽bão 復phục 不bất 值trị 佛Phật 世thế 。 永vĩnh 不bất 見kiến 沙Sa 門Môn 道Đạo 人Nhân 。 如như 是thị 貧bần 窮cùng 。 人nhân 悔hối 不bất 益ích 種chủng 這giá 欲dục # 種chủng 復phục 值trị 天thiên 大đại 㝵# 者giả 謂vị 從tùng [十/(罩-卓+心)]# 道đạo 脫thoát 生sanh 貧bần 窮cùng 家gia 。 復phục 不bất 值trị 佛Phật 世thế 。 遂toại 尒# 當đương 更cánh 刧# 壽thọ 尒# 乃nãi 曺# 值trị 佛Phật 世thế 身thân 佛Phật 所sở 以dĩ 使sử 沙Sa 門Môn 衣y 袈ca 裟sa 三tam 愊# 者giả 欲dục 令linh 人nhân 滅diệt 三tam 毒độc 故cố 僧Tăng 竭kiệt 支chi 三tam 愊# 者giả 欲dục 令linh 人nhân 離ly 三tam [十/(罩-卓+心)]# 慎thận 㨢# 羅la 二nhị 者giả 愊# 者giả 令linh 人nhân 滅diệt 二nhị 色sắc 故cố 泥Nê 洹Hoàn 僧Tăng 二nhị 愊# 者giả 欲dục 使sử 人nhân 離ly 二nhị [十/(罩-卓+心)]# 故cố 。

阿A 難Nan 問vấn 佛Phật 言ngôn 何hà 等đẳng 為vi 三tam 。 毒độc 何hà 等đẳng 為vi 三tam 。 患hoạn 何hà 等đẳng 為vi 二nhị 。 色sắc 二nhị [十/(罩-卓+心)]# 乎hồ 。

佛Phật 言ngôn [洺-口+王]# 怒nộ [序-予+疑]# 是thị 三tam 毒độc 生sanh 老lão 死tử 病bệnh 是thị 三tam 患hoạn 色sắc 者giả 眼nhãn 耳nhĩ 鼻tị 口khẩu 。 是thị 為vi 二nhị 色sắc 二nhị 患hoạn 者giả 謂vị 太Thái 山Sơn 地Địa 獄Ngục 。 薜bệ 荔lệ 畜súc 生sanh 是thị 為vi 二nhị [十/(罩-卓+心)]# 。

佛Phật 言ngôn 吾ngô 使sử 沙Sa 門Môn 着trước 十thập 愊# 之chi 衣y 行hành 乞khất 時thời 但đãn 用dụng 十thập 方phương 天thiên 下hạ 。 人nhân 有hữu 是thị 十thập [十/(罩-卓+心)]# 事sự 故cố 故cố 著trước 十thập 愊# 衣y 耳nhĩ 人nhân 有hữu 淂# 二nhị 證chứng 信tín 者giả 便tiện 作tác 沙Sa 門Môn 。 何hà 等đẳng 二nhị 證chứng 一nhất 者giả 信tín 生sanh 天thiên 上thượng 二nhị 者giả 信tín 有hữu 泥nê [利/尒]# 地địa 獄ngục 餓ngạ 鬼quỷ 畜súc 生sanh 。 便tiện 作tác 沙Sa 門Môn 。 淂# 此thử 十thập 愊# 衣y 袈ca 裟sa 三tam 愊# 以dĩ 滅diệt 三tam 毒độc 入nhập 三tam 脫thoát 門môn 。 僧Tăng 竭kiệt 支chi 三tam 愊# 滅diệt 生sanh 老lão 病bệnh 死tử 。 淂# 三tam 向hướng [杵-十+(且/八)]# 㨢# 羅la 二nhị 愊# 滅diệt 眼nhãn 耳nhĩ 鼻tị 口khẩu 。 一nhất 不bất 受thọ 即tức 淂# 智trí 恵# 泥Nê 洹Hoàn 僧Tăng 二nhị 愊# 滅diệt 断# 泥nê [利/尒]# 地địa 獄ngục 餓ngạ 鬼quỷ 畜súc 生sanh 。 進tiến 度độ 无# 極cực 淂# 清thanh 淨tịnh 无# 為vi 之chi 道đạo 是thị 故cố 佛Phật 使sử 。 沙Sa 門Môn 行hành 乞khất 福phước 度độ 一nhất 切thiết 。 人nhân 令linh 淂# 離ly 苦khổ 眾chúng 淂# 安an 隱ẩn 佛Phật 說thuyết 。

是thị 時thời 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 僧Tăng 皆giai 大đại 歡hoan 喜hỷ 。 頭đầu ▆# 作tác 礼# 。

佛Phật 言ngôn 如như 是thị 。 有hữu 人nhân 布bố 施thí 沙Sa 門Môn 。 道Đạo 人Nhân 者giả 其kỳ 福phước 甚thậm 无# 量lượng 人nhân 但đãn 以dĩ 作tác 徳# 可khả 疾tật 作tác 佛Phật 雖tuy 尒# 沙Sa 門Môn 受thọ 布bố 施thí 物vật 不bất 可khả 不bất 審thẩm 諦đế 亦diệc 不bất 知tri 法Pháp 。 侓# 復phục 猗ỷ 佛Phật 法Pháp 行hành 受thọ 人nhân 布bố 施thí 是thị 為vi 罪tội 身thân 比Bỉ 丘Khâu 。 善thiện 思tư 惟duy 之chi 。

阿A 難Nan 問vấn 佛Phật 言ngôn 人nhân 布bố 施thí 沙Sa 門Môn 。 淂# 福phước 无# 量lượng 何hà 為vi 沙Sa 門Môn 受thọ 布bố 施thí 為vi 淂# 罪tội 于vu 。

佛Phật 語ngứ 阿A 難Nan 。 汝nhữ 所sở 問vấn 大đại 善thiện 。 多đa 所sở 過quá 度độ 。 諦đế 聽thính 當đương 為vì 汝nhữ 廣quảng 說thuyết 其kỳ 義nghĩa 。 賢Hiền 者giả 阿A 難Nan 。 及cập 諸chư 比tỉ 〃# 丘khâu 〃# 尼ni 叉xoa 手thủ 一nhất 心tâm 而nhi 聽thính 。

佛Phật 告cáo 阿A 難Nan 。 及cập 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 住trụ 曰viết 經kinh 行hành 至chí [薩-產+(辛/工)]# 羅la 國quốc 与# 五ngũ 百bách 比Bỉ 丘Khâu 俱câu 。 道đạo 見kiến 大đại 枯khô 樹thụ 有hữu 人nhân 放phóng 火hỏa 燒thiêu 之chi 其kỳ 炎diễm 甚thậm 高cao 佛Phật 搖dao 見kiến 火hỏa 燒thiêu 樹thụ 便tiện 住trụ 至chí 火hỏa 邊biên 去khứ 火hỏa [婁*殳]# 十thập 步bộ 而nhi 坐tọa 勑# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 。 各các 自tự 取thủ 草thảo 坐tọa 〃# 說thuyết 。

佛Phật 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 曺# 見kiến 是thị 火hỏa 燒thiêu 樹thụ 火hỏa 炎diễm 不bất 是thị 軒hiên 燥táo 多đa 炎diễm 少thiểu 烟yên 甚thậm 火hỏa 熱nhiệt 欝uất 。

佛Phật 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 有hữu 人nhân 入nhập 大đại 火hỏa 中trung 若nhược 坐tọa 若nhược 臥ngọa 為vi 何hà 如như 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 言ngôn 。 火hỏa 中trung 熱nhiệt [序-予+甬]# 劇kịch 不bất 可khả 堪kham 。

佛Phật 言ngôn 若nhược 有hữu 年niên 少thiếu 女nữ 人nhân 大đại 端đoan 政chánh 殊thù 好hảo 。 身thân 着trước 殊thù 異dị 采thải 衣y 珠châu 環hoàn 香hương 勳huân 羙# 芬phân 如như 是thị 寧ninh 与# 是thị 女nữ 人nhân 共cộng 坐tọa 若nhược 臥ngọa 寧ninh 入nhập 是thị 火hỏa 中trung 坐tọa 臥ngọa 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 言ngôn 。 坐tọa 臥ngọa 是thị 火hỏa 中trung 甚thậm 痛thống 劇kịch 矣hĩ 。

佛Phật 言ngôn 寧ninh 入nhập 此thử 火hỏa 中trung 坐tọa 臥ngọa 不bất 与# 他tha 家gia 端đoan 政chánh 女nữ 人nhân 臥ngọa 起khởi 一nhất 時thời 何hà 以dĩ 故cố 火hỏa 燒thiêu 人nhân 熱nhiệt [序-予+甬]# 湏# 臾du 閒gian/nhàn 耳nhĩ 貪tham [洺-口+王]# 之chi 態thái 將tương 人nhân 入nhập 地địa 獄ngục 中trung 。 燒thiêu 人nhân 熱nhiệt [序-予+甬]# 火hỏa 久cửu 動động 有hữu 刧# [婁*殳]# 其kỳ [序-予+甬]# 不bất 可khả 思tư 義nghĩa 夫phu 人nhân 為vi 道đạo 。 奉phụng 持trì 經Kinh 戒giới 。 當đương 自tự 折chiết 護hộ 捄# 度độ 一nhất 切thiết 无# 淂# 有hữu [洺-口+王]# 態thái 於ư 他tha 人nhân 婦phụ 女nữ 。 若nhược 有hữu 沙Sa 門Môn 。 於ư 外ngoại 視thị 如như 謹cẩn 敬kính 於ư 內nội 有hữu [洺-口+王]# 態thái 不bất 能năng 自tự 端đoan 其kỳ 心tâm 。 是thị 為vi 反phản 行hành 沙Sa 門Môn 。

佛Phật 語ngứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 寧ninh 縱túng/tung 索sách 使sử 三tam 四tứ 人nhân 對đối 鍥# 其kỳ 股cổ 令linh 到đáo 骨cốt 乃nãi 正chánh 耶da 寧ninh 使sử 人nhân 來lai 接tiếp 沙Sa 門Môn 足túc 兮hề 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 言ngôn 。 寧ninh 使sử 人nhân 接tiếp 沙Sa 門Môn 足túc 。

佛Phật 言ngôn 寧ninh 以dĩ 縱túng/tung 索sách 使sử 三tam 四tứ 人nhân 對đối 鍥# 其kỳ 股cổ 勑# 使sử 到đáo 骨cốt [序-予+甬]# 湏# 臾du 耳nhĩ 使sử 人nhân 接tiếp 沙Sa 門Môn 足túc 者giả 死tử 入nhập 太Thái 山Sơn 地Địa 獄Ngục 中trung 。 鬼quỷ 持trì 利lợi 刀đao 割cát 其kỳ 足túc 火hỏa 久cửu [序-予+甬]# 不bất 可khả 言ngôn 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 若nhược 曺# 善thiện 自tự 思tư 惟duy 之chi 。

佛Phật 言ngôn 外ngoại 視thị 如như 沙Sa 門Môn 內nội 不bất 除trừ 了liễu 受thọ 人nhân 禮lễ 費phí 食thực 人nhân 飲ẩm 食thực 受thọ 人nhân 醫y 藥dược 牀sàng 臥ngọa 具cụ 其kỳ 毒độc 心tâm 殊thù 不bất 除trừ 了liễu 不bất 淂# 受thọ 人nhân 布bố 施thí 。

佛Phật 語ngứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 縱túng/tung 索sách 對đối 鍥# 其kỳ 股cổ 至chí 骨cốt 死tử 〃# 不bất 當đương 受thọ 布bố 施thí 物vật 比Bỉ 丘Khâu 汝nhữ 曺# 堅kiên 持trì 心tâm 奉phụng 持trì 法Pháp 侓# 如như 法Pháp 侓# 行hành 之chi 。

佛Phật 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 寧ninh 持trì 利lợi 刀đao 割cát 身thân 。 軆# 宍# 与# 人nhân 寧ninh 當đương 受thọ 人nhân 布bố 施thí 物vật 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 言ngôn 。 持trì 刀đao 割cát 身thân 軆# 甚thậm [序-予+甬]# 劇kịch 。

佛Phật 言ngôn 是thị [序-予+甬]# 尚thượng 可khả 忍nhẫn 一nhất 時thời 聞văn 身thân 沙Sa 門Môn 不bất 持trì 佛Phật 經Kinh 戒giới 。 違vi 於ư 法pháp 侓# 而nhi 受thọ 人nhân 礼# 費phí 衣y 被bị 飲ẩm 食thực 者giả 。 死tử 入nhập 太Thái 山Sơn 地Địa 獄Ngục 中trung 。 鬼quỷ 神thần 取thủ 利lợi 刀đao 割cát 其kỳ 身thân 軆# 大đại 久cửu 甚thậm [序-予+甬]# 劇kịch 。

佛Phật 言ngôn 夫phu 人nhân 去khứ 家gia 為vì 道Đạo 。 當đương 自tự 思tư 惟duy 。 勿vật 外ngoại 作tác 沙Sa 門Môn 內nội 利lợi 人nhân 衣y 被bị 飲ẩm 食thực 。 財tài 物vật 心tâm 不bất 絕tuyệt 。

佛Phật 語ngứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 寧ninh 消tiêu 銅đồng 持trì 注chú 口khẩu 中trung 入nhập 咽yến/ế/yết 燋tiều 入nhập 腹phúc 腹phúc 燋tiều 如như 是thị 熱nhiệt 者giả 一nhất 時thời 之chi 間gian 。 沙Sa 門Môn 不bất 持trì 禁cấm 戒giới 。 常thường 有hữu 飲ẩm 食thực 貪tham 味vị 。 之chi 態thái 順thuận 勿vật 貪tham 取thủ 人nhân 。 飲ẩm 食thực 財tài 物vật 。

佛Phật 問vấn 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 寧ninh 飲ẩm 人nhân 食thực 寧ninh 飲ẩm 消tiêu 銅đồng 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 言ngôn 。 飲ẩm 消tiêu 銅đồng 火hỏa 毒độc [序-予+甬]# 劇kịch 不bất 可khả 言ngôn 。

佛Phật 言ngôn 寧ninh 飲ẩm 消tiêu 銅đồng 其kỳ [序-予+甬]# 湏# 臾du 閒gian/nhàn 身thân 作tác 沙Sa 門Môn 不bất 持trì 戒giới 捨xả 於ư 法pháp 侓# 而nhi 受thọ 人nhân 飲ẩm 食thực 者giả 死tử 入nhập 太Thái 山Sơn 地Địa 獄Ngục 中trung 。 常thường 飲ẩm 消tiêu 銅đồng 火hỏa 久cửu 不bất 可khả 言ngôn 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 諦đế 思tư 惟duy 之chi 。

佛Phật 言ngôn 人nhân 見kiến 沙Sa 門Môn 顏nhan 類loại 行hành 步bộ 像tượng 如như 賢hiền 善thiện 自tự 奪đoạt 妻thê 子tử 飲ẩm 食thực 持trì 与# 沙Sa 門Môn 而nhi 此thử 沙Sa 門Môn 。 殊thù 不bất 持trì 佛Phật 戒giới 。 但đãn 有hữu 貪tham [洺-口+王]# 之chi 心tâm 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 若nhược 曺# 作tác 沙Sa 門Môn 善thiện 自tự 戒giới 於ư 心tâm 。

佛Phật 語ngứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 寧ninh 燒thiêu 石thạch 使sử 赤xích 摩ma 身thân 軆# 寧ninh 欲dục 臥ngọa 高cao 好hảo/hiếu 牀sàng 上thượng 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 言ngôn 。 燒thiêu 石thạch 摩ma 身thân 軆# 大đại [序-予+甬]# 劇kịch 不bất 可khả 言ngôn 。

佛Phật 言ngôn 寧ninh 燒thiêu 石thạch 摩ma 身thân 軆# 此thử [序-予+甬]# 湏# 臾du 閒gian/nhàn 身thân 沙Sa 門Môn 不bất 持trì 佛Phật 戒giới 。 法pháp 侓# 而nhi 受thọ 人nhân 牀sàng 臥ngọa 具cụ 死tử 入nhập 太Thái 山Sơn 地Địa 獄Ngục 中trung 。 作tác 人nhân 常thường 臥ngọa 熱nhiệt 石thạch 上thượng 甚thậm [序-予+甬]# 不bất 可khả 言ngôn 以dĩ 作tác 沙Sa 門Môn 身thân 。 心tâm 口khẩu 意ý 當đương 端đoan 志chí 行hành 不bất 當đương 有hữu 貪tham [洺-口+王]# 之chi 態thái 夫phu 人nhân 見kiến 沙Sa 門Môn 道Đạo 人Nhân 。 顏nhan 類loại 坐tọa 起khởi 似tự 賢hiền 善thiện 其kỳ 人nhân 自tự 奪đoạt 妻thê 子tử 及cập 身thân 牀sàng 臥ngọa 具cụ 持trì 施thí 沙Sa 門Môn 而nhi 沙Sa 門Môn 殊thù 不bất 端đoan 心tâm 心tâm 利lợi 色sắc 欲dục 內nội 不bất 持trì 戒giới 違vi 於ư 法pháp 侓# 不bất 當đương 受thọ 人nhân 財tài 物vật 也dã 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 若nhược 曺# 善thiện 自tự 端đoan 心tâm 勿vật 犯phạm 禁cấm 戒giới 。

佛Phật 言ngôn 若nhược 有hữu 鐵thiết 牀sàng 銅đồng 牀sàng 牀sàng 者giả 皆giai 火hỏa 熱nhiệt 欲dục 臥ngọa 其kỳ 上thượng 不phủ 。

諸chư 比Bỉ 丘Khâu 言ngôn 。 鐵thiết 牀sàng 銅đồng 牀sàng 火hỏa 熱nhiệt 不bất 可khả 堪kham 。

佛Phật 言ngôn 此thử 熱nhiệt 湏# 臾du 閒gian/nhàn 耳nhĩ 沙Sa 門Môn 不bất 政chánh 心tâm 不bất 持trì 戒giới 法pháp 不bất 淂# 臥ngọa 板bản 牀sàng 繩thằng 牀sàng 上thượng 。

佛Phật 言ngôn 人nhân 見kiến 沙Sa 門Môn 似tự 如như 賢hiền 者giả 善thiện 人nhân 自tự 奪đoạt 妻thê 子tử 及cập 身thân 牀sàng 臥ngọa 与# 沙Sa 門Môn 若nhược 持trì 牀sàng 臥ngọa 上thượng 諸chư 物vật 遺di 与# 沙Sa 門Môn 而nhi 沙Sa 門Môn 殊thù 不bất 端đoan 心tâm 內nội 不bất 持trì 經Kinh 戒giới 。 常thường 有hữu 貪tham [洺-口+王]# 之chi 態thái 不bất 能năng 自tự 觧# 。

佛Phật 言ngôn 寧ninh 臥ngọa 鐵thiết 牀sàng 熱nhiệt 湏# 臾du 身thân 不bất 持trì 戒giới 。 死tử 入nhập 地địa 獄ngục 中trung 。 為vi 人nhân 常thường 取thủ 着trước 沸phí [泳-永+隻]# 湯thang 中trung 甚thậm 大đại 久cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 若nhược 曺# 自tự 戒giới 於ư 心tâm 。

佛Phật 言ngôn 取thủ 世thế 間gian 鐵thiết 鼎đỉnh [泳-永+隻]# 滿mãn 中trung 沸phí 湯thang 以dĩ 身thân 囙# 扳# 其kỳ 中trung 行hành 不bất 如như 法Pháp 。 死tử 死tử 不bất 當đương 受thọ 人nhân 財tài 物vật 沙Sa 門Môn 不bất 持trì 正chánh 戒giới 死tử 入nhập 太Thái 山Sơn 地Địa 獄Ngục 中trung 。 其kỳ 數số 凡phàm 十thập 八bát 處xứ 〃# [婁*殳]# 萬vạn 年niên 考khảo 治trị 甚thậm 酷khốc [序-予+甬]# 其kỳ [腦-囟+山]# 不bất 可khả 言ngôn 沙Sa 門Môn 不bất 持trì 戒giới 不bất 淂# 止chỉ 佛Phật 寺tự 中trung 。

佛Phật 言ngôn 人nhân 見kiến 沙Sa 門Môn 道Đạo 人Nhân 。 似tự 如như 賢hiền 善thiện 自tự 有hữu 舎# 宅trạch 不bất 能năng 好hiếu 欲dục 作tác 福phước 徳# 奪đoạt 妻thê 子tử 及cập 身thân 材tài 木mộc 持trì 作tác 佛Phật 寺tự 舎# 使sử 沙Sa 門Môn 居cư 其kỳ 中trung 欲dục 使sử 沙Sa 門Môn 淂# 道đạo 所sở 沙Sa 門Môn 殊thù 不bất 持trì 戒giới 反phản 有hữu 貪tham [洺-口+王]# 之chi 態thái 復phục 居cư 塔tháp 寺tự 中trung 受thọ 人nhân 飲ẩm 食thực 衣y 被bị 。 牀sàng 臥ngọa 當đương 時thời 自tự 可khả 用dụng 為vi 大đại 樂nhạo/nhạc/lạc 其kỳ 沙Sa 門Môn 有hữu 如như 是thị 者giả 。 死tử 入nhập 太Thái 山Sơn 地Địa 獄Ngục 中trung 。

佛Phật 言ngôn 其kỳ 有hữu 具cụ 足túc 戒giới 便tiện 可khả 淂# 取thủ 人nhân 物vật 衣y 被bị 飲ẩm 食thực 。 牀sàng 臥ngọa 具cụ 醫y 藥dược 。 不bất 淂# 者giả 當đương 從tùng 索sách 之chi 當đương 使sử 民dân 皆giai 淂# 其kỳ 福phước 。

佛Phật 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 曺# 善thiện 自tự 思tư 惟duy 之chi 。

佛Phật 說thuyết 是thị 時thời 。 有hữu 六lục 十thập 比Bỉ 丘Khâu 。 觧# 戒giới 脫thoát 加gia 裟sa 各các 言ngôn 我ngã 不bất 能năng 持trì 是thị 具cụ 足túc 戒giới 有hữu 六lục 十thập 比Bỉ 丘Khâu 。 即tức 自tự 思tư 惟duy 。 皆giai 成thành 羅La 漢Hán 。 有hữu 六lục 十thập 比Bỉ 丘Khâu 。 尼ni 自tự 思tư 惟duy 身thân 軆# 皆giai 流lưu 汗hãn 出xuất 佛Phật 說thuyết 是thị 時thời 。 中trung 有hữu 悲bi 哀ai 者giả 中trung 有hữu 歡hoan 喜hỷ 者giả 中trung 有hữu 自tự 歸quy 作tác 禮lễ 者giả 中trung 有hữu 讖sấm 悔hối 者giả 即tức 淂# 道đạo 。

佛Phật 語ngứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諦đế 思tư 惟duy 之chi 道đạo 是thị 身thân 中trung 持trì 之chi 便tiện 淂# 道đạo 不bất 持trì 不bất 淂# 也dã 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 聞văn 。 聞văn 經Kinh 歡hoan 喜hỷ 。 作tác 禮lễ 而nhi 去khứ 。

惟duy 教giáo 三tam 昧muội 下hạ 卷quyển

全toàn 二nhị 丈trượng 四tứ 寺tự 道Đạo 人Nhân 僧Tăng 成thành 敬kính 冩# 供cúng 養dường

普phổ 為vi 法Pháp 界Giới 眾chúng 生sanh