惟干頗羅天 ( 惟duy 干can 頗phả 羅la 天thiên )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (界名)Bṛhatphala,玄應音義三曰:「惟干頗羅天,此云廣果天。第四禪第二天也。凡夫果中,此最殊勝,故名為廣果天也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 界giới 名danh ) B ṛ hatphala , 玄huyền 應ưng/ứng 音âm 義nghĩa 三tam 曰viết : 「 惟duy 干can 頗phả 羅la 天thiên , 此thử 云vân 廣Quảng 果Quả 天Thiên 。 第đệ 四tứ 禪thiền 第đệ 二nhị 天thiên 也dã 。 凡phàm 夫phu 果quả 中trung , 此thử 最tối 殊thù 勝thắng 故cố 。 名danh 為vi 廣Quảng 果Quả 天Thiên 也dã 。 」 。