đường ốc lí phán dương châu
Phật Quang Đại Từ Điển
(堂屋裏販揚州) Ngồi trong nhà mà có thể buôn bán ở Dương châu. Tiếng dùng trong Thiền lâm. Dương châu là trung tâm thương nghiệp phồn thịnh ở Trung quốc. Thiền tông mượn từ ngữ trên để dụ cho cái diệu dụng tự do tự tại của vị nạp tăng. Thung dung lục tắc 30 (Đại 48, 247 hạ) chép: Tôi đang chuyên chở hàng hóa đi buôn bán (Đường ốc lí phiến Dương châu).