涌出品 ( 涌dũng 出xuất 品phẩm )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）從地涌出品之略名。法華經二十八品中第十五品名。說釋迦如來久遠所教化之無量大菩薩自地下涌出，以為說釋迦壽量之緣由，即本門法華之序分也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 從tùng 地địa 涌dũng 出xuất 。 品phẩm 之chi 略lược 名danh 。 法pháp 華hoa 經kinh 二nhị 十thập 八bát 品phẩm 中trung 第đệ 十thập 五ngũ 品phẩm 名danh 。 說thuyết 釋Thích 迦Ca 如Như 來Lai 。 久cửu 遠viễn 所sở 教giáo 化hóa 之chi 無vô 量lượng 大đại 菩Bồ 薩Tát 自tự 地địa 下hạ 涌dũng 出xuất ， 以dĩ 為vi 說thuyết 釋Thích 迦Ca 壽thọ 量lượng 之chi 緣duyên 由do ， 即tức 本bổn 門môn 法pháp 華hoa 之chi 序tự 分phần 也dã 。