欲天 ( 欲dục 天thiên )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (界名)欲界之諸天也。有六重,稱曰六欲天。俱舍論八曰:「欲天者一、四天王眾天,二、三十三天,三、夜摩天,四、覩史多天,五、樂變化天,六、他化自在天。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 界giới 名danh ) 欲dục 界giới 之chi 諸chư 天thiên 也dã 。 有hữu 六lục 重trọng , 稱xưng 曰viết 六Lục 欲Dục 天Thiên 。 俱câu 舍xá 論luận 八bát 曰viết : 「 欲dục 天thiên 者giả 一nhất 四Tứ 天Thiên 王Vương 。 眾chúng 天thiên , 二nhị 三Tam 十Thập 三Tam 天Thiên 。 三tam 夜Dạ 摩Ma 天Thiên 。 四tứ 覩Đổ 史Sử 多Đa 天Thiên 。 五ngũ 樂lạc 變biến 化hóa 天thiên , 六lục 。 他Tha 化Hóa 自Tự 在Tại 天Thiên 。 」 。