浴室安賢護菩薩像 ( 浴dục 室thất 安an 賢Hiền 護Hộ 菩Bồ 薩Tát 像tượng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）禪院浴室安跋陀婆羅像者，據以水因證圓通之故事。楞嚴經五曰：「跋羅婆羅，並同伴十六開士，即從座起，頂禮佛足而白佛言：我等先於威音王佛聞法出家，於浴僧時隨例入室，忽悟水因，既不洗塵，亦不洗體，中間安然得無所得，宿習無忘。乃至今時從佛出家，令得無學。」僧堂清規曰：「九日，浴主於浴室鳴鐘集眾，於賢護大士諷經，於心經消災等迴向。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 禪thiền 院viện 浴dục 室thất 安an 跋Bạt 陀Đà 婆Bà 羅La 。 像tượng 者giả ， 據cứ 以dĩ 水thủy 因nhân 證chứng 圓viên 通thông 之chi 故cố 事sự 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 五ngũ 曰viết ： 「 跋bạt 羅la 婆bà 羅la ， 並tịnh 同đồng 伴bạn 十thập 六lục 開Khai 士Sĩ 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 。 頂đảnh 禮lễ 佛Phật 足túc 。 而nhi 白bạch 佛Phật 言ngôn 。 我ngã 等đẳng 先tiên 於ư 。 威Uy 音Âm 王Vương 佛Phật 。 聞văn 法Pháp 出xuất 家gia 。 於ư 浴dục 僧tăng 時thời 。 隨tùy 例lệ 入nhập 室thất 。 忽hốt 悟ngộ 水thủy 因nhân 。 既ký 不bất 洗tẩy 塵trần 。 亦diệc 不bất 洗tẩy 體thể 。 中trung 間gian 安an 然nhiên 。 得đắc 無vô 所sở 得đắc 。 宿túc 習tập 無vô 忘vong 。 乃nãi 至chí 今kim 時thời 。 從tùng 佛Phật 出xuất 家gia 。 令linh 得đắc 無Vô 學Học 。 」 僧Tăng 堂đường 清thanh 規quy 曰viết ： 「 九cửu 日nhật ， 浴dục 主chủ 於ư 浴dục 室thất 鳴minh 鐘chung 集tập 眾chúng ， 於ư 賢Hiền 護Hộ 大Đại 士Sĩ 諷phúng 經kinh ， 於ư 心tâm 經kinh 消tiêu 災tai 等đẳng 迴hồi 向hướng 。 」 。