欲貪 ( 欲dục 貪tham )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)同於貪欲。於所願無厭足之煩惱也。維摩經觀眾生品曰:「身孰為本,欲貪為本。」法華經譬喻品曰:「諸苦所因,貪欲為本。」楞嚴經四曰:「想愛固結,愛不能離,則諸世間父母子孫相生不斷,是等則以欲貪為本。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 同đồng 於ư 貪tham 欲dục 。 於ư 所sở 願nguyện 無vô 厭yếm 足túc 之chi 煩phiền 惱não 也dã 。 維duy 摩ma 經kinh 觀quán 眾chúng 生sanh 品phẩm 曰viết : 「 身thân 孰thục 為vi 本bổn 。 欲dục 貪tham 為vi 本bổn 。 」 法pháp 華hoa 經kinh 譬thí 喻dụ 品phẩm 曰viết 諸chư 苦khổ 所sở 因nhân 。 貪tham 欲dục 為vi 本bổn 。 」 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 四tứ 曰viết : 「 想tưởng 愛ái 固cố 結kết 愛ái 不bất 能năng 離ly 。 則tắc 諸chư 世thế 間gian 。 父phụ 母mẫu 子tử 孫tôn 。 相tương 生sanh 不bất 斷đoạn 。 是thị 等đẳng 則tắc 以dĩ 。 欲dục 貪tham 為vi 本bổn 。 」 。