欲性 ( 欲dục 性tánh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)眾生種種之欲望為其本性。佛說法必隨此欲性也。法華經方便品曰:「種種所行道,若干諸欲性。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 眾chúng 生sanh 種chủng 種chủng 之chi 欲dục 望vọng 為vi 其kỳ 本bổn 性tánh 。 佛Phật 說thuyết 法Pháp 必tất 隨tùy 此thử 欲dục 性tánh 也dã 。 法pháp 華hoa 經kinh 方phương 便tiện 品phẩm 曰viết 種chủng 種chủng 所sở 行hành 道Đạo 。 若nhược 干can 諸chư 欲dục 性tánh 。 」 。