欲流 ( 欲dục 流lưu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)四流之一。欲界貪瞋等之思惑也,由此思惑而流轉於欲界,故名欲流。又總名三界之生死曰欲流,以是為依欲惑而得之流轉也。楞嚴經四曰:「汝今逆生死欲流返窮流根。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 四tứ 流lưu 之chi 一nhất 。 欲dục 界giới 貪tham 瞋sân 等đẳng 之chi 思tư 惑hoặc 也dã , 由do 此thử 思tư 惑hoặc 而nhi 流lưu 轉chuyển 於ư 欲dục 界giới , 故cố 名danh 欲dục 流lưu 。 又hựu 總tổng 名danh 三tam 界giới 之chi 生sanh 死tử 曰viết 欲dục 流lưu , 以dĩ 是thị 為vi 依y 欲dục 惑hoặc 而nhi 得đắc 之chi 流lưu 轉chuyển 也dã 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 四tứ 曰viết : 「 汝nhữ 今kim 逆nghịch 生sanh 死tử 欲dục 流lưu 。 返phản 窮cùng 流lưu 根căn 。 」 。