欲 ( 欲dục )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)梵語剌者Rajas,希求之義,希求塵境也。唯識論五曰:「云何為欲?於所樂境希望為性。勤依為業。」俱舍論四曰:「欲謂希求所作事業。」大乘義章二曰:「於緣欲受稱欲。」同七曰:「染愛塵境,名之為欲。」釋氏要覽下曰:「雜阿含經云:佛言:若眾生所有苦生彼一切皆以欲為本。增一經云:欲生諸煩惱,欲為生苦本。」梵語雜名曰:「欲,剌者。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 梵Phạn 語ngữ 剌lạt 者giả Rajas , 希hy 求cầu 之chi 義nghĩa , 希hy 求cầu 塵trần 境cảnh 也dã 。 唯duy 識thức 論luận 五ngũ 曰viết : 「 云vân 何hà 為vi 欲dục ? 於ư 所sở 樂lạc 境cảnh 希hy 望vọng 為vi 性tánh 。 勤cần 依y 為vi 業nghiệp 。 」 俱câu 舍xá 論luận 四tứ 曰viết : 「 欲dục 謂vị 希hy 求cầu 。 所sở 作tác 事sự 業nghiệp 。 大Đại 乘Thừa 義nghĩa 章chương 二nhị 曰viết : 「 於ư 緣duyên 欲dục 受thọ 稱xưng 欲dục 。 」 同đồng 七thất 曰viết : 「 染nhiễm 愛ái 塵trần 境cảnh , 名danh 之chi 為vi 欲dục 。 釋Thích 氏thị 要yếu 覽lãm 下hạ 曰viết 雜Tạp 阿A 含Hàm 。 經Kinh 云vân 佛Phật 言ngôn 若nhược 眾chúng 生sanh 。 所sở 有hữu 苦khổ 生sanh 彼bỉ 一nhất 切thiết 皆giai 以dĩ 欲dục 為vi 本bổn 。 增tăng 一nhất 經Kinh 云vân 欲dục 生sanh 諸chư 煩phiền 惱não 。 欲dục 為vi 生sanh 苦khổ 本bổn 。 梵Phạn 語ngữ 雜tạp 名danh 曰viết : 「 欲dục , 剌lạt 者giả 。 」 。