遊行 ( 遊du 行hành )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)歷遊諸處也。即行腳也。法華經信解品曰:「漸漸遊行,遇向本國。」釋氏要覽下曰:「毘奈耶律云:如世尊言,五法成就,五夏已滿,得離依止,遊行人間。五法者:一識犯,二識非犯,三識輕,四識重,五於別解脫經善知通塞,能持能誦。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 歷lịch 遊du 諸chư 處xứ 也dã 。 即tức 行hành 腳cước 也dã 。 法pháp 華hoa 經kinh 信tín 解giải 品phẩm 曰viết 漸tiệm 漸tiệm 遊du 行hành 。 遇ngộ 向hướng 本bổn 國quốc 。 釋Thích 氏thị 要yếu 覽lãm 下hạ 曰viết 毘Tỳ 奈Nại 耶Da 。 律luật 云vân 如như 世Thế 尊Tôn 言ngôn 。 五ngũ 法pháp 成thành 就tựu , 五ngũ 夏hạ 已dĩ 滿mãn , 得đắc 離ly 依y 止chỉ , 遊du 行hành 人nhân 間gian 。 五ngũ 法pháp 者giả : 一nhất 識thức 犯phạm , 二nhị 識thức 非phi 犯phạm , 三tam 識thức 輕khinh , 四tứ 識thức 重trọng , 五ngũ 於ư 別Biệt 解Giải 脫Thoát 經kinh 善thiện 知tri 通thông 塞tắc , 能năng 持trì 能năng 誦tụng 。 」 。