瑜伽宗 ( 瑜du 伽già 宗tông )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (流派)密教之總名也。又別謂密教中之大日宗。大日經所說胎藏部之真言是也。以與金剛部之金剛頂宗相對。菩提心論心鈔上曰:「瑜伽大日經宗通名也。謂大日經等也。此經疏中指大日經云此瑜伽宗故。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 流lưu 派phái ) 密mật 教giáo 之chi 總tổng 名danh 也dã 。 又hựu 別biệt 謂vị 密mật 教giáo 中trung 之chi 大đại 日nhật 宗tông 。 大đại 日nhật 經kinh 所sở 說thuyết 胎thai 藏tạng 部bộ 之chi 真chân 言ngôn 是thị 也dã 。 以dĩ 與dữ 金kim 剛cang 部bộ 之chi 金kim 剛cang 頂đảnh 宗tông 相tương 對đối 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 論luận 心tâm 鈔sao 上thượng 曰viết : 「 瑜du 伽già 大đại 日nhật 經kinh 宗tông 通thông 名danh 也dã 。 謂vị 大đại 日nhật 經kinh 等đẳng 也dã 。 此thử 經Kinh 疏sớ 中trung 指chỉ 大đại 日nhật 經Kinh 云vân 此thử 瑜du 伽già 宗tông 故cố 。 」 。