瑜伽座 ( 瑜du 伽già 座tòa )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (物名)修瑜伽行者之座床也。大疏八曰:「住瑜伽座以五輪字持身。」大日經七持誦法則品曰:「阿字徧金色,用作金剛輪。加持下體,說為瑜伽座。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 物vật 名danh ) 修tu 瑜du 伽già 行hành 者giả 之chi 座tòa 床sàng 也dã 。 大đại 疏sớ 八bát 曰viết : 「 住trụ 瑜du 伽già 座tòa 以dĩ 五ngũ 輪luân 字tự 持trì 身thân 。 」 大đại 日nhật 經kinh 七thất 持trì 誦tụng 法pháp 則tắc 品phẩm 曰viết : 「 阿a 字tự 徧biến 金kim 色sắc , 用dụng 作tác 金kim 剛cang 輪luân 。 加gia 持trì 下hạ 體thể , 說thuyết 為vi 瑜du 伽già 座tòa 。 」 。